Jums ir nepieciešams komerciāls līgums jūsu uzņēmējdarbībai Nīderlandē. Varbūt jūs pērkat pakalpojumus no piegādātāja, licencējat programmatūru vai noslēdzat izplatīšanas līgumu. Līgums aizsargā abas puses, taču, lai to pareizi izpildītu, ir nepieciešams vairāk nekā tikai veidnes aizpildīšana. Ja izlaižat svarīgu klauzulu, atstājat neskaidrus noteikumus vai ignorējat Nīderlandes tiesību aktu prasības, jūs riskējat ar strīdiem, neizpildāmiem noteikumiem vai dārgām tiesvedībām vēlāk.
Šajā rakstā sniegti pieci praktiski padomi komerclīgumu sagatavošanai saskaņā ar Nīderlandes tiesību aktiem. Jūs uzzināsiet, kad iesaistīt juristu, kādi juridiskie pamatprincipi ir piemērojami Nīderlandē, kā skaidri strukturēt komercnoteikumus, kuri riska sadales punkti ir vissvarīgākie un kā izvairīties no izplatītām sagatavošanas kļūdām. Neatkarīgi no tā, vai pielāgojat angļu valodas veidni vai sākat no nulles, šie padomi palīdzēs jums izveidot līgumus, kas darbojas.
1. Laicīgi iesaistiet Nīderlandes komerclīgumu juristu
Jūs gūstat vislielāko labumu no juridiskās konsultācijas, piesaistot juristu pirms sākat zīmēšanu, nevis pēc problēmu rašanās. Nīderlandes komerclīgumu jurists palīdz jums identificēt Nīderlandei specifiskās juridiskās prasības, pamanīt riskus, kurus varētu nepamanīt, un izstrādāt noteikumus, kas aizsargā jūsu intereses, vienlaikus saglabājot izpildāmību saskaņā ar Nīderlandes tiesību aktiem. Gaidīšana, līdz sarunas apstājas vai rodas strīdi, izmaksā vairāk laika un naudas nekā līguma sagatavošana jau no paša sākuma.
Strādājiet ar Nīderlandes komerclīgumu juristu
Nīderlandes līgumtiesības pieļauj ievērojamu līgumu slēgšanas brīvība, taču atkarībā no jūsu līguma veida un iesaistītajām pusēm ir piemērojami noteikti obligāti noteikumi. Advokāts nodrošina, ka jūsu līgums atbilst Nīderlandes Civilkodeksa prasības, jo īpaši attiecībā uz dibināšanu, izpildi un izbeigšanu. Viņi arī konsultē par nozarei specifiskiem noteikumiem, kas varētu regulēt jūsu darījumu, sākot no patērētāju aizsardzības noteikumiem līdz datu privātuma saistībām saskaņā ar GDPR.
Juridiskā konsultanta iesaistīšana agrīnā stadijā neļauj jums piekrist noteikumiem, kurus vēlāk nevarat izpildīt vai aizstāvēt.
Cik Law & More atbalsta līgumu izstrādi
Law & More izstrādā un pārskata komerclīgumus uzņēmumi, kas darbojas Nīderlandē. Mūsu advokāti strādājam vairākās tiesību jomās, tāpēc mēs pamanām problēmas, kas aptver korporatīvās tiesības, intelektuālo īpašumu, darba tiesības un citas jomas. Mēs izskaidrojam līguma noteikumus skaidra valoda, ieteikt praktiskas alternatīvas, ja standarta klauzulas neatbilst jūsu darījumam, un nepieciešamības gadījumā risināt sarunas jūsu vārdā. Jūs varat sazināties ar mums vakaros un nedēļas nogalēs, ne tikai darba laikā.
Kad sarunu laikā meklēt juridisko palīdzību
meklēt juridiskas konsultācijas pirms nodomu vēstules parakstīšanas vai vienoties par galvenajiem komerciālajiem noteikumiem. Kad esat vienojušies par cenu, apjomu un laika grafiku, šo pamatprincipu maiņa kļūst sarežģīta. Iesaistiet savu juristu, kad otra puse piedāvā savus standarta noteikumus, ja līgums ir saistīts ar ievērojamu vērtību vai risku, vai ja jūs uzsākat darbību nepazīstamā nozarē vai pārrobežu sadarbībā.
2. Izprast Nīderlandes juridiskās prasības un jurisdikcijas izvēles
Projektēšana komerclīgumi zem Nīderlandes likumi prasa, lai jūs pirms konkrētu biznesa noteikumu apspriešanas iegūtu pareizu juridisko pamatu. Jums ir jāidentificē, kas paraksta, jāapstiprina, ka viņi ir pilnvaras saistīt uzņēmumu, un izlemt, kuri tiesību akti reglamentē līgumu. Šīs izvēles ietekmē izpildāmību, strīdu risināšanu un to, kā tiesas interpretē jūsu līgumu, ja rodas problēmas.
Iepazīstieties ar Nīderlandes līgumtiesību pamatprincipiem
Nīderlandes līgumtiesības darbojas saskaņā ar Nīderlandes Civilkodekss (Burgerlijk Wetboek), kas regulē līguma noslēgšanu, spēkā esamību, izpildi un pārkāpumu. Līgumi tiek noslēgti, kad jūs veicat piedāvājums, un otra puse to pieņem, ar vai bez parakstiem atkarībā no apstākļiem. Nīderlandes likumi atzīst gan rakstisku, gan mutiskas vienošanās, taču rakstiski līgumi novērš strīdus par to, par ko vienojāties. Daži līgumi pieprasa īpašas formalitātes, piemēram, notariāli akti nekustamā īpašuma nodošanai vai darba līgumi, kas atbilst likumā noteiktajām minimālajām prasībām.
Saskaņā ar Nīderlandes tiesību aktiem rakstiski līgumi sniedz pārliecību un pierādījumus tam, ka mutiskas vienošanās nevar būt vienādas.
Nosakiet pareizās puses un parakstīšanas iestādi
Jums jānosauc pareizais vārds juridiskām personām kā jūsu līguma puses. Izmantojiet pilnu reģistrēto uzņēmuma nosaukumu, tostarp juridisko formu (BV, NV vai cits apzīmējums), un pārbaudiet tirdzniecības palātas reģistrācijas numursPārliecinieties, ka parakstītājai personai ir tiesības saistīt uzņēmumu, izmantojot valdes pārstāvību vai pilnvaru. Līgumi, ko parakstījušas nepilnvarotas personas, var nesaistīt uzņēmumu, atstājot jūs bez īstenojamām tiesībām.
Izlemiet par piemērojamajiem tiesību aktiem, tiesas vietu un līguma formulējumu
Izvēlies, kuru valsts likumi regulē jūsu līgumu un strīdu risināšanas vietas. Nīderlandes puses bieži izvēlas Nīderlandes likumi un Nīderlandes tiesas, taču starptautiskiem darījumiem var būt nepieciešamas citas izvēles. Līgumus var sagatavot angļu valodā pat tad, ja ir piemērojami Nīderlandes tiesību akti, lai gan Nīderlandes tiesas neskaidrus terminus interpretē saskaņā ar Nīderlandes tiesību principiem. Lai izvairītos no neskaidrībām, īpaši paredzētā klauzulā skaidri norādiet savu piemērojamo tiesību aktu izvēli.
3. Precīzi strukturējiet biznesa noteikumus
Komerciālie noteikumi veido jūsu līguma pamatāPirms pievienojat juridiskās aizsardzības pasākumus vai standarta klauzulas, jūs fiksējat, ko katra puse dod un saņem. Izstrādājot komerclīgumus, jūs sākat ar pats darījums: kādi pakalpojumi vai preces mainās īpašniekus, par kādu cenu, uz cik ilgu laiku un ar kādiem nosacījumiem. Skaidri komerciāli noteikumi novērš strīdus un atvieglo pārējo līguma noteikumu apspriešanu.
Vispirms skaidri noformulējiet komerciālo darījumu
Jūs definējat fundamentāls darījums pirms juridiskas sarežģītības radīšanas. Norādiet, kas ko piegādā, kad notiek piegāde un kas tiek uzskatīts par pieņemamu sniegumu. Izvairieties meklēt veidni un aizpildīt tukšās vietas, pirms saprotat faktiskā vienošanās starp pusēm. Pamatojiet savu līgumu uz komerciālo realitāti, aprakstot darījumu vienkāršā valodā, lai gan ieinteresētās personas, gan juristi to uzreiz saprastu.
Sākot ar skaidriem biznesa noteikumiem, tiek novērsti pārpratumi, kurus vēlāk nevar atrisināt ar juridiskām klauzulām.
Definēt pakalpojumus, rezultātus un veiktspējas standartus
Izskaidrojiet, kas pakalpojumi vai piegādājamie produkti ko jūs sagaidāt un kādi standarti tiek piemēroti. Izmantojiet konkrētus, izmērāmus terminus, nevis neskaidrus aprakstus. Ja līgums ietver programmatūras izstrādi, definējiet katru piegādājamo rezultātu, pieņemšanas kritērijus un testēšanas procedūras. Pakalpojumu līgumiem norādiet atbildes laiki, pakalpojumu līmeņi un kvalitātes rādītājiDefinīciju sadaļā definējiet tehniskos terminus un nozares koncepcijas, lai visi tos visā līgumā interpretētu vienādi.
Skaidri nosakiet cenu, maksāšanas nosacījumus un līguma ilgumu
Norādiet kopējā cena vai likmju struktūra un kad maksājumi jāveic. Norādiet valūtu, PVN režīmu un sekas par nokavētu maksājumu. Norādiet, vai līgums ir spēkā uz noteiktu laiku. uz noteiktu laiku vai automātiski atjaunojas, un ar kādiem nosacījumiem jebkura no pusēm var līgumu izbeigt pirms termiņa beigām. Pievienot atjaunošanas paziņošanas periodus un visus cenu korekcijas mehānismus daudzgadu līgumiem.
4. Sadaliet risku, izmantojot garantijas, atbildības ierobežojumus un aizsardzības klauzulas
Riska sadalījums nosaka, kurš uzņemas risku finansiālās un operacionālās sekas kad lietas noiet greizi. Kad komerclīgumu sagatavošana Nīderlandē, jūs izlemjat, kura puse uzņemas atbildību par defektiem, pārkāpumiem, kavējumiem un neparedzētiem notikumiem. Šīs klauzulas aizsargā jūsu uzņēmumu no pārmērīgas riska, vienlaikus radot pārliecību par katrai pusei pieejamajiem tiesiskās aizsardzības līdzekļiem.
Līdzsvarot garantijas, atlīdzināšanas un atbildības ierobežojumus
Jūs iekļaujat garantijas lai garantētu konkrētus faktus vai nosacījumus, piemēram, intelektuālā īpašuma tiesības vai atbilstību noteikumiem. Otra puse, slēdzot līgumu, paļaujas uz šiem solījumiem. Apvienojiet garantijas ar kompensācijas kas nosaka, kurš sedz trešo personu prasības, kas izriet no pārkāpumiem. Ierobežojiet kopējo atbildību, izmantojot līguma vērtībai piesaistītas maksimālās robežas vai konkrētas summas, izņemot atbildību par krāpšanu, tīšu pārkāpumu vai konfidencialitātes saistību pārkāpumu.
Efektīva riska sadale atbilst atbildības pakļautībai katras puses kontrolei pār pamatā esošo risku.
Aizsargājiet intelektuālo īpašumu, datus un komercnoslēpumus
Valsts, kas pieder intelektuālais īpašums izveidots līguma darbības laikā un kādas tiesības saņem katra puse. Norādiet, vai piešķirat licenci, nododat īpašumtiesības vai paturat visu intelektuālo īpašumu. Pievienot konfidencialitātes saistības kas aizsargā uzņēmuma informāciju, komercnoslēpumus un personas datus apmainīta izpildes laikā. Apstrādājot personas datus, iekļaujiet GDPR atbilstības prasības, jo īpaši datu apstrādes līgumus pārziņa un apstrādātāja attiecībām.
Regulējiet izmaiņu kontroli, izbeigšanu un nepārvaramu varu
Izveidot a formāls izmaiņu kontroles process lai mainītu darbības jomu, cenu vai laika grafiku pēc parakstīšanas. Būtiskām izmaiņām ir nepieciešams pilnvarotu pārstāvju rakstisks apstiprinājums. Definēt izbeigšanas tiesības ērtības, pamatota iemesla vai maksātnespējas gadījumā, norādot paziņošanas termiņus un sekas priekšlaicīgas aiziešanas gadījumā. Iekļaut nepārvaramas varas noteikumi kas attaisno saistību izpildi neparedzamu notikumu laikā, kas ir ārpus abu pušu kontroles, norādot, kuri notikumi atbilst nosacījumiem un kādas saistības paliek spēkā.
5. Izvairieties no izplatītām kļūdām līgumu sagatavošanā, kas vājina līgumus
Pat pieredzējušas puses, izstrādājot dokumentus, pieļauj kļūdas. komerclīgumiJūs varat kopēt klauzulas no veidnēm, nepārbaudot, vai tās atbilst jūsu darījumam, izmantot nekonsekventu terminoloģiju, kas rada neskaidrības, vai neņemt vērā pārrobežu sarežģījumus. Šīs kļūdas vājina izpildāmību un veicina strīdus. Jūs novēršat šos riskus, atzīstot, kur līguma izstrādātāji bieži kļūdās, un labojot šīs problēmas pirms līguma noslēgšanas.
Izmantojiet veidnes un tiešsaistes paraugus piesardzīgi
Veidnes nodrošina sākuma punkti, nevis pilnīgus risinājumus. Jūs nevarat vienkārši aizpildīt tukšumus vispārīgā formā un sagaidīt, ka tas aizsargās jūsu intereses saskaņā ar Nīderlandes likumiStandarta veidnēs bieži vien ir iekļautas klauzulas no citām jurisdikcijām, tajās nav iekļautas nozarei specifiskas prasības vai riski tiek nepareizi sadalīti jūsu situācijai. Kritiski pārskatiet veidnes un pielāgojiet tās savam faktiskajam darījumam, nevis uzspiediet savu darījumu veidnes struktūrā.
Veidnes ietaupa laiku tikai tad, ja saprotat, kuri punkti ir jāgroza jūsu konkrētajā līgumā.
Novērst neskaidrības un nekonsekventas definīcijas
Jūs radāt neskaidrības, ja vienam un tam pašam jēdzienam lietojat dažādus terminus vai nesniedzat definējumu. galvenie termini konsekventi. Pārliecinieties, vai definīciju sadaļā ir norādītas ar lielo burtu rakstītas definīcijas un vai tās tiek lietotas vienādi visā sadaļā. Izņemiet tādas neskaidras frāzes kā "saprātīgas pūles" vai "pēc iespējas ātrāk", kas tiesām ir jāinterpretē. Aizstājiet tās ar konkrēti standarti, termiņi un rādītāji kas neatstāj vietu konkurējošām interpretācijām.
Pielāgot dokumentu sagatavošanu pārrobežu un angļu valodā veidotiem darījumiem
Līgumi Angļu valoda, ko regulē Nīderlandes tiesību akti nepieciešama īpaša uzmanība. Nīderlandes tiesas interpretē angļu līgumus saskaņā ar Nīderlandes tiesību principiem, kas var atšķirties no vispārējo tiesību jurisdikcijām. Izvairieties no juridiskiem terminiem, kuriem citās sistēmās ir īpaša nozīme, bet kuriem nav tiešu ekvivalentu Nīderlandes valodā. Ja puses darbojas pāri robežām, norādiet valūta, nodokļu pienākumi un atbilstības saistības katrai jurisdikcijai skaidri.
Virzās uz priekšu
Komerclīgumu sagatavošana saskaņā ar Nīderlandes tiesību aktiem prasa uzmanību juridiskās prasības, skaidri komerciāli noteikumi, līdzsvarots riska sadalījumsun rūpīgu pārskatīšanu, lai novērstu neskaidrības. Jūs iegūstat vislabāko aizsardzību, ja laikus iesaistāt juridisko konsultantu, strukturējat precīzi darījums pirms juridiskas sarežģītības pievienošanas un pielāgojiet standarta klauzulas jūsu vajadzībām konkrēta darījumaŠie pieci padomi palīdzēs jums izveidot līgumus, kas atbilst jūsu uzņēmuma vajadzībām, vienlaikus saglabājot to izpildāmību Nīderlandē.
Līgumu slēgšana jau no paša sākuma novērš dārgi strīdi un vēlāk atkārtotas sarunas. Neatkarīgi no tā, vai jūs risinat sarunas par piegādātāja līgumu, programmatūras licenci vai izplatīšanas līgumu, profesionāla juridiskā palīdzība rada atšķirību starp dokumentu, kas darbojas, un tādu, kas rada problēmas.
Sazināties Law & More par palīdzību ar komerclīgumu sagatavošana, pārskatīšana vai apspriešana saskaņā ar Nīderlandes likumiem. Mūsu juristi sniedz praktiski padomi skaidrā valodā un strādājot vairākās juridiskajās jomās, lai aizsargātu jūsu intereses. Esam pieejami vakaros un nedēļas nogalēs, kad jums tas nepieciešams.
