Kā cietušais Nīderlandes kriminālprocesā jūs neesat tikai vērotājs. Kriminālprocesa kodekss (Wetboek van Strafvordering) jums piešķir īstenojamas tiesības: saņemt informāciju par lietu, iepazīties ar dokumentiem un pievienot tos lietas materiāliem, saņemt advokāta vai tulka palīdzību, uzstāties tiesas sēdē un pieprasīt kompensāciju pašas krimināllietas ietvaros.
Šīs tiesības darbojas tikai tad, ja tās izmantojat laikus. Vairākas no tām ir atkarīgas no jūsu veiktajām darbībām pirms tiesas sēdes. Tas ir praktisks iemesls, kāpēc advokāts ir jāiesaista agri, nevis pēc pavēstes izsniegšanas.
Kādas tiesības jums ir kā cietušajam?
Jums ir tiesības uz informāciju, piekļuvi lietas materiāliem un palīdzību. Šīs tiesības ir spēkā no brīža, kad ziņojat par nodarījumu, un turpinās visa tiesas procesa laikā.
- Jūs varat lūgt, lai jūs informētu par lietas virzību, tostarp par tiesas sēdes datumu un rezultātu.
- Jūs varat lūgt iepazīties ar jums svarīgiem dokumentiem lietā, kā arī varat lūgt pievienot dokumentus, piemēram, pierādījumus par jūsu zaudējumu.
- Jums var palīdzēt advokāts un tulks, ja nerunājat pietiekami labi nīderlandiešu valodā.
- Jūs varat uzstāties tiesas sēdē un pieprasīt kompensāciju, kā paskaidrots turpmāk.
Vai jūs varat runāt tiesas sēdē?
Jā. Cietušie un daži radinieki var vērsties tiesā par to, ko nodarījums viņiem ir atstājis (tiesības izteikties, spreekrecht). Kopš 2016. gada šīs tiesības neaprobežojas tikai ar seku aprakstīšanu: jūs varat arī paust viedokli par lietu, tostarp pierādījumiem un sodu.
Jūsu teiktais ir daļa no tiesas sēdes un var ietekmēt iznākumu. Sagatavojot savu liecību iepriekš, jūs varēsiet mierīgi un tiesas atvēlētajā laikā pateikt to, kas jums ir svarīgs.
Kā pieprasīt kompensāciju krimināllietā?
Jūs iesaistāties kriminālprocesā kā cietušā puse (benadeelde partij) un pieprasāt atlīdzināt nodarījuma rezultātā radušos zaudējumus. Tas var ietvert medicīniskās izmaksas, bojāto īpašumu, zaudētos ienākumus un kompensāciju par morālo kaitējumu. Priekšrocība ir ievērojama: nav atsevišķas civilprasības, nav atsevišķas tiesas nodevas, un prasību izskata tā pati tiesa, kas izskata krimināllietu.
Pastāv ierobežojums. Prasība nedrīkst radīt nesamērīgu slogu kriminālprocesam. Sarežģīta prasība, kurai nepieciešami plaši pierādījumi, var tikt atzīta par nepieņemamu pilnībā vai daļēji. Šādā gadījumā jūs joprojām varat iesniegt šo daļu civiltiesā. Pareiza prasības sagatavošana ar dokumentāciju ir tas, kas to notur krimināllietas ietvaros.
Kas notiek, ja tiesa apmierina jūsu prasību?
Tiesa parasti arī piespriež kompensācijas rīkojumu (schadevergoedingsmaatregel). Saskaņā ar šo rīkojumu valsts ar Centrālās naudas sodu piedziņas aģentūras (CJIB) starpniecību jūsu vārdā iekasē summu no notiesātās personas.
Ja likumpārkāpējs astoņu mēnešu laikā pēc sprieduma pasludināšanas nav samaksājis pilnu summu, valsts var jums izmaksāt avansā visu summu vai tās daļu. Vardarbīgu un seksuālu nodarījumu gadījumā valsts izmaksā avansā pilnu summu. Tas novērš risku, ka kompensācija pastāv tikai uz papīra.
Ko darīt, ja likumpārkāpējs nevar samaksāt vai netiek pieķerts?
Vardarbīgu vai seksuālu nodarījumu upuri, kuriem nodarīts nopietns fizisks vai psiholoģisks kaitējums, var vērsties Vardarbīgu nodarījumu kompensācijas fondā (Schadefonds Geweldsmisdrijven) vienreizēja maksājuma saņemšanai. Fonda darbībai nav vienmēr nepieciešama tiesas prāva vai notiesājošs spriedums, un tas darbojas neatkarīgi no krimināllietas.
Ko jūs varat darīt, ja prokurors nolemj neierosināt kriminālvajāšanu?
Jūs varat apstrīdēt šo lēmumu. Tieši ieinteresētā persona var iesniegt sūdzību apelācijas tiesā saskaņā ar Kriminālprocesa kodeksa 12. pantu un lūgt tai noteikt kriminālvajāšanu. Mūsu rakstā par 12. panta sūdzību iesniegšanas procedūru ir izklāstīts, kā tā darbojas un kādi ir attiecīgie termiņi.
Kā izvairīties no bieži pieļautajām kļūdām?
Divas problēmas ir novēršamas: kompensācijas pieprasījums, kas iesniegts novēloti vai bez dokumentācijas, un tiesības izteikties, kas izmantotas bez sagatavošanās. Savlaicīgi savāciet čekus, rēķinus un medicīniskās vai darba devēja izziņas un savlaicīgi izlemiet, vai vēlaties runāt. Smagu vardarbīgu vai seksuālu nodarījumu gadījumos cietušajiem juridiskā palīdzība bieži vien ir pieejama bez maksas.
Rezumējot
- Kā cietušajam jums ir īstenojamas tiesības uz informāciju, piekļuvi lietas materiāliem, advokātu un tulku.
- Jūs varat izteikties tiesas sēdē, tostarp par pierādījumiem un sodu.
- Jūs varat pieprasīt kompensāciju kā cietušā persona krimināllietā, ja prasība ir labi dokumentēta un nav pārāk sarežģīta.
- Kompensācijas rīkojums nozīmē, ka valsts iekasē summu; ja likumpārkāpējs nav samaksājis astoņu mēnešu laikā, valsts var to izmaksāt avansā.
- Lēmumu par kriminālvajāšanas neizvirzīšanu var pārsūdzēt apelācijas tiesā saskaņā ar Kriminālprocesa kodeksa 12. pantu.
Neesat pārliecināts par savu situāciju? Pastāstiet mums par savu situāciju. Mēs jūs informēsim par jūsu iespējām vienas darba dienas laikā.
Cik Law & More var jums palīdzēt, ir paskaidrots mūsu krimināllietu advokāts lappuse.
