Domēna vārdu strīdi Nīderlandē

Domēna vārds bieži vien ir uzņēmuma vērtīgākais digitālais aktīvs un visvieglāk pazaudējamais. Kāds reģistrē jūsu zīmolu kā .nl domēnu pirms jūsu ienākšanas Nīderlandes tirgū; iepriekšējais izplatītājs patur nosaukumu; aģentūra, kas izveidoja jūsu vietni, ir reģistrētais īpašnieks. Šajā rakstā ir paskaidrots, kad domēna vārds pārkāpj jūsu tiesības saskaņā ar Nīderlandes likumiem un kā izvēlēties starp SIDN strīdu izšķiršanas procedūru un tiesu.

Kā tiek reģistrēti .nl domēna vārdi

Domēnu .nl pārvalda SIDN, kas uztur reģistru un .nl zonu, bet tieši nesadarbojas ar sabiedrību. Reģistrācijas veic reģistratūras — mitināšanas pakalpojumu sniedzēji, IT piegādātāji un domēnu pārvaldnieki saskaņā ar līgumu ar SIDN. Visvairāk strīdu rada divas iezīmes.

• Kas pirmais brauc, pirmais apkalpo. SIDN apstrādā pieteikumus saņemšanas secībā un nepārbauda, ​​vai nosaukums atbilst kāda cita preču zīmei, tirdzniecības nosaukumam vai uzņēmuma nosaukumam. Reģistrācija ir administratīvs akts, nevis tiesību piešķiršana.
• Reģistrētā persona ir tā, kas ir reģistrēta kā reģistrētā persona. Tikai šī puse var pārvietot domēnu pie cita reģistratūras, pārsūtīt to vai izņemt to no karantīnas. Ja jūsu aģentūra nonāk šādā situācijā, jūsu uzņēmums neko nekontrolē.

Līgumtiesības, nevis īpašums klasiskajā izpratnē

Reģistrācija nerada intelektuālā īpašuma tiesības. Jūs iegūstat līgumisku stāvokli: reģistrācijas līgumu ar SIDN, ko akceptē jūsu reģistrators un ko regulē tā vispārējie noteikumi un nosacījumi .nl reģistrētājiem — atjaunojami un nododami, bet balstīti uz šo līgumu.

Tas nepadara domēna vārdu bezvērtīgu kā aktīvu. Nīderlandes tiesas atzīst, ka reģistrācija var būt vermogensrecht saskaņā ar BW 3:6. pantu, jo tā ir nododama un spēj dot materiālu labumu (Gerechtshof 's-Hertogenbosch 2007. gada 17. janvāra spriedums, ECLI:NL:GHSHE:2007:AZ6522). Domēnu var pārdot un konfiscēt, taču tiesības uz to attiecas uz SIDN saskaņā ar līgumu un ir nodrošinātas ar līgumu un izpildi, nevis ar lietu tiesību prasību.

Kad kāda cita domēna vārds pārkāpj jūsu tiesības

Nīderlandes likumdošanā nav atsevišķa domēna vārda likuma. Strīdi tiek risināti saskaņā ar preču zīmju likumu, komercnosaukumu likumu vai noteikumiem par nelikumīgām darbībām.

Preču zīmes pārkāpums

Beniluksa preču zīmju aizsardzības apjoms ir noteikts BVIE 2.20. pantā; ES preču zīmes tiek aizsargātas ar līdzvērtīgiem noteikumiem. Jums ir jāpierāda, ka apzīmējums ir identisks vai līdzīgs jūsu preču zīmei un ka tas tiek izmantots identiskām vai līdzīgām precēm vai pakalpojumiem ar sajaukšanas iespējamību vai — preču zīmju ar reputāciju gadījumā — ka lietošana negodīgi izmanto vai kaitē tās atšķirtspējai vai reputācijai.

Galvenā prasība ir tāda, ka preču zīmju tiesības skar lietošanu komercdarbībā . Reģistrācija, kas neizraisa nekādus rezultātus, automātiski nav pārkāpums; aktīva vietne, pāradresācija uz konkurentu, autostāvvietas lapas vai e-pasta lietošana parasti ir. Augstākā tiesa ir apstiprinājusi, ka īpašniekam var likt nodot domēna vārdu tikai tad, ja tas ir juridiski saistoši, kas var izrietēt no līguma vai no nelikumīgas rīcības, piemēram, pārkāpuma (HR 2018. gada 30. novembris, ECLI:NL:HR:2018:2221, vietnē dungs.nl).

Tirdzniecības nosaukuma pārkāpums saskaņā ar Handelsnaamwet

Ja jūs veicat tirdzniecību Nīderlandē ar nosaukumu, šis nosaukums ir aizsargāts bez reģistrācijas. Hnw 5. pants aizliedz komercnosaukumu, kas ir identisks vai tikai nedaudz atšķiras no iepriekš cita uzņēmuma likumīgi lietota nosaukuma, ja pastāv bažas par uzņēmumu sajaukšanu, ņemot vērā to raksturu un atrašanās vietas. Hnw 5.a pants aizliedz komercnosaukumu, kas ietver citas puses preču zīmi, ja sajaukšana ir iespējama.

Domēna vārds var tikt uzskatīts par komercnosaukuma izmantošanu, ja uzņēmējdarbība faktiski tiek veikta ar to, ne tikai ja nosaukums parādās adreses joslā. Attiecībā uz aprakstošiem nosaukumiem Augstākā tiesa lietā DOC/Dairy Partners lēma, ka 5. pants Hnw neparedz papildu prasību par papildu apstākļiem: ierobežota atšķirtspēja tiek izvērtēta, novērtējot sajaukšanas iespējamību (HR 2021. gada 19. februāris, ECLI:NL:HR:2021:269). 6. pants Hnw piedāvā lētāku risinājumu — lūgumu kantonrechter mainīt nosaukumu.

Nelikumīgas darbības ceļš: BW 6:162. pants

Ja jums nav preču zīmes un agrāka komercnosaukuma, atlikušais risinājums ir BW 6:162. pants, kas ir šaurāks, nekā klienti sagaida. Lietā Artiestenverloningen Augstākā tiesa (Hoge Raad) lēma, ka tīri aprakstoša domēna vārda lietošana principā ir atļauta pat tad, ja tā rada neskaidrības, un kļūst nelikumīga tikai tad, ja pastāv pietiekami nopietni papildu apstākļi (HR 2015. gada 11. decembris, ECLI:NL:HR:2015:3554). Šis noteikums vislabāk darbojas pret rīcību, nevis nosaukumu: sistemātisku konkurentu nosaukumu reģistrēšanu, datplūsmas pārtveršanu, uzņēmuma uzdošanos vai klientu maldināšanu par savienojumu.

Kiberskvatošana, typoskvatošana un nolaupīšana

Komerciālās etiķetes, nevis Nīderlandes juridiskās kategorijas:

• Kiberskvattings — reģistrēt nosaukumu, kas atbilst kāda cita zīmolam, lai to pārdotu tālāk vai bloķētu. Klasisks SIDN procedūras gadījums: negodprātība bieži vien ir redzama no pārdošanas piedāvājuma, kas ir krietni virs pašizmaksas, vai no līdzīgu nosaukumu portfeļa.
• Pareizrakstība — paredzamu pareizrakstības kļūdu vai samainītu paplašinājumu reģistrēšana. Maldinoša līdzība parasti ir vienkārša, un drukas kļūdas bieži tiek apvienotas ar pikšķerēšanu vai viltotiem interneta veikaliem, pastiprinot gan negodprātību, gan steidzamību.
• Nolaupīšana — pārņemt kontroli pār jau esošu vārdu, izmantojot kompromitētu reģistratūras kontu, viltotu pārskaitījuma norādījumu vai piegādātāju, kurš atsakās to atdot. Tas ir līgumisks un dažreiz krimināls strīds, nevis tiesību strīds; ceļš ir reģistratūra plus tiesa.

SIDN strīdu risināšanas procedūra .nl domēna vārdiem

SIDN īsteno strīdu risināšanas procedūru saskaņā ar .nl domēna vārdu strīdu risināšanas noteikumiem, ko tā vārdā pārvalda WIPO Arbitrāžas un mediācijas centrs. Pašreizējā versija stājās spēkā 2024. gada 1. septembrī, pievienojot aizsargātajām ģeogrāfiskās izcelsmes norādes aizsargātajiem nosaukumiem un apstiprinot, ka reģistrētāju nevar mainīt strīda laikā.

Kas to var izmantot, un kas ir jāpierāda

Sūdzības iesniedzējam ir jābūt aizsargātam nosaukumam: preču zīmei, komercnosaukumam vai ģeogrāfiskās izcelsmes norādei, kas aizsargāta saskaņā ar Nīderlandes tiesību aktiem, personvārdam pašvaldības personu reģistru datubāzē vai Nīderlandes publiskas iestādes, asociācijas vai fonda nosaukumam. Jums nav jābūt reģistrētam Nīderlandē, un ES preču zīme ir atbilstoša. Ir jāpierāda trīs nosacījumi kumulatīvi:

• domēna vārds ir identisks vai maldinoši līdzīgs aizsargātajam nosaukumam, uz kuru atsaucas;
• reģistrētājam nav tiesību uz domēna vārdu vai likumīgu interešu attiecībā uz to; un
• domēna vārds ir reģistrēts or tiek izmantots negodprātīgi.

Trešais nosacījums visbiežāk tiek ignorēts. Saskaņā ar .nl regulām pietiek ar negodprātību reģistrācijas vai lietošanas laikā; saskaņā ar UDRP ir nepieciešami abi. Tas atvieglo .nl procedūru gadījumos, kad vārds tika nevainīgi reģistrēts pirms gadiem un tagad tiek izmantots pret jums.

Procedūra, laiks un izmaksas

Sūdzība tiek iesniegta WIPO centrā pa e-pastu. WIPO pārbauda atbilstību prasībām un paziņo SIDN, kas bloķē jebkādas reģistrētāja izmaiņas. Pēc tam reģistrētājam ir divdesmit kalendārās dienas, lai atbildētu. Ja tas atbild, SIDN piedāvā bezmaksas mediāciju līdz trīsdesmit dienām. Ja tas neizdodas vai reģistrētājs neizpilda saistības, sūdzības iesniedzējs samaksā maksu, tiek iecelts viens komisijas loceklis, un lēmums tiek pieņemts četrpadsmit dienu laikā pēc rakstiskās stadijas beigām. Vidējais ilgums nekur nav noteikts, taču praksē .nl lieta no iesniegšanas līdz lēmuma pieņemšanai ilgst no četrdesmit piecām līdz sešdesmit dienām.

Maksu nosaka WIPO centrs, un to publicē savā .nl procedūru maksu sarakstā. Tā ir atkarīga no sūdzībā ietverto domēna vārdu skaita un ir ievērojami augstāka, ja lēmumu pieņem trīs locekļu komisija, tāpēc pirms iesniegšanas izlasiet sarakstu, nevis plānojiet budžetu pēc citur norādītas summas. Sūdzības iesniedzējs to samaksā un neatgūst pat uzvaras gadījumā, lai gan priekšlaicīgas līguma izbeigšanas gadījumā tiek piemērota samazināta maksa — parasti, ja reģistrētājs brīvprātīgi nodod vārdu pirms komisijas iecelšanas, un tādā gadījumā daļa no maksas tiek atmaksāta.

Ko jūs saņemat, un ko jūs nesaņemat

Veiksmīga sūdzība paredz vienu tiesiskās aizsardzības līdzekli: reģistrētāja maiņu. Nav anulēšanas, zaudējumu atlīdzības, aizlieguma pret zīmes plašāku izmantošanu un izmaksu atlīdzināšanas rīkojuma. SIDN izpilda lēmumu desmit darba dienas pēc paziņojuma saņemšanas, ja vien šajā laika posmā reģistrētājs nepierāda, ka ir uzsācis tiesvedību Nīderlandē. Jebkura puse var vērsties tiesā pirms, laikā vai pēc tam.

UDRP vispārīgiem augstākā līmeņa domēniem

Domēnu .com, .net, .org un simtiem citu vispārīgu paplašinājumu ekvivalents ir ICANN Vienotā domēna vārdu strīdu risināšanas politika. Atšķirības ir būtiskas:

• Tiesību pamats. Ir nepieciešama preču zīme; ar tirdzniecības nosaukumu kā tādu nepietiek, lai gan nereģistrētas preču zīmes ar iegūto atšķirtspēju var atbilst prasībām.
• Ļaundabīga rīcība. Domēnam ir jābūt reģistrētam un tikt izmantota negodprātīgi.
• Tiesiskās aizsardzības līdzekļi. Atcelšana vai pārsūtīšana — .nl procedūra piedāvā tikai pārsūtīšanu. Atkal nekādu zaudējumu atlīdzināšana.
• Panelis un izmaksas. Jebkura no pusēm var izvēlēties trīs locekļu komisiju, kas izmaksā ievērojami vairāk nekā viena komisijas locekļa nolīgšana, un maksa pieaug līdz ar sūdzībā minēto personu skaitu. WIPO piedāvā arī prioritāru pakalpojumu, kas paredz vienas komisijas lietas izskatīšanu izskatīšanā viena mēneša laikā par papildu maksu, ko sūdzības iesniedzējs vai pēc atbildes saņemšanas atbildētājs var iegādāties. Ja lieta tiek izbeigta, Centrs patur tikai daļu no maksas, un paturētā daļa ir atkarīga no tā, cik tālu ir virzījusies tiesvedība. Visas šīs summas ir noteiktas WIPO komisijas maksu sarakstā un ir izteiktas ASV dolāros.
• Ļaunprātīgas sūdzības. UDRP noteikumi ļauj komisijai pasludināt apgrieztu domēna vārda nolaupīšanu.

Pagaidu tiesiskās aizsardzības līdzekļi Nīderlandes civiltiesā

Alternatīva ir kopsavilkuma tiesvedība tiesā saskaņā ar 254. pantu Rv. Steidzamības gadījumā lietu par prasības celšanu var izskatīt dažu dienu vai nedēļu laikā, un tiesa var darīt to, ko nevar izdarīt šķīrējtiesnesis: aizliegt apzīmējuma lietošanu vispār, nevis tikai attiecīgajā jomā; uzlikt soda maksājumus; piespriest zaudējumu avansu; pieprasīt tiesvedības izmaksu atlīdzināšanu, jo intelektuālā īpašuma lietas ietilpst 1019.h panta Rv darbības jomā; un atļaut īpašuma konfiskāciju saskaņā ar 700. pantu Rv, tostarp tādu, kas vērsta uz piegādi. Tā ir arī forums, kurā strīds ir līgumisks — piegādātājs vai bijušais darbinieks, kurš piekritis paturēt nosaukumu —, kas neietilpst SIDN procedūras darbības jomā.

Pierādījumi: kas nepieciešams sūdzības iesniedzējam

Abos maršrutos tiek aktivizēti dokumenti. Sagatavojiet pirms iesniegšanas:

• pierādījums par izmantotajām tiesībām — preču zīmju sertifikāti, kas attiecas uz Nīderlandi vai ES, vai, attiecībā uz komercnosaukumu, datēti lietošanas pierādījumi: rēķini, reklāma, Tirdzniecības palātas izraksti;
• WHOIS ieraksts un reģistrācijas datums;
• datēti ekrānuzņēmumi ar katru lapu, pāradresācijas vai stāvvietas lapu, uz kuru tas nonāk, vai ar tukšo rezultātu;
• sarakste: jebkurš pārdošanas piedāvājums un jūsu atteikšanās no vienošanās vēstule ar piegādes apliecinājumu;
• pierādījumi par faktisku apjukumu, piemēram, nepareizi adresēti e-pasti, kas bieži vien ir izšķiroši saskaņā ar BW 6:162. pantu;
• nolaupīšanas gadījumā — audita liecības: reģistratūras žurnāli, pārskaitījumu paziņojumi un līgums, kurā norādīts turētājs.

Sūdzības aizstāvēšana kā likumīgam īpašniekam

Sūdzības saņemšana nenozīmē, ka esat izdarījis kaut ko nepareizi. Noteikumi atzīst, ka reģistrētājam var būt tiesības vai likumīgas intereses, un sniedz piemērus: domēna izmantošana vai pierādāmi sagatavošanās darbi tā izmantošanai preču vai pakalpojumu labticīgai piedāvāšanai pirms strīda paziņojuma; plaši pazīstama nosaukuma izmantošana; vai likumīga nekomerciāla vai godīga izmantošana bez nodoma maldināt. Ir arī vērts pārbaudīt: nosaukums ir aprakstošs un tiek izmantots aprakstoši; jūs to reģistrējāt pirms sūdzības iesniedzēja tiesību rašanās; vai puses darbojas nesaistītās nozarēs. Klusēšana ir liktenīga — saistību neizpilde faktiski pieļauj otro un trešo nosacījumu.

Viena asimetrija ir svarīga. Saskaņā ar UDRP komisija var pasludināt domēna vārda apgriezto nolaupīšanu, ja sūdzība iesniegta negodprātīgi, lai atņemtu likumīgam īpašniekam tā domēnu. .nl noteikumos šāda noteikuma nav, un komisijas to ir skaidri norādījušas (WIPO lieta Nr. DNL2016-0042, nhnieuws.nl, 2016. gada 13. oktobris). .nl reģistrētājam, pret kuru iesniegta ļaunprātīga sūdzība, ir jāvēršas tiesā, lai saņemtu deklarāciju vai segtu izdevumus.

Beidzies derīguma termiņš un nolaupīti domēna vārdi

Ja .nl domēns tiek atcelts vai netiek atjaunots, tas nonāk karantīnā uz četrdesmit dienām. Šajā periodā neviens cits to nevar reģistrēt, un tikai iepriekšējais reģistrētājs var to atjaunot neatkarīgi no reģistratūras noteiktās maksas. Pēc tam vārds tiek atbrīvots, un, tā kā atbrīvošanas laiki ir nejauši, "drop-catchers" bieži vien dažu sekunžu laikā paņem vērtīgus vārdus. Rīkojieties karantīnas laika ietvaros; pēc tam jūs varat atgriezties pie vārda iegādes vai prasības iesniegšanas.

Nolaupīta vārda gadījumā vienlaikus jāveic vairākas darbības: likt reģistratūrai iesaldēt ierakstu un saglabāt žurnālus; paziņot SIDN; nodrošināt pamatā esošā e-pasta konta un akreditācijas datu aizsardzību; izskatīt kriminālsūdzību ; un sagatavot tiesas prāvu, ja nepieciešams, ar konfiskāciju, kuras mērķis ir piegāde.

Profilakse praksē

• Reģistrējieties aizsardzības nolūkos, bet samērīgi. Pirms palaišanas ņemiet sava galvenā zīmola .nl domēnu ar acīmredzamām drukas kļūdu variācijām un paplašinājumiem, ko izmanto jūsu klienti.
• Reģistrācijas īpašnieks. Reģistrētāja laukā ir jābūt norādītai juridiskajai personai — nevis darbiniekam, nevis aģentūrai, nevis dibinātājam personīgi. Tas ir visbiežāk sastopamais defekts, ko mēs redzam.
• Bloķēt un uzraudzīt. SIDN .nl kontroles pakalpojums bloķē jebkādas izmaiņas bez reģistrētāja nepārprotamas piekrišanas. Apvienojiet to ar atjaunošanas uzraudzību uzņēmuma kalendārā, nevis personīgajā iesūtnē, un uzraudzības pakalpojumiem reģistrācijām un preču zīmēm, kas līdzinās jūsu zīmolam. SIDN tirgo savu preču zīmju un domēnu uzraudzības pakalpojumu .nl ar nosaukumu SIDN Brand Monitor.
• Reģistrēt preču zīmi. Bez tā UDRP jums nav pieejams, un .nl procedūra ir atkarīga no Nīderlandes tirdzniecības nosaukuma pierādīšanas.

Līgumi ar tīmekļa aģentūru vai aizejošu darbinieku

Lielākā daļa Nīderlandes domēna vārdu zaudējumu ir līguma pārkāpumi, nevis piesavināšanās. Jebkurā līgumā ar tīmekļa aģentūru, izstrādātāju vai IT piegādātāju jānorāda, ka klients ir un paliek visu domēna vārdu reģistrētājs; ka piegādātājs darbojas tikai kā administratīvs vai tehnisks kontakts; ka tas nekavējoties un bez maksas sadarbosies jebkurā domēna vārdu pārvietošanā vai pārcelšanā pie cita reģistratūras, paredzot sodu; ka akreditācijas dati, DNS ieraksti un autorizācijas žetons tiek nodoti pēc darba attiecību izbeigšanas; un ka tas neiegūst tiesības tos paturēt. Darbiniekiem, kuri reģistrē vārdus, pildot savus pienākumus, līgumā jāapstiprina, ka vārdi pieder uzņēmumam un tie ir jāpārreģistrē pēc aiziešanas.

Law & More konsultē uzņēmumus domēna vārdu atgūšanā un aizstāvēšanā: novērtē, vai ir pieejama prasība par preču zīmi, tirdzniecības nosaukumu vai nelikumīgu darbību, iesniedz vai atbild uz sūdzību saskaņā ar .nl noteikumiem vai UDRP, un ierosina kopsavilkuma tiesvedību, ja domēna nodošana vien nav pietiekama. Mūsu IT tiesību ceļveži izklāstiet plašāku ietvaru, un mēs labprāt izskatīsim jūsu nostāju, pirms rakstāt otrai pusei.