Kā notiek laulības šķiršanas process Nīderlandē?

Nīderlandē laulības šķiršana vienmēr notiek tiesā: laulības izbeigšanai nav administratīva ceļa. Laulība beidzas tikai tad, kad tiesas lēmums ir ierakstīts civilreģistrā, kas jādara sešu mēnešu laikā pēc lēmuma stāšanās spēkā; ja šis termiņš netiek ievērots, lēmums zaudē spēku un visa procedūra ir jāatkārto (Nīderlandes Civilkodeksa 1:163. pants, Burgerlijk Wetboek , BW).

Procedūra notiek divos veidos. Ja abi laulātie vienojas, viņi iesniedz kopīgu lūgumrakstu ar viena advokāta ( advocaat ) starpniecību, kas rīkojas abu vārdā, kā arī laulības šķiršanas vienošanos ( echtscheidingsconvenant ) un, ja ir bērni, kas jaunāki par astoņpadsmit gadiem, vecāku plānu. Mediators var palīdzēt panākt šādas vienošanās, bet lūgumrakstu var iesniegt tikai advokāts. Šis ir ātrākais un lētākais veids, un vairumā gadījumu tiesas sēde nav nepieciešama. Ja vienošanās nav panākta, viens laulātais iesniedz lūgumrakstu ar sava advokāta starpniecību, otrs iesniedz aizstāvības argumentus ar sava advokāta starpniecību, un tiesa strīdīgos jautājumus izlemj pēc tiesas sēdes. Pagaidu pasākumus, piemēram, par to, kas dzīvo mājoklī, kur paliek bērni un pagaidu uzturlīdzekļi, var pieprasīt atsevišķi, un tie parasti tiek izskatīti nedēļu, nevis mēnešu laikā.

Jebkurā gadījumā ir jāatrisina četri jautājumi: laulāto mantas sadale vai vienošanās saskaņā ar pirmslaulību līgumu, uzturlīdzekļi bērniem un, attiecīgā gadījumā, bijušajam laulātajam, bērnu aprūpes kārtība un laulības laikā uzkrāto pensijas tiesību izlīdzināšana. Attiecībā uz pensiju saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem pensiju nodrošinātājs ir jāpaziņo divu gadu laikā pēc šķiršanās, ja bijušais laulātais saņems maksājumus tieši.

Zemāk mēs izklāstām katru soli, nepieciešamos dokumentus, reālus laika grafikus abiem maršrutiem un to, kas uzņēmējiem un starptautiskiem pāriem jānokārto pirms pieteikuma iesniegšanas.

Kādi ir galvenie soļi šķiršanās procesā Nīderlandē?

Galvenie soļi ir sagatavošanās, lūgumraksta iesniegšana, tiesas process, lēmums par laulības šķiršanu un reģistrācija. Katram solim ir savas prasības un dokumenti.

Kā jūs gatavojaties šķiršanās brīdim?

Sāciet ar dokumentu apkopošanu un savu aktīvu, parādu, ienākumu un pensiju pārskatu. Pēc tam izlemiet, vai jūs un jūsu laulātais varat vienoties par galvenajiem punktiem, jo ​​tas nosaka tālāko ceļu.

Dokumentos parasti ietilpst laulības apliecības izraksts, izraksti no Personu ierakstu datubāzes ( Basisregistratie Personen , BRP), finanšu pārskati, īpašuma reģistri un informācija par bērniem. Lai zinātu, kas ir jāsadala, jums ir nepieciešams pārskats par visiem kopīgajiem un individuālajiem aktīviem un parādiem. Tas, kuri aktīvi tiek koplietoti, ir atkarīgs no jūsu īpašuma režīma: laulībām, kas noslēgtas no 2018. gada 1. janvāra, pēc noklusējuma tiek piemērota ierobežotā īpašuma kopība, vecākām laulībām parasti — vispārējā kopība, ja vien neesat noslēdzis pirmslaulību līgumu ( huwelijkse voorwaarden ).

Galvenie lēmumi attiecas uz īpašuma sadali, partnera uzturlīdzekļiem, bērna uzturlīdzekļiem un bērnu aprūpes kārtību. Pāri var izvēlēties starp diviem ceļiem: kopīgu pieteikumu vai vienpusēju pieteikumu. Kopīgs pieteikums parasti tiek izskatīts ātrāk un ar mazāku emocionālu spriedzi, jo abas puses jau ir vienojušās par noteikumiem.

Kā tiek iesniegts lūgumraksts un kā notiek tiesas process?

Oficiālā procedūra sākas ar lūgumu ( verzoekschrift ), ko advokāts iesniedz rajona tiesā ( rechtbank ). Ja iesniegts kopīgs lūgums, viens advokāts var pārstāvēt abus laulātos; ja iesniegts vienpusējs lūgums, katram laulātajam ir nepieciešams savs advokāts.

Nīderlandes tiesai ir jurisdikcija, ja ir piemērojams viens no Briseles II-ter regulā (ES) 2019/1111 minētajiem pamatojumiem. Visizplatītākie pamatojumi ir tādi, ka abi laulātie vai atbildētājs dzīvo Nīderlandē; ka pieteikuma iesniedzējs ir dzīvojis šeit vismaz gadu pirms pieteikuma iesniegšanas; vai ka abiem laulātajiem ir Nīderlandes pilsonība. Plašāka informācija par laulības šķiršanas procedūru ir pieejama mūsu tīmekļa vietnē.

Vienpusējā procedūrā otram laulātajam ir sešas nedēļas, lai iesniegtu aizstāvību un pretprasības. Pēc tam tiesa rīko mutvārdu uzklausīšanu, kurā abi laulātie un viņu advokāti paskaidro savu nostāju. Tiesa pārskata dokumentus, izvērtē finanšu jautājumus un lemj par bērnu aprūpi, ja vecāki nevar vienoties. Ģimenes tiesību advokāts var izskaidrot jūsu tiesības un iespējamo iznākumu.

Kā tiek pabeigta šķiršanās?

Kad procedūra ir pabeigta, tiesa pasludina lēmumu. Lēmums principā šķir laulību un risina strīdīgos jautājumus vai ietver saskaņoto laulības šķiršanas vienošanos.

Pēc tam, kad lēmums ir stājies spēkā, advokāts to nosūta reģistrācijai civilstāvokļa aktu reģistrā. Nīderlandē noslēgtām laulībām tā ir pašvaldība, kurā laulība noslēgta; ārzemēs noslēgtām laulībām tā parasti ir Hāgas pašvaldība. Tikai pēc tam laulība tiek šķirta. Reģistrācijai jānotiek sešu mēnešu laikā pēc lēmuma stāšanās spēkā.

Šķiršanās ir gan emocionāls, gan juridisks solis. Noderīgs ir juristu un personīgā tīkla atbalsts. Iepriekšēja pieredzes pārzināšana ļauj jums pieiet procesam ar lielāku skaidrību un pārliecību.

Darbību pārskats

Zemāk esošajā tabulā ir parādīti tipiskie Nīderlandes laulības šķiršanas procedūras posmi, norādot galvenās darbības un rezultātus katrā posmā.

Kādi dokumenti un termiņi ir piemērojami?

Jums ir nepieciešami dokumenti par jūsu laulību, bērniem un finansēm. Šķiršanās pēc kopīga pieteikuma bieži vien aizņem dažus mēnešus; strīdīga šķiršanās parasti aizņem daudz ilgāku laiku.

Kādi dokumenti jums ir nepieciešami?

Lūgumam jāpievieno vairāki oficiāli dokumenti, un finanšu vienošanās paredz ieskatu par visiem aktīviem un ienākumiem.

• laulības apliecības izraksts vai izraksts no ārvalstīs noslēgtas laulības reģistrācijas;
• izraksti no BRP laulātajiem un visiem nepilngadīgajiem bērniem;
• bērnu dzimšanas apliecības vai izraksti;
• vecāku plāns, ja ir nepilngadīgi bērni (Nīderlandes Civilprocesa kodeksa 815. pants), Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, Rv);
• laulības šķiršanas līgums, ja laulātie ir panākuši vienošanos;
• ārvalstu dokumentiem: apliecināts tulkojums un atkarībā no valsts — apostille vai legalizācija.

Finanšu dokumenti ir nepieciešami īpašuma sadalei un uzturlīdzekļu aprēķināšanai. Apkopojiet jaunākās nodokļu deklarācijas, algas lapiņas, bankas izrakstus, ieguldījumu uzskaiti, hipotēku dokumentus, pensiju pārskatus un informāciju par kopīgiem un individuāliem aktīviem un parādiem. Šie dokumenti ļauj laulātajiem un, ja nepieciešams, tiesai pareizi sadalīt īpašumu un aprēķināt uzturlīdzekļus, pamatojoties uz faktiskajiem ienākumiem.

Vecāku audzināšanas plānā vismaz jāapraksta, kā vecāki sadala aprūpi un audzināšanu vai organizē saskarsmi, kā viņi informē un apspriežas viens ar otru par svarīgiem jautājumiem un kā viņi sadala bērnu izmaksas. Tajā jānorāda arī, kā bērni ir iesaistīti tā izstrādē.

Cik ilgi ilgst šķiršanās?

Visai procedūrai nav noteiktu likumā noteiktu termiņu. Piemēram, laulības šķiršana pēc kopīga pieteikuma bieži vien var tikt pabeigta dažu mēnešu laikā pēc iesniegšanas, ja vien dokumenti ir pilnīgi. Apstrīdēta laulības šķiršana bieži vien ilgst gadu vai ilgāk, īpaši, ja tiek apstrīdēta mantas sadale vai bērnu aprūpes kārtība.

Apstrīdētā procedūrā tiesa dod otram laulātajam sešas nedēļas atbildes sniegšanai, pēc tam tā nosaka mutvārdu tiesas sēdi. Dažreiz tiesa vispirms pati lemj par laulības šķiršanu un vēlāk risina citus jautājumus, piemēram, īpašuma sadali. Termiņa nokavēšana vai nepilnīgu dokumentu iesniegšana aizkavē procedūru.

Ja procedūras laikā ir nepieciešami pasākumi, laulātais var lūgt pagaidu pasākumus ( voorlopige voorzieningen ) saskaņā ar 821 Rv pantu. Tad tiesa var ātri, parasti dažu nedēļu laikā, izlemt par tādiem jautājumiem kā laulības mājokļa izmantošana, bērnu pagaidu dzīvesvieta un pagaidu uzturlīdzekļi.

Kas jāorganizē pēc šķiršanās?

Pēc reģistrācijas seko vairāki praktiski soļi. Atjauniniet savu reģistrāciju BRP, ja pārceļaties, un informējiet bankas, apdrošinātājus un citas iestādes. Slēgt vai sadalīt kopīgos kontus un organizēt mājokļa un hipotēkas nodošanu, ja mājokli patur viens no laulātajiem.

Pārbaudiet arī savas pensijas plānus. Saskaņā ar Pensiju tiesību izlīdzināšanas (laulības šķiršanas) likumu ( Wet verevening pensioenrechten bij scheiding ) katram bijušajam laulātajam principā ir tiesības uz pusi no laulības laikā uzkrātās pensijas, ja vien viņi nav vienojušies citādi. Lai pensiju nodrošinātājs veiktu tiešu maksājumu, nodrošinātājam divu gadu laikā pēc šķiršanās ir jāpaziņo, izmantojot noteikto veidlapu. Ir pieņemts jauns tiesību akts par pensiju sadali, taču tā stāšanās spēkā ir vairākkārt atlikta, tāpēc pārbaudiet noteikumus, kas ir spēkā jūsu šķiršanās brīdī.

Pārskatiet arī savu testamentu un visus labuma guvēju norādījumus, piemēram, dzīvības apdrošināšanas polisēs. Vecāku plāns nav nekur jāreģistrē, taču vecākiem tas ir jāievēro un jāatjaunina, ja mainās apstākļi.

Ko šķiršanās nozīmē ģimenēm un uzņēmumu īpašniekiem?

Šķiršanās ietekmē daudz vairāk nekā tikai laulāto juridiskās attiecības. Bērniem tā maina ikdienas dzīvi; uzņēmumu īpašniekiem tā var ietekmēt uzņēmuma īpašumtiesības un finansēšanu.

Kā bērni tiek aizsargāti?

Bērnu intereses ir pirmajā vietā. Vecāki, kuriem bija kopīga vara, to saglabā arī pēc laulības šķiršanas, un vecāku plānā ir noteikts, kā viņi turpinās kopīgi audzināt bērnus (BW 1:251. pants).

Plānam jāietver aprūpe un saziņa, informācijas sniegšana un konsultēšanās, kā arī bērnu izmaksas. Tam jānodrošina pēc iespējas mazāk traucējumu bērnu ikdienas dzīvē. Bērni no divpadsmit gadu vecuma tiek aicināti paust savu viedokli tiesā, un var tikt uzklausīti arī jaunāki bērni.

Emocionālais atbalsts ir svarīgs. Bērni var izjust zaudējumus, apjukumu un lojalitātes konfliktus. Vecāki var palīdzēt, atklāti komunicējot, izvairoties no konfliktiem bērnu priekšā un nodrošinot stabilu vidi. Var palīdzēt profesionāls atbalsts, piemēram, bērnu treneris vai ģimenes konsultēšana, kā arī strukturēta kopīgas audzināšanas pieeja. Ja vecāki turpina strīdēties par bērniem, tiesa var iesaistīt Bērnu aprūpes un aizsardzības padomi ( Raad voor de Kinderbescherming ).

Kas notiek ar uzņēmumu šķiršanās gadījumā?

Tas, vai uzņēmums ietilpst sadales sistēmā, ir atkarīgs no īpašuma režīma. Saskaņā ar veco vispārējo kopīpašuma sistēmu uzņēmums parasti pilnībā nonāk kopīpašumā. Saskaņā ar ierobežoto kopīpašuma sistēmu kopš 2018. gada uzņēmums, kas piederēja pirms laulībām, paliek privāts, bet kopīpašumam var būt tiesības uz saprātīgu atlīdzību par uzņēmēja laulātā pūlēm laulības laikā (BW 1:95a. pants). Pirmslaulību līguma gadījumā to nosaka līgums.

Ja uzņēmums vai daļa no tā vērtības ir jāsadala vai jānokārto, ir nepieciešams novērtējums. Uzņēmumu vērtētāji, bieži sadarbojoties ar grāmatvežiem un juristiem, novērtē uzņēmuma vērtību, pamatojoties uz tādiem faktoriem kā paredzamā nākotnes peļņa, esošie līgumi un tirgus apstākļi. Pēc tam uzņēmēji bieži meklē risinājumus, piemēram, otra laulātā izpirkšanu, maksājumus pa daļām vai apvienošanu ar citiem aktīviem, lai uzņēmums varētu turpināt darbību.

Kādas ilgtermiņa finansiālas izvēles jums jāizdara?

Šķiršanās prasa pilnīgu finansiālu reorganizāciju. Jāsadala kopīgie parādi, jāpārvērtē pensiju plāni un jāpārdomā ieguldījumi. Atjauniniet savas apdrošināšanas polises un testamentu, kā arī plānojiet finansiālu neatkarību.

Uzņēmumu īpašnieki saskaras ar papildu problēmām: ietekmi uz uzņēmuma kredītreitingu, investoru un banku uzticību, kā arī līgumiem ar biznesa partneriem. Plānošana iepriekš samazina šos riskus. Piemēram, apsveriet pirmslaulību līgumu, skaidrus akciju nodošanas noteikumus statūtos vai akcionāru līgumā un mantošanas plānu. Rūpīga sagatavošanās un labi padomi palīdzēs jums pieņemt pārdomātus lēmumus gan ģimenes, gan uzņēmuma labā.

Kā izvēlēties pareizo juridisko atbalstu?

Pareizais atbalsts ir atkarīgs no tā, cik lielā mērā jūs un jūsu laulātais piekrītat un cik sarežģīta ir jūsu situācija. Lai iesniegtu lūgumrakstu, vienmēr ir nepieciešams advokāts; mediators var palīdzēt jums panākt vienošanos.

Kuri profesionāļi ir iesaistīti?

Nīderlandē laulības šķiršanas procesā var palīdzēt vairāki speciālisti:

• Ģimenes advokāti (ģimenes advokāts) iesniegt lūgumrakstu, sniegt juridiskas konsultācijas un pārstāvēt jūs tiesā. Daudzi no viņiem ir Ģimenes tiesību juristu un šķiršanās mediatoru asociācijas (vFAS) biedri.
• Mediatori palīdz abiem laulātajiem panākt vienošanos kā neitrāla trešā persona, kas var samazināt izmaksas un spriedzi. Viņi nevar jūs pārstāvēt tiesā.
• Civiltiesību notāri (notārs) ir nepieciešami, piemēram, mājas vai akciju nodošanai.
• Finanšu konsultanti un vērtētāji palīdz ar pensijām, hipotēkām un uzņēmuma vērtību.

Specializēts ģimenes tiesību advokāts pārzina Nīderlandes noteikumus par īpašuma sadali, varu un uzturlīdzekļiem un var risināt sarežģītas situācijas, piemēram, starptautiskas laulības, uzņēmumu īpašumtiesības un ievērojamus aktīvus.

Kura pieeja atbilst jūsu situācijai?

Pāri Nīderlandē var izvēlēties starp vairākām pieejām. Zemāk esošajā tabulā ir salīdzinātas galvenās iespējas.

Tiesvedība joprojām ir pieejama, ja mediācija vai sarunas nenoved pie vienošanās. Tā ir vairāk pretrunīga, bet nodrošina strukturētu risinājumu sarežģītām vai konfliktējošām laulības šķiršanas lietām.

Cik maksā šķiršanās, un vai var saņemt juridisko palīdzību?

Izmaksas sastāv no advokātu honorāriem, tiesas nodevas ( griffierecht ) un jebkādām mediatoru, notāru un vērtētāju izmaksām. Tās mainās atkarībā no lietas sarežģītības, izvēlētā ceļa un iesaistīto speciālistu likmēm.

Daudzi juristi piedāvā sākotnējo konsultāciju, lai izvērtētu lietu un sniegtu izmaksu tāmi. Ja jūsu ienākumi un aktīvi ir zem noteiktiem ierobežojumiem, jūs varat pretendēt uz subsidētu juridisko palīdzību, izmantojot Juridiskās palīdzības padomi ( Raad voor Rechtsbijstand ), veicot personīgu ieguldījumu. Mediācija bieži vien ir lētāka, jo laulātajiem ir viens kopīgs mediators un parasti viens advokāts kopīgajam lūgumrakstam.

Izvēloties juridisko atbalstu, ņemiet vērā savu personīgo situāciju, finansiālās iespējas un to, ko vēlaties sasniegt. Labs padoms palīdzēs jums pieņemt pārdomātus lēmumus, aizsargāt savas intereses un skaidri pārvarēt šīs pārmaiņas.

Rezumējot

• Nīderlandē laulības šķiršanai vienmēr ir nepieciešams tiesas lēmums, un laulība izbeidzas tikai pēc lēmuma reģistrācijas sešu mēnešu laikā pēc tā stāšanās spēkā.
• Ar kopīgu lūgumu viens advokāts var pārstāvēt abus laulātos; ar vienpusēju lūgumu katram laulātajam ir nepieciešams savs advokāts.
• Nepilngadīgu bērnu gadījumā principā kopā ar lūgumrakstu ir jāiesniedz vecāku plāns.
• Jānokārto četri jautājumi: īpašums, uzturlīdzekļi, bērni un pensija.
• Pagaidu pasākumus procedūras laikā var pieprasīt atsevišķi, un par tiem parasti tiek lemts dažu nedēļu laikā.

Biežāk uzdotie jautājumi

Vai esi gatavs spert nākamo soli šķiršanās procesā?

Šķiršanās Nīderlandē ir kas vairāk nekā tikai dokumentu kārtošana. Emocionālais stress, nenoteiktība par bērniem un finansiālie riski ģimenēm un uzņēmumu īpašniekiem var ātri kļūt milzīgi. Jūs vēlaties skaidrību par procedūru, dokumentiem un to, kā aizsargāt savas intereses.

At Law & More, mūsu juristi Eindhoven un Amsterdam konsultēt par holandiešu un starptautiskajiem ģimenes tiesībasMēs izskaidrojam katru soli, palīdzam ar īpašuma sadali, vecāku plānu un jūsu uzņēmuma aizsardzību, kā arī pārstāvam jūsu intereses visā procedūras laikā angļu vai nīderlandiešu valodā. Jūs varat arī pieprasīt konsultāciju izmantojot mūsu vietni.

Neesat pārliecināts par savu situāciju? Pastāstiet mums par savu situāciju. Mēs jūs informēsim par jūsu iespējām vienas darba dienas laikā.

Cik Law & More var jums palīdzēt, ir paskaidrots mūsu šķiršanās advokāts lappuse.