Konsignācijas līgums ir līgums, saskaņā ar kuru īpašnieks (sūtītājs) nodod preces pārdevējam (saņēmējam), kurš maksā tikai pēc tam, kad tās ir pārdotas klientam; līdz šai pārdošanai īpašumtiesības paliek sūtītājam. Nīderlandes tiesību aktos nav noteikta šāda līguma: tas ir jaukts līgums, kas parasti apvieno pilnvarojumu (lastgeving) saskaņā ar Nīderlandes Civilkodeksa (BW) 7:414. pantu ar uzglabāšanu un tālākpārdošanas gadījumā pārdošanu; galvenais risks ir tas, ka tas tiek pārklasificēts par komercaģentūras līgumu ar imperatīvām normām saskaņā ar BW 7:428. pantu.
Šis sākumpunkts nosaka, kurš sedz zaudējumus, ja preces tiek bojātas, kas notiek ar precēm un ieņēmumiem, ja saņēmējs bankrotē, un kādi punkti ir nepieciešami, lai panāktu funkcionējošu vienošanos. Šajā rakstā ir izklāstīti Nīderlandes noteikumi par katru punktu.
Satura rādītājs
Kas ir konsignācijas līgums saskaņā ar Nīderlandes tiesību aktiem?
Sūtījumā preču piegāde un īpašumtiesību nodošana tiek apzināti atdalītas. Saņēmējs glabā preces nosūtītāja vārdā, kurš paliek īpašnieks; īpašumtiesības pāriet tikai tad, kad saņēmējs pārdod preces klientam, tieši no nosūtītāja šim klientam.
Tas nav tas pats, kas pārdošana ar īpašumtiesību saglabāšanu. Saskaņā ar BW 3:92. pantu īpašumtiesību saglabāšana attiecas uz jau pārdotām un piegādātām precēm: īpašumtiesības pāriet, tiklīdz cena ir samaksāta, un pircējs ir parādā cenu neatkarīgi no tā, vai viņš pārdod preces tālāk. Konsignācijas gadījumā starp pusēm nav notikusi pārdošana, saņēmējs neko nav parādā, kamēr tas nepārdod preces, un nepārdotās preces tiek atgrieztas.
| iezīme | Sūtījums | Pārdošana ar vai bez īpašumtiesību saglabāšanas |
|---|---|---|
| Apmaksa | Tikai pēc tālākpārdošanas klientam | Jāmaksā norunātajā datumā, neatkarīgi no tā, vai ir pārdots tālāk vai nē. |
| Īpašumtiesības pirms tālākpārdošanas | Paliek pie nosūtītāja | Pāriet piegādes brīdī vai pēc apmaksas, ja īpašumtiesības tiek saglabātas |
| Nepārdotās preces | Atgriezts sūtītājam | Paliek pie pircēja |
| Nostāja par saņēmēja maksātnespēju | Īpašnieks atgūst identificējamas preces | Pārdevējs paļaujas uz īpašumtiesību saglabāšanas klauzulu |
| Tipiska lietošana | Galerijas, veikaliņi, rezerves daļas, kas tiek glabātas klienta objektā | Parastā vairumtirdzniecības piegāde |
Konsignācija tiek izmantota, ja saņēmējs neuzņemas krājumu risku: galerijas, kas pārdod mākslinieku preces, mazumtirgotāji, kas testē jaunu zīmolu, ražotāji, kas izvieto preces neatkarīgos veikalos, un piegādātāji, kas glabā rezerves daļas klienta objektā.
Kā klients iegūst labu titulu?
Saskaņā ar BW 3:84. pantu īpašumtiesību nodošanai ir nepieciešams derīgs juridiskais pamats, piegāde un nodevējs, kam ir tiesības rīkoties ar precēm. Saņēmējs nav īpašnieks, tāpēc līgumam ir jāpilnvaro tas pārdot preces nosūtītāja vārdā.
Ja saņēmējs pārdod savā vārdā, piemēro BW 7:414. un turpmākajos pantos noteiktos pilnvarojuma noteikumus. Turklāt BW 3:86. pants aizsargā pircēju, kurš iegūst kustamu lietu par vērtību un labticīgi, pat ja pārdevējam nebija tiesību to atsavināt. Saņēmējs, kas pārdod zem saskaņotās minimālās cenas, joprojām pārņem derīgas īpašumtiesības; nosūtītājam ir tikai prasība par zaudējumu atlīdzību. Precīzi norādiet, ko saņēmējs var darīt attiecībā uz cenām, atlaidēm un uzglabāšanas vietām, un kas sedz zaudējumus, ja tas pārkāpj šos ierobežojumus.
Kurš uzņemas risku, kamēr preces atrodas pie saņēmēja?
Tā kā sūtītājs paliek īpašnieks, par iznīcinātām vai nozagtām precēm zaudējums gulstas uz sūtītāju, ja vien līgumā nav noteikts citādi vai vainīgs nav saņēmējs. Saņēmējam ir jāievēro laba darbuzņēmēja rūpība saskaņā ar BW 7:401. pantu un viņš ir atbildīgs par attiecināmu pārkāpumu saskaņā ar BW 6:74. pantu.
Trīs klauzulas novērš lielāko daļu strīdu. Vienojieties, ka saņēmējs uzņemas zaudējumu, zādzības un bojājumu risku no piegādes brīža līdz atgriešanai, un apdrošiniet preces aizvietošanas vērtībā. Pieprasiet segregāciju: marķēšanu, atsevišķu uzglabāšanas vietu un krājumu uzskaiti ar sērijas vai partijas numuriem. Un vienojieties par pārbaudes un krājumu skaitīšanas tiesībām, par to paziņojot saprātīgā termiņā.
Kas notiek, ja saņēmējs bankrotē?
Preces neietilpst bankrota masā, tāpēc nosūtītājs var tās atgūt no pilnvarotā (kuratora). Šīs tiesības ir tikai tik labas, cik laba ir jūsu spēja identificēt preces; krājumi, kas sajaukti ar saņēmēja paša inventāru vai pārmarķēti, bieži vien tiek pazaudēti, un īpašniekam ir jāpierāda īpašumtiesības.
Bankas ķīla uz saņēmēja inventāru parasti neattiecas uz identificējamām komisijas precēm. Saskaņā ar BW 3:238. pantu ķīla, ko devusi persona, kurai nepieder īpašumtiesības, ir spēkā tikai tad, ja ķīlas ņēmējs ir labticīgs brīdī, kad preces nonāk tā kontrolē, kas neattiecas uz ķīlu bez valdījuma. Uzraudzības tiesnesis saskaņā ar Bankrota likuma (Faillissementswet) 63.a pantu var noteikt atteikuma periodu līdz diviem mēnešiem, ko var pagarināt vienu reizi par diviem mēnešiem, kura laikā jums ir nepieciešama atļauja preču atgūšanai.
Lielāks risks ir nauda. Ieņēmumi, ko saņēmējs iekasējis pirms bankrota, parasti atrodas tā vispārējā kontā, un attiecībā uz tiem jūs esat parasts nenodrošināts kreditors. Saglabājiet īsus norēķinu ciklus. Ja saņēmējs pārdeva savā vārdā, BW 7:420. pants ļauj jums pārņemt tā prasījumus pret klientu, iesniedzot rakstisku paziņojumu abiem, tostarp bankrota gadījumā. Apvienojiet to ar ķīlu uz tālākpārdošanas debitoru parādiem.
Kā būtu jāorganizē komisijas maksa, norēķini un pārskatu sniegšana?
Sasaistīt maksājumu ar fiksētu atskaiti: pārdotās vienības, sasniegtā cena, atlaides, atgriešanas un noslēguma krājumi par vienību ar fiksētu biežumu. Piešķirt sūtītājam revīzijas un krājumu skaitīšanas tiesības, paredzot sekas, ja skaitīšana nesakrīt.
Noteikt komisijas maksu procentos no faktiskās pārdošanas cenas, norādot, vai PVN ir iekļauts, vai kā fiksētu summu par katru preci, ar noteikumiem par atlaidēm un komplektiem. Noteikt norēķinu periodu dienās no pārskata datuma. Novēloti maksājumi starp uzņēmumiem saskaņā ar BW 6:119a pantu rada likumā noteiktos komerciālos procentus bez atgādinājuma. Saskaņā ar BW 6:119a(5) pantu maksājuma termiņš, kas pārsniedz 60 dienas, ir spēkā tikai tad, ja tas ir skaidri saskaņots un nav rupji netaisnīgs, un saskaņā ar BW 6:119a(6) pantu liels uzņēmums, kas maksā mazam vai vidējam uzņēmumam, nevar vienoties par termiņu, kas ilgāks par 30 dienām.
Kad komisija kļūst par komercaģentūru?
Ja saņēmējs darbojas kā pastāvīgs starpnieks, kas sūta vai noslēdz pārdošanas darījumus sūtītāja vārdā par atlīdzību, šīs attiecības var tikt uzskatītas par komercaģenta līgumu saskaņā ar BW 7:428. pantu. Noteicošais ir dokumenta saturs, nevis nosaukums.
Aģentūras tiesības ievieš obligātus noteikumus: likumā noteiktos paziņošanas termiņus, informācijas sniegšanas pienākumus un iespējamu nemateriālās vērtības kompensāciju līguma izbeigšanas gadījumā saskaņā ar BW 7:442. pantu. Līgumi, kas apzīmēti kā konsignācija, bieži tiek pārklasificēti pēc līguma izbeigšanas, tieši tad, kad rodas šāda prasība. Saņēmējs, kurš glabā preces, pārdod savā vārdā par savu mazumtirdzniecības cenu un pārskaita ieņēmumus, atskaitot komisijas maksu, nebūt nav aģents; tāds, kas pieņem pasūtījumus sūtītāja vārdā par sūtītāja cenām, ir tuvu tam. Mūsu rakstā par to, kur pušu autonomija atbilst obligātajam likumam, ir paskaidrots, kāpēc šī definīcija neatrisina šo jautājumu.
Kas ir atbildīgs patērētāju priekšā par precēm?
Ja saņēmējs pārdod preces patērētājiem, tas ir pārdevējs un tam ir jāpiegādā preces, kas atbilst līgumam saskaņā ar BW 7:17. pantu. Sūdzības, remonts un atmaksa ir pirmā problēma, un tam ir regresa prasības tiesības pret savu piegādātāju.
Nosūtītājam jārēķinās, ka šīs prasības tiks izskatītas, un jānosaka to iesniegšanas termiņš un pierādījumu prasības. Saskaņā ar BW 6:185. un turpmākajiem pantiem produkta atbildība ir ražotājam, bet attiecībā uz precēm no ārpus ES — importētājam. Pārskatītā ES produkta atbildības direktīva tika pieņemta 2024. gadā; līdz brīdim, kad stāsies spēkā Nīderlandes īstenošanas tiesību akti, piemēro pašreizējos 6. grāmatas noteikumus. Skaidri jānosaka atbildība par CE marķējumu un citu produkta atbilstību prasībām.
Kādi punkti ir nepieciešami konsignācijas līgumā?
Funkcionāls sūtījuma līgums ir īss, bet neatstāj neko netiešu. Tas precīzi identificē preces pielikumā, kas tiek atjaunināts ar katru piegādi, norādot preces artikula numuru, partijas vai sērijas numuru, stāvokli un derīguma termiņu, ja nepieciešams.
Tajā teikts, ka īpašumtiesības paliek nosūtītājam līdz pārdošanai gala klientam un ka saņēmējs glabā preces nosūtītāja vārdā. Tajā noteikta cena vai cenas formula, atlaižu ierobežojumi un uzglabāšanas vietas. Tajā aplūkoti riski un apdrošināšana, segregācija un marķēšana, pārskatu sniegšana un audits, komisijas maksa un norēķini, kā arī preču atgriešana: kas apmaksā kravu pārvadājumu un kas notiek ar bojātām vai trūkstošām precēm. Tajā noteikts termiņš un paziņošanas periods, norādīts, vai saņēmējs var iegādāties atlikušās preces līguma izbeigšanas gadījumā, un izvēlēti piemērojamie tiesību akti un tiesa. Neparakstiet konsignācijas līgumu, pirms tekstā nav sniegta atbilde uz katru punktu.
Piemērs divu klauzulu ilustrēšanai:
Īpašumtiesības un risks. Preces paliek Nosūtītāja īpašumā līdz brīdim, kad tās tiek pārdotas gala klientam, un šajā brīdī īpašumtiesības pāriet tieši no Nosūtītāja šim klientam. Saņēmējs glabā Preces Nosūtītāja vārdā, glabā tās atsevišķi no savām krājumiem un marķē tās kā Nosūtītāja īpašumu. Saņēmējs uzņemas nozaudēšanas, zādzības un bojājumu risku no piegādes brīža līdz preču atgriešanai un apdrošina Preces to nomaiņas vērtībā.
Līguma termiņš, izbeigšana un nepārdotās preces. Šis līgums ir noslēgts uz vienu gadu, un jebkura no pusēm to var izbeigt, iesniedzot trīsdesmit dienu rakstisku paziņojumu. Desmit dienu laikā pēc līguma termiņa beigām Saņēmējs iesniedz pilnu krājumu sarakstu un pēc Nosūtītāja izvēles vai nu atgriež nepārdotās preces par saviem līdzekļiem, vai arī iepērk tās par 1. pielikumā norādīto cenu.
Kas mainās pārrobežu sūtījumā?
Ja puses atrodas dažādās valstīs, skaidri izvēlieties piemērojamos tiesību aktus; pretējā gadījumā nosaka ES Romas I regula, un tā var norādīt uz saņēmēja valsts tiesību aktiem. Jurisdikciju ES nosaka Briseles I bis regula, kas ļauj izvēlēties tiesu, piemēram, Nīderlandes tiesu vai šķīrējtiesu Nīderlandes Arbitrāžas institūtā (NAI).
Preču īpašumtiesības regulē tās valsts tiesību akti, kurā preces atrodas, neatkarīgi no līgumā noteiktā. Pārbaudiet vietējā līmenī, vai īpašumtiesības tiek ievērotas un vai ir piemērojama reģistrācija. Starptautiskie autopārvadājumi ietilpst CMR konvencijas darbības jomā, kas ierobežo pārvadātāja atbildību pēc svara, tāpēc apdrošinājiet šo starpību. PVN režīms, tostarp preču piegāde uz noliktavu ES, ir jūsu nodokļu konsultanta ziņā; līgumā jānorāda, kas ko iesniedz. Mūsu starptautisko komerclīgumu ceļvedī ir uzskaitītas kļūdas, kas atkārtojas.
Kas jums kā nosūtītājam jāpārbauda?
Kā nosūtītājs jūs uzņematies īpašumtiesību risku. Pirms preču nosūtīšanas pārbaudiet šos punktus.
- Vai preces ir uzskaitītas pielikumā pēc sērijas vai partijas numura un saņēmēja objektā marķētas kā jūsu īpašums?
- Vai saņēmējs uzņemas zaudējumu un bojājumu risku, un vai preces ir apdrošinātas aizvietošanas vērtībai?
- Vai pastāv fiksēts pārskatu sniegšanas biežums, īss norēķinu periods un tiesības veikt revīziju un krājumu skaitīšanu?
- Vai līgumā ir ierakstītas jūsu tiesības saskaņā ar BW 7:420. pantu pārņemt prasījumus pret klientiem, kā arī ķīla uz tālākpārdošanas debitoru parādiem?
- Vai preču devēja darbības veids ļauj tam darboties ārpus komercaģentūras darbības saskaņā ar BW 7:428. pantu?
Kas jums kā saņēmējam jāpārbauda?
Kā preču saņēmējs jūs pārdodat klientiem savā vārdā un esat pirmais, kas atbild par viņiem. Pirms preču pieņemšanas pārbaudiet šos punktus.
- Kādi cenu ierobežojumi un atlaižu noteikumi jums ir saistoši, un kurš sedz zaudējumus, ja pārdodat ārpus tiem?
- Kas uzņemas zādzības un bojājumu risku, kamēr preces atrodas jūsu telpās, un vai tās ir apdrošinātas?
- Cik ātri jums ir jāziņo un jāveic maksājums, un vai saskaņotais maksājuma termiņš ir spēkā saskaņā ar BW 6:119a pantu?
- Kādu atbalstu nosūtītājs sniedz patērētāju sūdzību un remonta gadījumos saskaņā ar BW 7:17. pantu?
- Kas notiek ar nepārdotajām precēm un kravas izmaksām, kad līgums beidzas?
Ko mēs varam jūsu labā darīt ar konsignācijas līgumu?
Mūsu korporatīvie juristi pārstāv piegādātājus, mazumtirgotājus, galerijas un izplatītājus.
- Mēs izstrādājam vai pārskatām jūsu sūtījuma līgumu, tostarp preču pielikumu un ziņošanas klauzulas.
- Mēs izvērtējam, vai pastāv risks, ka vienošanās tiks klasificēta kā komercaģentūra.
- Mēs atgūstam identificējamas preces no maksātnespējas administratora un nosūtām paziņojumu saskaņā ar BW 7:420. pantu.
- Mēs rīkojamies, ja saņēmējs neiesniedz ziņojumu, pārdod preci ārpus saskaņotajiem noteikumiem vai nemaksā.
- Mēs izstrādājam piemērojamo tiesību aktu un tiesas jurisdikcijas klauzulas pārrobežu sūtījumiem.
Kopsavilkums
- Konsignācijas gadījumā īpašumtiesības paliek nosūtītājam, līdz saņēmējs pārdod preces klientam; Nīderlandes tiesību akti to uzskata par jauktu līgumu, kura pamatā ir pilnvarojums (BW 7:414. pants).
- Labticīgs klients iegūst tiesības uz labu preci saskaņā ar BW 3:86. pantu, pat ja saņēmējs pārkāpj saskaņotos ierobežojumus.
- Identificējamas preces paliek ārpus saņēmēja bankrota; jau iekasētie ieņēmumi parasti netiek.
- Saņēmējs, kas rīkojas nosūtītāja vārdā, var būt tirdzniecības aģents ar nemateriālās vērtības prasījumu saskaņā ar BW 7:442. pantu.
Biežāk uzdotie jautājumi
Vai konsignācija ir tas pats, kas īpašumtiesību saglabāšana?
Nē. Ar īpašumtiesību paturēšanu saskaņā ar BW 3:92. pantu preces tiek pārdotas, un pircējs ir parādā cenu neatkarīgi no tā, vai viņš pārdod preces tālāk vai nē; īpašumtiesības pāriet pēc samaksas saņemšanas. Konsignācijas gadījumā starp pusēm pārdošana nenotiek, saņēmējs maksā tikai pēc pārdošanas klientam, un nepārdotās preces tiek atgrieztas.
Vai es varu saņemt savas preces atpakaļ, ja saņēmējs bankrotē?
Jā, ja vien jūs varat tās identificēt: manta, kas jums joprojām pieder, neietilpst bankrota mantā. Uzraudzības tiesnesis saskaņā ar Bankrota likuma 63.a pantu var noteikt divu mēnešu ilgu pārdomu periodu, ko var pagarināt vienu reizi. Nauda, ko mantinieks jau ir iekasējis, parasti ir tikai nenodrošināts prasījums.
Vai saņēmējs var pieprasīt kompensāciju par labuma gūšanu, kad līgums beidzas?
Tikai tad, ja attiecības pēc būtības ir komercaģentūras attiecības saskaņā ar BW 7:428. pantu, piemēram, ja saņēmējs risina pārdošanas sarunas sūtītāja vārdā, tad BW 7:442. pants var paredzēt kompensāciju par labuma gūšanu līguma izbeigšanas gadījumā.