Policijas ziņojuma iesniegšana Nīderlandē: aangifte, tiesības un termiņi

Nīderlandē policijas ziņojuma (aangifte) iesniegšana nozīmē oficiālu policijas informēšanu par noziedzīgu nodarījumu un lūgumu to izmeklēt un saukt pie atbildības. Ikviens, kam ir informācija par nodarījumu, var par to ziņot neatkarīgi no tā, vai tas ir cietušais, liecinieks vai garāmgājējs, un policija reģistrē ziņojumu oficiālā paziņojumā (proces-verbaal), ko jūs parakstāt. Neliela skaita ļoti smagu nodarījumu gadījumā ziņošana nav izvēle, bet gan likumā noteikts pienākums. Tālāko rīcību nosaka policija un prokuratūra, nevis ziņotāja.

Aangifte, melding un anonīms padoms ir trīs dažādas lietas.

Visbiežākais apjukuma avots pie letes ir tas, ka Nīderlandes praksē tiek izšķirti trīs veidi, kā vērst policijas uzmanību uz kaut ko, ar atšķirīgām sekām. Ziņojums par noziedzīgu nodarījumu ir oficiāls ziņojums, kurā jūs lūdzat uzsākt kriminālvajāšanu. Tas tiek reģistrēts oficiālā paziņojumā, uz kura ir norādīts jūsu vārds un kontaktinformācija, un jūs to parakstāt. Tas kļūst par krimināllietas daļu, un aizdomās turētais un viņa advokāts parasti varēs to izlasīt.

Paziņojums jeb apvienošana ir informācijas nodošana policijai, oficiāli nepieprasot kriminālvajāšanu. Paziņojumu iesniedz kaimiņi, kas ziņo par aizdomīgu situāciju, vai uzņēmums, kas vēlas reģistrēt incidentu, neuzsākot lietu. Policija to reģistrē, un tas var veicināt plašāku izmeklēšanu, bet pats par sevi tas neuzsāk izmeklēšanu.

Anonīma informācija tiek sniegta, izmantojot neatkarīgo ziņošanas līniju Meld Misdaad Anoniem, kas nodod informāciju policijai, neatklājot jūsu identitāti. Tā ir paredzēta situācijām, kad kāds zina kaut ko par noziegumu un baidās no atriebības. Tā neaizstāj krimināllietu: informācija no anonīmas informācijas parasti nevar kalpot kā pierādījums pati par sevi, un nevienu lietu nevar balstīt tikai uz tās pamata.

Pastāv arī vidusceļš, kas nav plaši zināms. Cietušais vai liecinieks, kurš baidās no aizdomās turētā, var lūgt iesniegt apelācijas sūdzību (aangifte) ar izvēlētu dzīvesvietu, norādot policijas iecirkni kā adresi mājas adreses vietā vai izņēmuma gadījumos ar numuru, nevis vārdu. Tas, vai tas ir iespējams, ir atkarīgs no riska novērtējuma, tāpēc par to jārunā intervijas sākumā, nevis pēc tam, kad liecība ir uzrakstīta.

Kas drīkst ziņot, un kad ziņošana ir juridisks pienākums

Nīderlandes Kriminālprocesa kodeksa 161. pants ļauj ikvienam, kam ir informācija par noziedzīgu nodarījumu, par to ziņot. Jums nav jābūt cietušajam, jums nav jābūt Nīderlandes pilsonim vai šīs valsts iedzīvotājam, un nav minimālā vecuma ierobežojuma. Nepilngadīgais var iesniegt ziņojumu, lai gan praksē policija vēlēsies, lai iesaistītos vecāks vai aizbildnis, un ar jaunākiem bērniem parasti runās citādi.

Ziņošana parasti ir brīvprātīga. Pastāv divi svarīgi izņēmumi. Kodeksa 160. pants uzliek pienākumu ikvienam, kurš zina par nelielu ļoti smagu nodarījumu grupu, nekavējoties ziņot par tiem: nodarījumiem pret valsts drošību, nolaupīšanu, izvarošanu un tādiem nodarījumiem kā slepkavība un neapzināta slepkavība. 162. pants uzliek plašāku pienākumu valsts amatpersonām, kurām ir jāziņo par nodarījumiem, kas saistīti ar dienesta pārkāpumiem, ko tās atklāj, pildot savus pienākumus.

Profesionālā konfidencialitāte situāciju sarežģī, nevis to dzēš. Advokātus, ārstus un citus profesionāļus ar likumā noteiktām tiesībām atteikties sniegt liecības nevar vienkārši piespiest ziņot par to, ko klients vai pacients viņiem konfidenciāli pastāstījis, un mijiedarbība starp šīm privilēģijām un ziņošanas pienākumu ir jautājums, kas jāizvērtē katrā gadījumā atsevišķi. Atsevišķām nozarēm ir savi ziņošanas pienākumi, piemēram, finanšu iestāžu pienākums ziņot par neparastiem darījumiem un obligātais ziņošanas kodekss veselības aprūpē un izglītībā par vardarbību ģimenē un bērnu izmantošanu, kas paredz dokumentētu novērtējumu, nevis automātisku ziņojumu policijai.

No otras puses, jāņem vērā viena lieta: apzināta nepatiesa ziņojuma sniegšana pati par sevi ir noziegums saskaņā ar Nīderlandes Kriminālkodeksu. Tas nav iemesls vilcināties, ja neesat pārliecināts, vai notikušais ir noziegums, jo tā izvērtēšana ir policijas un prokurora uzdevums. Tas ir iemesls nepievienot faktus, par kuriem neesat pārliecināts, lai ziņojums izskatītos spēcīgāks.

Kā iesniegt ziņojumu: tiešsaistē, pa tālruni vai iecirknī

Maršruts ir atkarīgs no pārkāpuma. Vienkārši īpašuma noziegumi bez zināma aizdomās turētā un bez vardarbības, piemēram, velosipēdu zādzības, kabatzādzības, vandālisms un daudzi tiešsaistes krāpšanas veidi, var tikt ziņoti tiešsaistē vietnē politie.nl, izmantojot DigiD. Tiešsaistes veidlapa ģenerē atbilstošu aangifte un atsauces numuru, ko pieprasa apdrošinātāji.

Par visu nopietnāko tiek ziņots klātienē. Lai norunātu tikšanos, zvaniet uz valsts policijas numuru, un, ja nodarījums notiek pašlaik, ja pastāv draudi kādam vai ja aizdomās turētais joprojām varētu atrasties tuvumā, zvaniet uz neatliekamās palīdzības numuru. Vardarbīgi nodarījumi, mājas zādzības, seksuāli nodarījumi, draudi, vajāšana un jebkura lieta, kurā ir zināms aizdomās turētais, tiek izskatīta iecirknī vai dažos gadījumos jūsu mājās. Steidzamos gadījumos policija ierodas pie jums, un ziņojums tiek pieņemts turpat.

Ziņojumu var iesniegt jebkur Nīderlandē, ne tikai pašvaldībā, kurā pārkāpums noticis, un policija nedrīkst atteikties reģistrēt kriminālnozieguma aangifte. Ja pie kases jums tiek pateikts, ka kaut kas ir civillieta un nav ziņošanas vērts, jums ir tiesības pieprasīt, lai ziņojums tiktu reģistrēts; prokuroram vēlāk ir jāizvērtē, vai fakti ir pārkāpuma sastāvdaļa. Ja ziņojums tiek patiesi atteikts, advokāts jūsu vārdā var iesniegt rakstisku aangifte policijai vai prokuratūrai.

Jūs varat pavadīt. Cietušais var uz nopratināšanu ņemt līdzi paša izvēlētu personu, un tajā var piedalīties arī advokāts. Pajautājiet, kad ir norunāta tikšanās, lai būtu laiks un piemērota telpa. Tulks tiek nodrošināts, ja ziņojums netiek sagatavots nīderlandiešu valodā, un labāk ir lūgt tādu, nevis sniegt liecību valodā, kurā nejūtaties ērti: lietā nonāk liecības formulējums.

Ziņojuma sagatavošana un kas jāņem līdzi

Paņemiet līdzi derīgu personu apliecinošu dokumentu, jo policija reģistrē jūsu identitāti paziņojumā. Turklāt ziņojuma kvalitāti nosaka tas, ko jūs tajā varat ierakstīt. Pirms tikšanās hronoloģiskā secībā pierakstiet notikušo: datumu un laiku, vietu, teikto un darīto, klātesošos un to, ko jūs darījāt pēc tam. Atmiņa par detaļām ātri izgaist, un tajā dienā veiktās piezīmes ir vērtīgākas nekā rekonstrukcija trīs nedēļas vēlāk.

Ņemiet līdzi pierādījumus, nevis aprakstiet tos. Bojājumu vai ievainojumu fotogrāfijas, ziņojumu ekrānuzņēmumus, tostarp sūtītāja datus un laika zīmogus, krāpšanas darījumu pārskatus, nozagto priekšmetu sērijas numurus un pirkuma rēķinus, medicīniskās kartes, kā arī liecinieku vārdus un kontaktinformāciju. Digitālu pārkāpumu gadījumā nedzēsiet kontu vai sarunu, pirms tā ir aizsargāta; vispirms eksportējiet to. Ja var būt fiziskas pēdas, piemēram, ielaušanās gadījumā, atstājiet tās mierā un pirms ieiešanas informējiet policiju.

Izlasiet paziņojumu pirms tā parakstīšanas. Amatpersona pārraksta jūsu sniegto informāciju, un tas kļūst par dokumentu, uz kuru vēlāk paļaujas visi, tāpēc kopsavilkums, kas nedaudz atšķiras no jūsu teiktā, ir jālabo uzreiz, nevis jāpieņem pieklājības labad. Palūdziet kopiju un pierakstiet ziņojuma numuru. Tas jums būs nepieciešams apdrošinātājam, darba devējam, ja pārkāpums noticis darbā, un jebkurai vēlākai prasībai.

Kas notiek pēc jūsu ziņojuma iesniegšanas

Ziņojums tiek nosūtīts policijai, kas izvērtē, vai ir izmeklēšanas pavedieni. Ne katrs ziņojums noved pie izmeklēšanas un ne katra izmeklēšana noved pie kriminālvajāšanas: izšķirošie faktori ir pieejamie pierādījumi, nodarījuma smagums un pieejamā kapacitāte. Ziņojums par velosipēda zādzību bez kameras attēliem un bez aizdomās turētā tiek reģistrēts un vairumā gadījumu tālāk netiek virzīts. Ziņojums ar vārdā nosauktu aizdomās turēto, lieciniekiem un fiziskiem pierādījumiem ir pavisam cits gadījums.

Ja policija veic izmeklēšanu, lieta nonāk Valsts prokuratūrā, kas lemj par kriminālvajāšanas uzsākšanu. Nīderlandes kriminālprocess ir balstīts uz lietderības principu: prokurors var izlemt neierosināt kriminālvajāšanu pat tad, ja ir pietiekami daudz pierādījumu, ja kriminālvajāšana nav sabiedrības interesēs. Alternatīvas ir lēmums izbeigt lietu (sepot), dažreiz ar nosacījumiem, prokurora izdots soda rīkojums bez tiesas sēdes par vieglākiem pārkāpumiem vai pavēste ierasties krimināltiesā.

Kā cietušajam jums ir likumā noteiktas tiesības visā lietas izskatīšanas laikā. Jums ir tiesības tikt informētam par lietas virzību un tajā pieņemtajiem lēmumiem, iepazīties ar jums attiecīgajiem lietas materiāliem, pievienot dokumentus un saņemt advokāta palīdzību. Smagu nodarījumu gadījumā cietušajiem un noteiktiem radiniekiem ir tiesības tiesas sēdē uzstāties par nodarījuma sekām. Nīderlandes Cietušo atbalsta dienests (Slachtofferhulp Nederland) sniedz bezmaksas praktisku un emocionālu palīdzību, tostarp palīdzību kompensācijas pieprasījuma izskatīšanā.

Ja prokurors nolemj neierosināt kriminālvajāšanu

Lēmums necelt kriminālvajāšanu nav visa procesa beigas. Nīderlandes Kriminālprocesa kodeksa 12. pants ļauj tieši ieinteresētajai personai, pirmkārt, cietušajam, iesniegt rakstisku sūdzību par lēmumu necelt kriminālvajāšanu vai neturpināt kriminālvajāšanu. Sūdzība tiek iesniegta apelācijas tiesā, kuras jurisdikcijā lēmums tika pieņemts, un tā jāiesniedz trīs mēnešu laikā no dienas, kad sūdzības iesniedzējs uzzināja par lēmumu.

Apelācijas tiesa izskata, vai kriminālvajāšana tomēr ir jāuzsāk. Tā var uzklausīt sūdzības iesniedzēju, personu, pret kuru tiek celta kriminālvajāšana, un tā var uzdot Prokuratūrai uzsākt kriminālvajāšanu. Šāds rīkojums ir saistošs. Procedūra prasa laiku, bieži vien ievērojami ilgāk, nekā puses sagaida, un tā nav faktu pārsūdzēšana: jautājums ir par to, vai kriminālvajāšana ir pamatota, nevis par to, vai aizdomās turētais ir vainīgs.

Sūdzības par to, kā policija risināja lietu, tiek iesniegtas pa citu ceļu. Tās nonāk pie pašas policijas saskaņā ar tās sūdzību iesniegšanas procedūru un, ja rezultāts nav apmierinošs, pie Valsts ombudsmena. Neviens no šiem ceļiem nevar piespiest kriminālvajāšanu; to var izdarīt tikai saskaņā ar 12. panta procedūru. Ja kriminālprocesa ceļš pilnībā izbeidzas, joprojām ir pieejama civilprasība pret atbildīgo personu, un pierādījumu standarts civilprocesā ir zemāks nekā kriminālprocesā.

Cik ilgi jūs joprojām varat ziņot par pārkāpumu

Nav noteikta termiņa ziņojuma iesniegšanai, bet ir termiņš kriminālvajāšanas uzsākšanai, un, tiklīdz tiesības uzsākt kriminālvajāšanu ir beigušās, ziņojums vairs nevar novest pie lietas ierosināšanas. Nīderlandes Kriminālkodeksā noilguma termiņi ir atkarīgi no maksimālā soda par nodarījumu, sākot no dažiem gadiem par nelieliem pārkāpumiem līdz divdesmit gadiem par vissmagākajiem pārkāpumiem. Noziegumiem, par kuriem paredzēts mūža ieslodzījums, noilgums neiestājas, un arī nopietni seksuāli nodarījumi, kas izdarīti pret bērniem, noilguma termiņu neiestājas.

Tomēr agrīna ziņošana praksē ir ārkārtīgi svarīga, un nevis ierobežojumu dēļ. Kameru ieraksti tiek pārrakstīti dažu nedēļu laikā, telekomunikāciju dati tiek saglabāti ierobežotu laiku, kriminālistikas pēdas pasliktinās, un liecinieki aizmirst. Laika posms starp nodarījumu un ziņojumu ir viens no spēcīgākajiem faktoriem, kas paredz, vai izmeklēšana kaut ko virzīs uz priekšu.

Atsevišķs termiņš attiecas uz nodarījumiem, par kuriem var celt prasību tikai pēc sūdzības (klachtdelicten), piemēram, neslavas celšana un vajāšana. Šajos gadījumos kriminālvajāšanai ir nepieciešams cietušā nepārprotams pieprasījums, un šo sūdzību var atsaukt astoņu dienu laikā pēc tās iesniegšanas, pēc tam atsaukums ir galīgs un kriminālvajāšana netiek uzsākta. Visu pārējo nodarījumu gadījumā prasību aangifte nevar atsaukt: jūs varat informēt policiju, ka vairs nevēlaties turpināt lietu, un tas tiks reģistrēts, taču lēmums par kriminālvajāšanas uzsākšanu paliek Prokuratūras ziņā.

Kompensācijas pieprasīšana kā cietušajam

Cietušais, kurš cietis zaudējumus, var iesaistīties kriminālprocesā kā cietušā puse (benadeelde partij) un pieprasīt kompensāciju no aizdomās turētā tajā pašā lietā, bez atsevišķas civilprocesa un bez tiesas nodevas. Prasība sedz materiālos zaudējumus, piemēram, bojātu īpašumu, medicīniskās izmaksas un ienākumu zaudējumu, kā arī morālos zaudējumus par fizisku vai psiholoģisku kaitējumu. Prasība jāiesniedz noteiktā veidlapā pirms tiesas sēdes, un tai jābūt pamatotai ar rēķiniem, paziņojumiem un citiem dokumentiem.

Ierobežojums ir procesuāls. Krimināltiesa izskatīs tikai prasību, kas nerada nesamērīgu slogu kriminālprocesam; sarežģīts zaudējumu novērtējums, kam nepieciešami eksperta atzinumi, tiks atzīts par nepieņemamu pilnībā vai daļēji, atstājot civiltiesu kā šī elementa izskatīšanas ceļu. Tāpēc prasības pareiza sagatavošana un tās pieturēšanās pie dokumentiem ir tas, kas nosaka, vai tā vispār tiek izskatīta.

Ja tiesa piespriež kompensāciju, tā parasti nosaka arī kompensācijas pasākumu, saskaņā ar kuru valsts cietušā vārdā iekasē summu no notiesātās personas. Ja notiesātā persona nav samaksājusi likumā noteiktajā termiņā, valsts pati izmaksā piespriesto summu cietušajam, bez ierobežojuma vardarbīgu un seksuālu nodarījumu upuriem un līdz likumā noteiktajam maksimālajam apmēram citu nodarījumu gadījumā. Vardarbīgu noziegumu upuri var papildus vērsties Vardarbīgu nodarījumu kompensācijas fondā (Schadefonds Geweldsmisdrijven), kas izmaksā vienreizēju summu un nav atkarīgs no likumpārkāpēja aizturēšanas vai notiesāšanas.

Seksuāli noziegumi, vardarbība ģimenē un draudi

Seksuālie nodarījumi tiek izskatīti saskaņā ar noteiktu procedūru. Pirms ziņojuma reģistrēšanas krimināllietu nodaļa (zedenpolitie) rīko informatīvu interviju, kurā amatpersona paskaidro, ko ietver ziņojums, kā izskatīsies izmeklēšana un kādi ir iespējamie rezultāti. Šī saruna pati par sevi nav ziņojums, un tā neuzliek nevienam pienākumu to iesniegt; tās mērķis ir ļaut pieņemt lēmumu, pamatojoties uz pieejamajiem faktiem. Ātra ziņošana šeit ir svarīgāka nekā jebkur citur, jo tiesu medicīnas pierādījumi ir īslaicīgi un medicīnisko pārbaudi var veikt pirms lēmuma pieņemšanas par ziņošanu.

Ģimenes vardarbības gadījumos mērs var noteikt pagaidu aizlieguma rīkojumu, kas paredz, ka personai, kas rada draudus, ir jāpamet mājas un jāatrodas prom no tām, sākotnēji uz desmit dienām, un to var pagarināt. Tas ir administratīvs pasākums, kas tiek piemērots līdztekus jebkurai kriminālizmeklēšanai un ko var piemērot, pirms kāds ir notiesāts par jebkādu noziegumu. “Droša māja” (Veilig Thuis) ir konsultāciju un ziņošanas punkts par vardarbību ģimenē un bērnu izmantošanu, un tajā var anonīmi vērsties pēc padoma.

Draudi un vajāšana ir kriminālpārkāpumi, un mūsdienu lietas parasti tiek balstītas uz digitāliem materiāliem. Pirms sūtītāja bloķēšanas nodrošiniet ziņojumu drošību: eksportējiet sarunu, nofotografējiet ekrānu ar redzamiem sūtītāja datiem un laika zīmogiem un veiciet datētu katra incidenta žurnālu. Modelis ir tas, kas pārvērš nepatīkamu ziņojumu sēriju par kriminālvajāšanas gadījumu, un žurnāls ir tas, kas demonstrē šo modeli.

Lūgums ziņot un ziņošana par

Darba devēji, izīrētāji un apdrošinātāji regulāri pieprasa iesniegt ziņojumu. Apdrošinātājam ir tiesības pieprasīt ziņojuma numuru zādzības vai vandālisma gadījumā, un darba devējam tas var būt nepieciešams iekšējai izmeklēšanai. Ziņojuma iesniegšana trešās personas pieprasījuma dēļ nemaina tā būtību: paziņojums policijai, kam jābūt patiesam un pilnīgam, un kas kļūst par krimināllietas daļu, pār kuru jums vairs nav nekādas kontroles.

Spoguļattēls ir atrašanās saņēmēja pusē. Persona, pret kuru ir iesniegts sūdzība, ne vienmēr ir aizdomās turētais, un nopratināšana nav tas pats, kas apsūdzības izvirzīšana. Ikvienam, kuru policija uzaicina uz nopratināšanu saistībā ar nodarījumu, vispirms, ja iespējams, rakstiski jānorāda, kādā statusā viņam tiek lūgts ierasties. Aizdomās turētajam ir tiesības klusēt, pirms nopratināšanas viņš ir jābrīdina, kā arī viņam ir tiesības konsultēties ar advokātu pirms nopratināšanas un uz advokāta klātbūtni nopratināšanas laikā. Šīs tiesības ir vērts izmantot pirms pirmā jautājuma, nevis pēc liecības parakstīšanas; mūsu krimināllietu juristi palīdz abām pusēm šajā situācijā.

Kļūdas, kas vājina ziņojumu

Gaidīšana ir pirmais un viskaitīgākais. Katra pagājusī nedēļa samazina pieejamo pierādījumu skaitu un iespēju, ka kaut ko var darīt. Otrais ir tādu detaļu izlaišana, kas šķiet neērtas vai neglaimojošas; policija izlemj, kas ir būtisks, un stāstījums, kas vēlāk izrādās nepilnīgs, grauj visa paziņojuma ticamību. Trešais ir tāda paziņojuma parakstīšana, kas nav pienācīgi izlasīts, kā rezultātā neprecizitāte kļūst par oficiālo notikumu versiju.

Ceturtais iemesls ir pierādījumu iznīcināšana bez iemesla: tīrīšana pēc ielaušanās, konta dzēšana, sūtītāja bloķēšana un noņemšana, drēbju mazgāšana. Piektais iemesls ir paziņojuma jaukšana ar ziņojumu un izmeklēšanas uzsākšanas pieņemšana, ja nekas nav pieprasīts. Sestais iemesls ir bezdarbība, kad lieta tiek izbeigta, kad trīs mēnešu periods 12. panta sūdzības iesniegšanai sākas no brīža, kad lēmums kļuva zināms. Un septītais iemesls, kas saistīts ar zaudējumiem, ir zaudējumu nereģistrēšana, kā rezultātā cietušās personas prasību vēlāk nav iespējams pamatot. Papildu informācija ir sniegta mūsu… krimināltiesību rokasgrāmatas un mūsu rakstā par ziņojot par noziegumu policijai Eindhoven.

Policijas ziņojuma iesniegšana Nīderlandē