Saskaņā ar Nīderlandes tiesību aktiem jūs esat atbildīgs par kāda cita zaudējumiem tikai tad, ja to paredz likums: par līguma pārkāpumu saskaņā ar Nīderlandes Civilkodeksa (BW) 6:74. pantu vai par prettiesisku darbību (onrechtmatige daad) saskaņā ar BW 6:162. pantu. Turklāt BW 6. grāmata paredz vecāku, darba devēju, ēku un dzīvnieku īpašnieku, kā arī ražotāju atbildību viņu stāvokļa dēļ, pat bez personiskas vainas.
Sākumpunkts ir tāds, ka ikviens sedz savus zaudējumus. Prasība par zaudējumu atlīdzību parasti noilgst piecus gadus pēc tam, kad cietusī persona uzzināja gan par zaudējumiem, gan par atbildīgo personu, un jebkurā gadījumā divdesmit gadus pēc notikuma (BW 3:310. pants).
Satura rādītājs
Kad darbība ir nelikumīga saskaņā ar BW 6:162. pantu?
Prasība, kuras pamatā ir nelikumīga darbība, ir pamatota tikai tad, ja ir izpildīti visi pieci nosacījumi: nelikumīga darbība, attiecināmība, zaudējumi, cēloņsakarība un relativitāte. Ja viens no šiem nosacījumiem nav izpildīts, atbildības nav.
Darbība ir nelikumīga saskaņā ar BW 6:162(2). pantu, ja tā pārkāpj kāda tiesības, pārkāpj likumā noteiktu pienākumu vai ir pretrunā ar to, ko nerakstītas tiesības uzskata par pienācīgu sociālo uzvedību. Pēdējā kategorija veic lielāko daļu darba: tāpēc veikalam ir jātīra slidena grīda un darbuzņēmējam ir jānorobežo tranšeja, lai gan nevienā likumā tas nav teikts šādos vārdos.
Darbībai jābūt attiecināmai uz personu, kas to izdarījusi, vai nu vainas dēļ, vai tāpēc, ka likums vai vispārpieņemti uzskati uzliek par to atbildību (BW 6:162. panta 3. punkts). Vainas noteikšana ir objektīvs kritērijs: vai rīcība neatbilda tam, ko varēja pamatoti sagaidīt? Ja nav zaudējumu, atbildība neiestājas, lai cik neuzmanīga būtu rīcība.
Cēloņsakarību ierobežo BW 6:98. pants: atlīdzināmi ir tikai tādi zaudējumi, kurus var pamatoti attiecināt uz atbildīgo personu, ņemot vērā atbildības un kaitējuma raksturu. Relativitātes princips (BW 6:163. pants) piebilst, ka kompensācija nav jāmaksā, ja pārkāptā noteikuma mērķis nav aizsargāt cietušo personu pret zaudējumiem.
Kad jūs esat atbildīgs saskaņā ar līgumu?
Saskaņā ar BW 6:74. pantu katra pienākuma neizpilde uzliek parādniekam pienākumu atlīdzināt radušos zaudējumus, ja vien neizpildi nevar attiecināt uz parādnieku. Neizpilde ir attiecināma uz parādnieka vainu vai ja tā ietilpst parādnieka riskā saskaņā ar līgumu, likumu vai vispārpieņemtiem uzskatiem.
Tāpēc piegādātājs parasti ir atbildīgs par piegādes defektiem, pat ja pats nav rīkojies neuzmanīgi. Pirms zaudējumu atlīdzināšanas prasības iesniegšanas parādniekam parasti ir jābūt nokavējušam (verzuim). Saskaņā ar BW 6:82. pantu nokavējums rodas pēc rakstiska paziņojuma par nokavējumu (ingebrekestelling), kurā noteikts saprātīgs izpildes termiņš, pēc šī termiņa beigām.
Saskaņā ar BW 6:83. pantu paziņojums nav nepieciešams, ja ir pagājis noteikts izpildes termiņš, ja saistības izriet no nelikumīgas darbības vai ja parādnieks ir paziņojis, ka tās neizpildīs. Ja izpilde ir pastāvīgi neiespējama, arī saistību neizpilde nav nepieciešama (BW 6:74. panta 2. punkts). Pienācīga paziņojuma par saistību neizpildi nosūtīšana pirmstermiņa izmaksā maz un aizsargā prasījumu.
Līgumi bieži vien ierobežo atbildību. Starp uzņēmumiem izslēgšanas un ierobežojuma klauzulas parasti ir spēkā, taču tiesa var tās atcelt, ja uz tām paļaušanās būtu nepieņemama saskaņā ar saprātīguma un taisnīguma standartiem (BW 6:248. panta 2. punkts). Vispārīgajos noteikumos un nosacījumos, ko izmanto attiecībā uz patērētājiem, klauzula, kas atbrīvo lietotāju no likumā noteikta pienākuma atlīdzināt zaudējumus, saskaņā ar BW 6:237. panta f) punktu tiek uzskatīta par nepamatoti apgrūtinošu.
Kurš ir atbildīgs bez personiskas vainas?
BW 6. grāmata paredz atbildību personām viņu stāvokļa dēļ, lai cietušajam nebūtu jāpierāda gandrīz neiespējami pierādīta neuzmanība. Tās ir BW 6:169.–6:185. pantā minētās kvalitatīvās jeb objektīvās atbildības.
Vecāki un aizbildņi ir atbildīgi par bērna, kas jaunāks par četrpadsmit gadiem, rīcību bez jebkādas aizstāvības, kuras pamatā ir uzraudzība (BW 6:169. panta 1. punkts). Par četrpadsmit vai piecpadsmit gadus vecu bērnu viņi ir atbildīgi, ja vien viņus nevar vainot par rīcības nenovēršanu (BW 6:169. panta 2. punkts). No sešpadsmit gadu vecuma bērns ir atbildīgs pats.
Darba devējs ir atbildīgs par kaitējumu, ko padotais nodara trešajai personai, ja uzdevums palielināja kļūdas iespējamību un darba devējam bija vara pār rīcību (BW 6:170. pants). Uzņēmums ir atbildīgs arī par nepadoto darbuzņēmēju, kas strādā tā labā, kļūdām, veicot savu uzņēmējdarbību (BW 6:171. pants).
Kustamas lietas, kas rada īpašas briesmas, ja tā neatbilst noteiktajām prasībām, valdītājs ir atbildīgs, kad šīs briesmas materializējas (BW 6:173. pants). Bojātas ēkas vai būves valdītājs ir atbildīgs uz tā paša pamata (BW 6:174. pants); attiecībā uz publiskiem ceļiem šī atbildība gulstas uz ceļu pārvaldi, piemēram, pašvaldību vai provinci. Dzīvnieka valdītājs ir atbildīgs par tā nodarīto kaitējumu (BW 6:179. pants), un, ja šīs lietas, ēkas vai dzīvnieki tiek izmantoti uzņēmējdarbībā, atbildība pāriet uz uzņēmumu (BW 6:181. pants).
Ražotāji ir atbildīgi par kaitējumu, ko izraisījis viņu produkta defekts (BW 6:185. pants), un šo atbildību nevar izslēgt vai ierobežot attiecībā pret cietušo personu (BW 6:192. pants). Mēs to aplūkojam savā rakstā par produkta atbildību Nīderlandē.
Vai darba devējs ir atbildīgs par nelaimes gadījumiem darbā?
Jā, ja vien darba devējs nepierāda, ka ir izpildījis savu rūpības pienākumu vai ka zaudējumi lielā mērā ir radušies darbinieka nodoma vai apzinātas neuzmanības dēļ (BW 7:658(2) pants). Pierādīšanas pienākums ir darba devējam, un standarts ir tas, kas bija pamatoti nepieciešams, nevis tas, kas bija ierasts nozarē.
Saskaņā ar BW 7:658(1) pantu darba devējam ir jāsakārto un jāuztur darba vieta, darba rīki un aprīkojums, jāveic pasākumi un jāsniedz norādījumi, kas ir pamatoti nepieciešami, lai novērstu kaitējumu. BW 7:658(4) pants to attiecina arī uz personām, kuras strādā uzņēmumā bez darba līguma, piemēram, aģentūru darbiniekiem un dažiem pašnodarbinātiem darbuzņēmējiem. Šīs prasības izskata kantonrechter (apakšapgabaltiesa).
Papildus šim rūpības pienākumam darba devējam ir jārīkojas kā labam darba devējam saskaņā ar BW 7:611. pantu. Pamatojoties uz to, darba devēji ir saukti pie atbildības par atbilstošas apdrošināšanas nenodrošināšanu darbiniekiem, kuri darbu veic ar transportlīdzekli vai velosipēdu. Mēs sniedzam konsultācijas par šo jautājumu darba tiesību aspektu; skatiet mūsu darba tiesību rokasgrāmatas . Pašu prasību par miesas bojājumiem izskata miesas bojājumu speciālists.
Kurš ir atbildīgs ceļu satiksmes negadījumā?
Ja transportlīdzeklis, kas atrodas uz ceļa, ir iesaistīts negadījumā, kurā tiek bojāti cilvēki vai manta, kas tajā netiek pārvadāta, īpašniekam vai turētājam ir jāatlīdzina zaudējumi, ja vien nav ticami nepārvaramas varas apstākļi (1994. gada Ceļu satiksmes likuma, WVW, 185. pants). Tas galvenokārt aizsargā gājējus un velosipēdistus.
Nepārvaramas varas apstākļi reti tiek pieņemti: autovadītājs nedrīkst būt pieļāvis nekādu kļūdu, un otra satiksmes dalībnieka rīcībai jābūt tik maz ticamai, ka autovadītājam tā nebija jāņem vērā. Augstākās tiesas (Hoge Raad) pastāvīgajā judikatūrā ir piebilsts, ka autovadītājs sedz pilnus bērna, kas jaunāks par četrpadsmit gadiem, zaudējumus un vismaz pusi no pieaugušā zaudējumiem. Cietušais var iesniegt prasību tieši pret transportlīdzekļa apdrošinātāju; starp diviem autovadītājiem piemērojami parastie noteikumi.
Kādi aizstāvības līdzekļi mazina vai izslēdz atbildību?
Atbildība reti kad ir “viss vai nekas”. Saskaņā ar BW 6:101. pantu kompensācija tiek samazināta, ja zaudējumi daļēji radušies cietušās puses vainas dēļ, proporcionāli katras puses ieguldījumam; tiesa var labot šo sadalījumu taisnīguma apsvērumu dēļ.
Attaisnojums, piemēram, likumā noteikta atļauja vai nepieciešamība, pilnībā novērš nelikumību (BW 6:162. panta 2. punkts). Sportā un spēlē neuzmanīgas rīcības slieksnis ir augstāks: rīcība, kas ir neuzmanīga ikdienas dzīvē, ne vienmēr ir neuzmanīga spēles noteikumu ietvaros.
Cietušajai personai ir arī jāierobežo zaudējumi. Novēršami zaudējumi, kuriem ļauj pieaugt, nav atlīdzināmi, savukārt saprātīgas izmaksas, kas saistītas ar zaudējumu novēršanu vai ierobežošanu, ir (BW 6:96. panta 2. punkta a) apakšpunkts). Rīkojieties nekavējoties: nodrošiniet īpašumu un saņemiet remonta tāmi.
Ko var atgūt un kādā termiņā?
Finansiālie zaudējumi sedz gan ciestos zaudējumus, gan neiegūto peļņu (BW 6:96. panta 1. punkts). Tie ietver arī saprātīgas izmaksas, kas saistītas ar zaudējumu novēršanu vai ierobežošanu, atbildības un zaudējumu apmēra noteikšanu, kā arī maksājuma piedziņu ārpustiesas kārtībā (BW 6:96. panta 2. punkts).
Nemateriāli zaudējumi ir atlīdzināmi tikai BW 6:106. pantā uzskaitītajos gadījumos, piemēram, miesas bojājumi vai goda vai reputācijas aizskārums. Kompensācija par miesas bojājumiem neietilpst mūsu praksē; šādiem prasījumiem jums ir nepieciešams miesas bojājumu speciālists.
BW 3:310. pantā noteiktais piecu gadu noilguma termiņš sākas dienā pēc tam, kad cietusī persona uzzinājusi gan par kaitējumu, gan par atbildīgo personu, un absolūtais ierobežojums ir divdesmit gadi. Ilgāki termiņi attiecas uz piesārņojumu un noteiktiem vides zaudējumiem. Saskaņā ar BW 3:317. pantu rakstisks pieprasījums vai rakstisks paziņojums, kurā kreditors skaidri patur savas tiesības, pārtrauc noilguma termiņu, un sākas jauns termiņš.
Apdrošināšana pastāv līdzās tam. Autotransporta apdrošināšana ir obligāta; civiltiesiskās atbildības apdrošināšana nav obligāta, bet tā ir plaši izplatīta. Ziņojiet par negadījumu savam apdrošinātājam polisē norādītajā termiņā, pat ja apstrīdat atbildību, jo novēlots paziņojums pats par sevi var būt pamats apdrošināšanas atteikumam.
Kad uzņēmums ir atbildīgs, un kad tā direktori?
BV, NV, asociācija vai fonds ir atbildīgs par savām nelikumīgajām darbībām un līgumu pārkāpumiem, un par tiem atbild tā aktīvi. Vairumā gadījumu pastāv nodalīšana starp uzņēmumu un tā direktoriem.
Direktors, kurš nepienācīgi pilda savus pienākumus, ir atbildīgs pret pašu uzņēmumu saskaņā ar BW 2:9. pantu, kas paredz nopietnu personisku pārmetumu. Kreditoru priekšā direktors var būt personiski atbildīgs par deliktu, piemēram, par saistību uzņemšanos uzņēmuma vārdā, zinot, ka tas nevarēs samaksāt, un ka tam nav tiesību uz regresu. Vairāk par plašāku regulējumu var uzzināt mūsu civiltiesību lapās.
BV bankrota gadījumā katrs direktors ir solidāri atbildīgs par deficītu, ja valde acīmredzami ir nepareizi veikusi savus pienākumus un tas, iespējams, ir svarīgs bankrota iemesls (BW 2:248. panta 1. punkts). Ja valde neveica pienācīgu grāmatvedību (BW 2:10. pants) vai savlaicīgi nepublicēja gada pārskatus (BW 2:394. pants), nepareiza darbība tiek konstatēta un tiek uzskatīta par svarīgu iemeslu (BW 2:248. panta 2. punkts).
Kas jāpārbauda, ja esat cietis zaudējumus?
- Pārbaudiet, vai jūsu prasība ir balstīta uz līgumu (BW 6:74. pants) vai prettiesisku darbību (BW 6:162. pants), vai uz objektīvu atbildību.
- Pārbaudiet, vai vispirms ir jānosūta rakstisks paziņojums par saistību neizpildi (BW 6:82. un 6:83. pants).
- Pārbaudiet, vai jums ir dokumenti par katru zaudējumu posteni: rēķini, tāmes, algas dati, ekspertu ziņojumi.
- Pārbaudīt piecu gadu noilguma termiņu un nepieciešamības gadījumā to rakstiski pārtraukt (BW 3:310. un 3:317. pants).
- Pārbaudiet, vai varat iesniegt prasību tieši no apdrošinātāja, piemēram, autoapdrošinātāja.
Kas jāpārbauda, ja tiekat saukts pie atbildības?
- Neatzīstiet atbildību rakstiski, pirms nav skaidri fakti; reģistrējiet faktus, fotografējiet un uzziniet lieciniekus tajā pašā dienā.
- Ziņojiet par prasību savam civiltiesiskās atbildības apdrošinātājam polisē norādītajā termiņā.
- Pārbaudiet, vai ir izpildīti visi pieci BW 6:162. panta vai līguma nosacījumu nosacījumi.
- Pārbaudiet, vai jūsu līgumā vai vispārīgajos noteikumos ir ietverta ierobežojuma klauzula un vai tā ir spēkā.
- Pārbaudiet, vai prasītājs ir veicinājis zaudējumus (BW 6:101. pants) un vai prasībai nav iestājies noilgums.
Ko mēs varam darīt jūsu labā ar atbildību?
Mūsu korporatīvo juristu un tiesvedības komanda konsultē uzņēmumus un privātpersonas Nīderlandē atbildības prasību jautājumos, izņemot prasības par miesas bojājumiem.
- Mēs izvērtējam, vai prasībai pret jums vai no jūsu puses ir juridisks pamats un kāda ir tās vērtība.
- Mēs sastādām paziņojumu par saistību neizpildi, vēstuli, ar kuru puse tiek saukta pie atbildības (aansprakelijkstelling), vai vēstuli, ar kuru tiek pārtraukts noilguma termiņš.
- Mēs atbildam uz prasību jūsu vārdā un pārbaudām izslēgšanas un ierobežojuma klauzulas.
- Mēs risinām strīdus ar jūsu apdrošinātāju par segumu.
- Mēs konsultējam direktorus par personiskās atbildības riskiem un pārstāvam jūs tiesvedībās civiltiesā.
Kopsavilkums
- Atbildība rodas līguma pārkāpuma (BW 6:74. pants), nelikumīgas darbības (BW 6:162. pants) vai ar amatu saistītas objektīvas atbildības rezultātā.
- Līgumu lietās parasti ir nepieciešams rakstisks paziņojums par saistību neizpildi, pirms tiek piedēvēta zaudējumu atlīdzība (BW 6:82. pants).
- Kompensācija tiek samazināta, ja cietusī persona ir veicinājusi zaudējumus (BW 6:101. pants).
- Prasības par zaudējumu atlīdzību noilgst piecus gadus pēc tam, kad esat uzzinājis par zaudējumiem un atbildīgo personu, un ne vēlāk kā pēc divdesmit gadiem (BW 3:310. pants); rakstisks paziņojums šo noilgumu pārtrauc.
- Direktori ir personiski atbildīgi tikai īpašos gadījumos, piemēram, acīmredzami nepareizas pienākumu izpildes gadījumā pirms bankrota (BW 2:248. pants).
Biežāk uzdotie jautājumi
Kāda ir atšķirība starp līgumisko atbildību un nelikumīgu rīcību?
Līgumiskā atbildība rodas, ja puse nepilda līgumā noteiktas saistības (BW 6:74. pants). Nelikumīga darbība saskaņā ar BW 6:162. pantu ir piemērojama ārpus līguma, piemēram, ja kāds pārkāpj jūsu tiesības vai rīkojas pret jums neuzmanīgi. Abi var attiekties uz vieniem un tiem pašiem faktiem.
Cik ilgā laikā es varu pieprasīt zaudējumu atlīdzību Nīderlandē?
Parasti piecus gadus no dienas pēc tam, kad uzzinājāt gan par kaitējumu, gan par atbildīgo personu, un ne vēlāk kā divdesmit gadus pēc notikuma (BW 3:310. pants). Rakstisks paziņojums, kurā jūs skaidri rezervējat savas tiesības, pārtrauc šo periodu (BW 3:317. pants).
Vai vecāki ir atbildīgi par bērnu nodarītajiem zaudējumiem?
Par bērnu, kas jaunāks par četrpadsmit gadiem, vecāks vai aizbildnis ir atbildīgs bez aizstāvības, kas balstīta uz uzraudzību. Par bērnu, kas vecāks vai aizbildnis ir atbildīgs, ja vien viņu nevar vainot par to, ka viņš nav novērsis attiecīgo rīcību. No sešpadsmit gadu vecuma bērns ir atbildīgs pats (BW 6:169. pants).