Nīderlandē šķiršanos nosaka jūsu juridiskais statuss, nevis jūsu jūtas par attiecībām. Laulība beidzas tikai ar tiesas lēmumu, reģistrētas partnerattiecības bieži vien var izbeigt ar parakstītu paziņojumu, un neformāla kopdzīve beidzas brīdī, kad viens no jums to paziņo. Šis statuss nosaka, kas var palikt mājās, kā tiek sadalīta manta un parādi, vai ir obligāts vecāku plāns un vai uzturēšanās atļauja, kas ir atkarīga no attiecībām, paliek spēkā.
Šajā rakstā ir izklāstīts Nīderlandes tiesiskais regulējums attiecību izbeigšanai ar cieņu un bez novēršama kaitējuma: trīs izejas ceļi, noteikumi par mājokli, naudu un bērniem, partnera statuss, kura tiesības uzturēties valstī ir saistītas ar attiecībām, un pieejamie pasākumi, ja šķiršanās kļūst nedroša. Tas ir rakstīts cilvēkiem, kuri vēlas to darīt pareizi jau pirmajā reizē, jo vēlāka korekcija ir lēna un dārga.
Jūsu juridiskais statuss nosaka, kuri noteikumi ir piemērojami
Nīderlandes tiesību akti atzīst trīs veidu attiecības, un tās nav savstarpēji aizvietojamas. Laulībai (huwelijk) un reģistrētai partnerībai (geregistreerd partnerschap) to pastāvēšanas laikā ir gandrīz identiskas sekas: kopīpašuma režīms, savstarpējs pienākums uzturēt bērnus, pensijas tiesības un vairumā gadījumu automātiska kopīga vecāku vara pār bērniem, kas dzimuši attiecību laikā. Tās galvenokārt atšķiras ar to, kā tās tiek izbeigtas.
Dzīvošana kopā bez kopdzīves līguma (samenlevingscontract), ar vai bez tā, ir trešā vienošanās, un tā visbiežāk tiek pārprasta. Nīderlandē nav civillaulības. Dzīvojot kopā desmit gadus, automātiski netiek prasīti jūsu partnera uzkrājumi, nav tiesību uz uzturlīdzekļiem un nav tiesību uz pensiju. Jums ir tas, par ko esat vienojušies līgumā, kas jums pieder, un ko likums jums piešķir kā kopīgi iegūtas mantas līdzīpašniekam. Viss pārējais ir jāvienojas.
Tāpēc šķiršanās Nīderlandē sākas ar dokumentu kārtošanu, nevis sarunu: pirms jebkādas ziņas nosūtīšanas noskaidrojiet, kurš no trim punktiem attiecas uz jums, vai jums ir nepilngadīgi bērni un kura vārds ir norādīts īres līgumā, hipotēkas līgumā un bankas kontos. Šīs četras atbildes nosaka visu procesu.
Laulības izbeigšana: šķiršanās pieteikums
Nīderlandē laulību var šķirt tikai tiesa. Lūgumu (verzoekschrift) iesniedz rechtbank advokāts; jūs to nevarat iesniegt pats, un šis ir vienīgais solis visā procesā, kurā juridiskā pārstāvība ir obligāta. Vienīgais pamatojums ir neatgriezeniska laulības izjukšana (duurzame ontwrichting) saskaņā ar Nīderlandes Civilkodeksa 1:151. pantu. Nav prasības par vainu un nav gaidīšanas perioda: ja viens no laulātajiem apgalvo, ka laulība ir neatgriezeniski izjukusi, tiesa to pieņem.
Ir divi veidi. Kopīgā pieteikumā abi laulātie nolīgst vienu advokātu vai katrs savu, vienojas par noteikumiem šķiršanās līgumā (echtscheidingsconvenant) un lūdz tiesu tos apstiprināt. Šis ir ātrākais un lētākais veids, un tieši uz to vajadzētu tiekties lielākajai daļai pāru; skatiet mūsu norādījumus par to, kā notiek ātra šķiršanās . Vienpusējā pieteikumā otram laulātajam tiek izsniegts dokuments, un viņš var iesniegt aizstāvību, pēc kura tiesa nosaka tiesas sēdi un pati izlemj strīdīgos punktus. Piekrišana nav nepieciešama: laulību var šķirt pat tad, ja jūsu laulātais iebilst , jo iebildums nevar uzturēt laulību dzīvu. Aizstāvība maina gan laika grafiku, gan izmaksas, tāpēc patiesi apstrīdētai šķiršanās procedūrai jau no paša sākuma ir nepieciešama atšķirīga stratēģija.
Regulāri tiek ignorēti divi procedūras punkti. Pirmkārt, ja ir nepilngadīgi bērni, pieteikumam jāpievieno vecāku plāns (Civilprocesa kodeksa 815. panta 2. punkts); bez tā tiesa var atzīt pieteikumu par nepieņemamu. Otrkārt, laulības šķiršana stājas spēkā tikai tad, kad tiesas lēmums ir ierakstīts civilstāvokļa aktu reģistrācijas biroja reģistrā, un šis ieraksts ir jāizdara sešu mēnešu laikā pēc tam, kad lēmums stājas spēkā (BW 1:163. pants). Ja šis termiņš netiek ievērots, lēmums zaudē spēku, un jūs joprojām esat precējies.
Kamēr notiek tiesvedība, jebkurš no laulātajiem var lūgt tiesu noteikt pagaidu pasākumus (voorlopige voorzieningen) saskaņā ar Civilprocesa kodeksa 821. un turpmākajiem pantiem: laulāto mājokļa ekskluzīva lietošana, uzturlīdzekļi un pagaidu vienošanās par bērniem. Par tiem tiek lemts ātri un tie ir paredzēti tieši laikposmam, kurā vēl nekas nav nokārtots.
Reģistrētas partnerattiecību izbeigšana
Reģistrētas partnerattiecības var izbeigt bez tiesas sēdes, bet tikai tad, ja partneriem nav nepilngadīgu bērnu, pār kuriem viņi īsteno vecāku varu. Šādā gadījumā partneri savu vienošanos fiksē rakstiskā paziņojumā par partnerattiecību izbeigšanu, ko paraksta abi partneri un ko apstiprina advokāts vai civiltiesību notārs, kurš apliecina, ka partneri piekrīt, ka partnerattiecības ir neatgriezeniski izjukušas. Pēc tam paziņojums trīs mēnešu laikā pēc parakstīšanas ir jāieraksta civilstāvokļa aktu reģistrācijas biroja reģistrā (BW 1:80c un 1:80d pants). Reģistrācija faktiski izbeidz partnerattiecības; paraksts vien to neizbeidz.
Ja ir nepilngadīgi bērni, šis īsceļš tiek slēgts, un tiesa izbeidz partnerattiecības tāpat kā laulības šķiršanu, ieskaitot vecāku plānu. Reģistrētas partnerattiecības var arī pārveidot par laulību, un tādā gadījumā tās juridiskā nozīmē nemaz nebeidzas un mantiskais režīms vienkārši turpinās.
Kopdzīves izbeigšana: ko likums jums dod un ko nedod
Neformāla kopdzīve beidzas bez jebkādas procedūras. Nav nekā, ko iesniegt un reģistrēt, kas padara to par vismazāk aizsargāto šķiršanās veidu. Ja esat parakstījis notariālu kopdzīves līgumu, izlasiet to, pirms darāt jebko citu: tajā parasti ir noteikts paziņošanas termiņš, teikts, kā tiek sadalītas kopīgi iegūtās mājsaimniecības mantas, un var būt iekļauta klauzula, kas piešķir kopīpašumu izdzīvojušajam vai atlikušajam partnerim. Šīs klauzulas ir saistoši līguma noteikumi, un paziņošanas prasība ir reāla.
Bez līguma īpašumtiesības izriet no īpašumtiesībām un pierādījumiem. Prece pieder personai, kas norādīta pirkuma rēķinā, transportlīdzekļa reģistrācijas apliecībā vai īpašumtiesību aktā; tiek pieņemts, ka kopīgs konts pieder jums abiem vienādās daļās, savukārt banka var saukt jebkuru no jums pie atbildības par pilnu kredīta pārtēriņu. Viss, kas jums abiem pieder kopā, ir vienkārša kopīpašums saskaņā ar BW 3:166. pantu, un jebkurš no jums var jebkurā laikā pieprasīt sadali saskaņā ar BW 3:178. pantu. Starp bijušajiem kopdzīves partneriem nav likumā noteikta uzturēšanas pienākuma un nav pensijas izlīdzināšanas, tāpēc, ja jūs atteicāties no ienākumiem šo attiecību dēļ, likums jums to nekompensēs. Vienošanās par šo jautājumu ir jānoslēdz un jāparaksta jau tagad.
Kas paliek mājās
Mājoklis ir jautājums, kas visbiežāk liek pieņemt lēmumu, pirms kāds ir tam gatavs, un noteikumi starp īri un īpašumtiesībām krasi atšķiras.
Īrēti mājokļi
Laulātie un reģistrētie partneri saskaņā ar likumu ir līdzīrnieki tik ilgi, kamēr pastāv attiecības, pat ja īres līgumu ir parakstījis tikai viens no viņiem (BW 7:266. pants). Kad laulība vai partnerattiecības beidzas, tiesa var izlemt, kurš no diviem turpina īres līgumu, un šis lēmums ir saistošs izīrētājam. Kopdzīves partneriem šī aizsardzība nav automātiski: neprecēts partneris kļūst par līdzīrnieku (medehuurder) tikai tad, ja izīrētājs tam piekrīt vai tiesa piešķir šo statusu pēc ilgstošas kopīgas mājsaimniecības saskaņā ar BW 7:267. pantu. Bez šī statusa partnerim, kurš neatrodas īres līgumā, nav tiesību palikt īpašumā pēc tam, kad īrnieks izbeidz kopīgo mājsaimniecību.
Visļaunākā kļūda šeit ir paziņojuma iesniegšana, atslēgu atdošana vai reģistrācijas izņemšana no adreses, lai pierādītu savu viedokli. Katra no šīm darbībām izbeidz jūsu tiesības uz mājokli, un tās nevar vienpusēji atsaukt. Pārcelieties, ja nepieciešams, bet vispirms rakstiski nokārtojiet īres attiecības.
Īpašnieka apdzīvots mājoklis
Ja mājoklis ir kopīpašumā, izvēle ir starp pārdošanu un viena partnera pārņemšanu. Izpirkšanai ir nepieciešams neitrāls novērtējums, aizdevēja piekrišana atbrīvot aizejošo partneri no solidāras atbildības par hipotēku un notariāls akts daļas nodošanai. Aizdevējs novērtē pieejamību, pamatojoties tikai uz atlikušā partnera ienākumiem, un ir tiesīgs atteikties; līdz tas piekrīt, partneris, kurš ir izvācies, paliek pilnībā atbildīgs par hipotēkas parādu. Pēc laulības šķiršanas laulātais, kurš dzīvoja laulības mājoklī, var pieprasīt tiesības turpināt to lietot sešus mēnešus pret otru partneri (BW 1:165. pants), kas iegūst laiku, bet nenokārto īpašumtiesības.
Lai kāda būtu situācija, nemainiet atslēgas mājoklim, kuru otrai personai ir tiesības lietot. Nelikumīga atteikšanās lietot kādu var tikt atcelta kopsavilkuma tiesvedības kārtībā, un tā jūs nostāda nepareizā situācijā brīdī, kad jums tas vismazāk nepieciešams. Ja dzīves apstākļi nav pieņemami, lūdziet tiesai piešķirt ekskluzīvu lietošanas tiesības.
Nauda, īpašums, parādi un uzturēšana
Laulībām un reģistrētām partnerattiecībām, kas noslēgtas 2018. gada 1. janvārī vai vēlāk, noklusējuma režīms ir ierobežota īpašuma kopība: tas, kas katram no jums piederēja iepriekš, un tas, ko katrs no jums saņēma dāvanā vai mantojumā, paliek privāts, savukārt viss, kas iegūts attiecību laikā, ir kopīgs. Laulības, kas noslēgtas pirms šī datuma, ietilpst vecajā vispārējā kopībā, ja vien nav panākta vienošanās par pirmslaulību nosacījumiem. Ja parakstījāt huwelijkse voorwaarden, uzmanīgi izlasiet vienošanās klauzulu: ja periodiskas vienošanās klauzula nekad netika izpildīta, BW 1:141. pants paredz, ka visa laulības beigās esošā bagātība ir pakļauta vienošanās procedūrai, kas bieži vien ir pretēji tam, ko pāris pieņēma.
Saskaņā ar BW 1:100. pantu kopība tiek sadalīta vienādās daļās. Aktīva slēpšana ir bargi sodāma: saskaņā ar BW 3:194. panta 2. punktu partneris, kurš apzināti slēpj vai klusē par kopībai piederošu aktīvu, pilnībā zaudē savu daļu šajā aktīva. Pieņemiet, ka tiks iesniegti bankas izraksti un pensiju pārskati, un atklājiet visu.
Parādu loģika atšķiras no aktīvu loģikas. Neatkarīgi no tā, kā jūs abi vienojaties par to, kurš ko maksā, kreditors to nesaista. Banka, aizdevējs vai nodokļu iestādes joprojām var pieprasīt no tā, kurš parādnieks ir parakstījis līgumu, tāpēc patiesai atbrīvošanai ir nepieciešama kreditora rakstiska piekrišana. Nekad nepārtrauciet kopīga parāda maksāšanu, lai piespiestu šo jautājumu atrisināt problēmu: parādi tiek reģistrēti, un tie ierobežos jūsu aizņemšanās spējas gadiem ilgi.
Laulātā uzturlīdzekļi pienākas, ja vienam no bijušajiem laulātajiem tie ir nepieciešami un otrs var tos apmaksāt. Šķiršanās gadījumos no 2020. gada 1. janvāra uzturlīdzekļu ilgums principā ir puse no laulības ilguma, maksimāli pieci gadi, ar likumā noteiktiem izņēmumiem attiecībā uz ilgām laulībām, kurās saņēmējs tuvojas valsts pensijas vecumam, un laulībām ar bērniem, kas jaunāki par divpadsmit gadiem. Summa tiek aprēķināta, pamatojoties uz spējām un vajadzībām, izmantojot Tremanormen, ko katru gadu publicē Uzturlīdzekļu standartu ekspertu grupa, tāpēc nepieķerieties kaut kur izlasītam skaitlim; svarīgs ir aprēķins, un tas pats attiecas uz brīdi, kad uzturēšanas pienākums beidzas . Laulības laikā uzkrātās pensijas tiesības tiek izlīdzinātas saskaņā ar Pensiju tiesību izlīdzināšanas likumu, un pensiju administrators tieši izmaksā bijušajam laulātajam tikai tad, ja par to tiek paziņots divu gadu laikā pēc šķiršanās. Šo termiņu ir viegli nokavēt, un to ir vērts atzīmēt dienasgrāmatā.
Šķiršanās nodokļu sekas, sākot no jūsu fiskālās partnerības izmaiņu laika līdz hipotēkas procentu atskaitījumam, ir nodokļu konsultanta jautājums. Mēs sadarbojamies ar šādu konsultantu, ja lieta to prasa, bet paši nesniedzam nodokļu konsultācijas.
Bērni: autoritāte, vecāku plāns un uzturēšana
Vecāku vara nemainās, jo mainās attiecības. Vecāki, kuri īstenoja kopīgu varu, to saglabā arī pēc šķiršanās (BW 1:251. panta 2. punkts), un izmaiņām ir nepieciešams tiesas lēmums. Kopš 2023. gada 1. janvāra neprecēts partneris, kurš principā atzīst bērnu, iegūst kopīgu varu atzīšanas brīdī, tāpēc daudzi neprecēti tēvi un mātes tagad automātiski iegūst varu, lai gan iepriekš viņiem tā būtu jāpiesaka.
Vecākiem ar nepilngadīgiem bērniem, šķiroties, ir jāizstrādā vecāku plāns. Tā ir likumā noteikta prasība laulības šķiršanas un partnerattiecību izbeigšanas procesos, un tā attiecas arī uz neprecētiem vecākiem ar kopīgu varu saskaņā ar BW 1:247a pantu. Plānā jāiekļauj aprūpes un audzināšanas sadale, tas, kā vecāki informēs un konsultēsies viens ar otru par bērniem, un izmaksas. Praktiski īstenojams plāns ir konkrēts: noteiktas dienas, noteikti nodošanas punkti, viens saziņas kanāls un saskaņots domstarpību risināšanas veids, pirms tās saasinās. Mūsu pārskats par laulības šķiršanas posmiem parāda, kur plāns iederas plašākā procesā.
Uzturlīdzekļi bērnam ir maksājami līdz bērna astoņpadsmit gadu vecumam, un bērniem vecumā no astoņpadsmit līdz divdesmit vienam gadam, kuri nav finansiāli neatkarīgi, šis pienākums saglabājas vieglākā formā (BW 1:395a. pants). Tos aprēķina, pamatojoties uz bērna vajadzībām un katra vecāka maksātspēju. Ja maksājošais vecāks neizpilda saistības, piedziņu var nodot Valsts uzturlīdzekļu piedziņas aģentūrai, kurai ir izpildes pilnvaras, kādas nav privātam kreditoram.
Ja jūsu uzturēšanās atļauja ir atkarīga no radniecības
Uzturēšanās atļauja, kas piešķirta dzīvošanai kopā ar partneri vai laulāto, paliek spēkā vai beidzas atkarībā no šīm attiecībām. Attiecību beigas ir apstākļu maiņa, par kuru jāziņo Imigrācijas un naturalizācijas dienestam (IND), un atļauju var atsaukt no dienas, kad beidzās kopīgā mājsaimniecība. Tā kā IND pārbauda pašvaldības personu datu bāzi, reģistrācijas atcelšana no kopīgās adreses praksē notiek brīdī, kad sākas laika atskaite.
Ar to vēl viss nav viss. Var būt pieejama pastāvīga uzturēšanās atļauja, pamatojoties uz pastāvīgu humanitāru iemeslu, jo īpaši, ja atkarīgajam partnerim atļauja ir bijusi vairākus gadus, un pastāv atsevišķi iemesli personām, kuru attiecības beigušās vardarbības ģimenē vai goda aizskāruma dēļ. Šiem pieteikumiem ir nepieciešams daudz dokumentu un tie jāiesniedz savlaicīgi, tāpēc konsultējieties ar ārstu pirms reģistrācijas oficiālas maiņas, nevis pēc tam. Viena lieta, kas jāplāno: kopš 2025. gada 15. aprīļa nav administratīvā soda par IND novēlotu lēmumu, tāpēc novēlotu pieteikumu vairs nevar paātrināt šādā veidā; joprojām ir pieejama apelācija par savlaicīgu lēmuma nepieņemšanu.
Kad šķiršanās kļūst nedroša
Lielākajā daļā šķiršanās gadījumu nekas no tā nav nepieciešams, taču pasākumi pastāv un tie darbojas. Ja bijušais partneris nepārstāj sazināties, sekot jums vai gaidīt uz jums, krimināllikumā to sauc par vajāšanu (belaging) saskaņā ar Kriminālkodeksa 285.b pantu. Tas ir sūdzību iesniegšanas pārkāpums: policija var izmeklēt, bet kriminālvajāšanai cietušajam ir jāiesniedz oficiāla sūdzība likumā noteiktajā termiņā, tāpēc ziņošanai ir nozīme. Vienlaikus civiltiesa var noteikt kontaktēšanās aizliegumu vai teritorijas aizliegumu kopsavilkuma procesā, pamatojoties uz to, ka rīcība ir nelikumīga saskaņā ar BW 6:162. pantu, parasti pastiprinot to ar sodu par katru pārkāpumu.
Ja mājās pastāv vardarbības draudi, mērs var noteikt pagaidu aizlieguma rīkojumu personai, kas rada draudus, saskaņā ar Likumu par pagaidu izraidīšanas rīkojumu no ģimenes. Tas uz desmit dienām izraida šo personu no mājas, un šo rīkojumu var pagarināt līdz divdesmit astoņām dienām, kas rada iespēju noteikt pastāvīgākus pasākumus. Veilig Thuis ir valsts mēroga konsultāciju un ziņošanas punkts vardarbības ģimenē gadījumos, un ar to var sazināties anonīmi; tiešu briesmu gadījumā zvaniet pa tālruni 112.
Divi brīdinājumi. Saglabājiet pierādījumus: saglabājiet ziņojumus, ekrānuzņēmumus un zvanu žurnālus, kā arī veiciet datētu incidentu žurnālu, jo tiesas rīkojumam ir nepieciešami fakti, nevis iespaidi. Un nemeklējiet pierādījumus citas personas kontos. Pieslēgšanās citas personas e-pastam, tālrunim vai mākoņkrātuvei bez atļaujas ir datorizēta ielaušanās saskaņā ar Kriminālkodeksa 138.ab pantu, un tā jūs pārvērš no prasītāja par aizdomās turamo.
Praktiska darba secība pirmajās nedēļās
Sāciet ar iepriekš aprakstīto juridisko skenēšanu, jo tā nosaka visu pārējo. Pēc tam nodrošiniet pamatlietas: savu bankas kontu, uz to pārskaitīto algu un godīgu kopīgo tiešo debetu sarakstu, atceļot tikai tos, kas patiešām pieder jums. Mainiet paroles, iespējojiet divfaktoru autentifikāciju, izrakstieties no koplietotām ierīcēm un pārtrauciet koplietoto atrašanās vietu, kalendāru un fotoalbumu izmantošanu. Nekas no tā nav naidīgs; tā ir tā pati higiēna, ko jūs ievērotu pēc tālruņa pazaudēšanas.
Fizisko nodošanu uzskatiet par dokumentētu darījumu: saskaņots datums un laiks, inventarizācija ar fotogrāfijām, skaitītāja rādījumi, atslēgas un piekariņi, kas atgriezti pret apstiprinājumu pa e-pastu. Katru vienošanos apstipriniet rakstiski tajā pašā dienā, neitrālā valodā, vienā kanālā. Šie ziņojumi kļūst par lietu, ja lieta vēlāk nonāk tiesā, un mierīgi, uz faktu balstīti ziņojumi šajā lietā ir daudz vērtīgāki nekā labi argumentēts izvirdums. Ja rodas praktiski jautājumi par laiku , atrisiniet tos tajā pašā kanālā.
Ja ir iespējams sarunāties, mediācija parasti ir labāks risinājums: ģimenes mediators var izstrādāt šķiršanās līgumu un vecāku plānu, ko tiesa pēc tam vienkārši apstiprina, un tas ir par daudz zemākām tiesvedības izmaksām. Ja tas nav iespējams, atbilde nav garāka diskusija, bet gan agrīna, pienācīgi sagatavota lūgumraksta iesniegšana. Jebkurā gadījumā mērķis ir viens: pilnīga, rakstiska un izpildāma vienošanās, lai šķiršanās būtu patiesi pabeigta.
Law & More konsultē laulātos, reģistrētos partnerus un kopdzīves partnerus par katru laulības šķiršanas posmu Nīderlandē, sākot no jūsu situācijas sākotnējā izvērtējuma līdz šķiršanās līgumam, vecāku plānam un, ja nepieciešams, tiesvedībai tiesā. Ja vēlaties zināt savu situāciju, pirms sperat soli, ko vairs nevar mainīt, mūsu šķiršanās advokāti at Law & More labprāt pārrunās jūsu situāciju kopā ar jums.
Cik Law & More var jums palīdzēt, ir paskaidrots mūsu ģimenes jurists lappuse.
