Piegādes līgums Nīderlandē: klauzulas, riski un līguma izbeigšana

Rokasspiediens virs koka klucīšiem uz galda, kas simbolizē piegādes līgumu starp biznesa partneriem

Piegādes līgums ir pamatlīgums, kurā piegādātājs apņemas piegādāt preces vai pakalpojumus pircējam saskaņā ar saskaņotiem noteikumiem noteiktā laika periodā. Saskaņā ar Nīderlandes tiesību aktiem tas stājas spēkā ar piedāvājumu un pieņemšanu (Nīderlandes Civilkodeksa 6:217. pants), tam nav nepieciešama īpaša forma, un to regulē Civilkodeksa 6. grāmatā ietvertās vispārējās saistību tiesības un, ja preces tiek pārdotas, 7. grāmatā ietvertās pārdošanas normas. Tā praktiskā funkcija ir noteikt specifikāciju, cenu, piegādes grafikus un neveiksmes sekas, kamēr attiecības vēl ir veselīgas.

Kas ir piegādes līgums saskaņā ar Nīderlandes tiesību aktiem

attēls

Nīderlandes līgumtiesības sākas ar līgumu slēgšanas brīvību. Puses var vienoties par visu, ko vēlas, jebkādā formā, un piegādes līgums, kas noslēgts, apmainoties ar e-pastu, ir tikpat saistošs kā līgums, kas parakstīts sanāksmes zālē. Nav angļu valodas stila apsvērumu prasības un nav vispārēja likumā noteikta pienākuma rakstiski noformēt komerclīgumu. Likums gan pieprasa, lai puses būtu iecerējušas būt juridiski saistītas un lai būtiskās saistības būtu nosakāmas.

Tieši šī brīvība ir iemesls, kāpēc rakstisks dokuments ir svarīgs. Ja līgumā nekas nav teikts, robu aizpilda Civilkodeksa saistību nepildīšanas noteikumi, un šie saistību nepildīšanas noteikumi reti kad ir tāds riska sadalījums, kādu pircējs vai piegādātājs būtu izvēlējies. Rakstiska vienošanās ir arī jūsu pierādījums. Strīda gadījumā Nīderlandes tiesa var brīvi novērtēt pierādījumus, un puse, kas var uzrādīt parakstītu specifikāciju, datētu piegādes grafiku un sūdzību dokumentus rakstiskā veidā, ir ievērojami spēcīgākā pozīcijā nekā puse, kas paļaujas uz atmiņām.

Sistēma, nevis viens pirkums

Lielākā daļa piegādes līgumu ir ilgstoši līgumi (duurovereenkomsten): tie rada ilgstošas ​​attiecības, nevis vienu apmaiņu. Parasti pašā līgumā nav ietvertas nekādas pirkuma saistības vai ir noteikts tikai minimālais apjoms, un atsevišķās piegādes tiek atceltas ar pirkuma pasūtījumu. Šāda divslāņu struktūra darbojas labi, bet tikai tad, ja līgumā ir noteikts, ka tas ir prioritārs pār visu, kas norādīts pasūtījumā, pasūtījuma apstiprinājumā vai piegādes pavadzīmē. Bez šīs klauzulas katrs pasūtījums kļūst par jaunām sarunām par piemērojamajiem noteikumiem.

Ir arī vērts pareizi nosaukt līguma veidu. Piegādes līgums nav komercaģenta līgums, un šai atšķirībai ir nozīme: aģentam, kurš risina sarunas vai slēdz līgumus pilnvarotā vārdā, ir obligāta likumā noteiktā aizsardzība saskaņā ar Civilkodeksa 7:428. un turpmākajiem pantiem, tostarp uzteikuma termiņi un nemateriālo vērtību maksājums līguma izbeigšanas gadījumā. Izplatītājam, kurš pērk un pārdod tālāk savā vārdā, nav šāda likumā noteikta režīma, lai gan Nīderlandes tiesu prakse par ilgstošu līgumu izbeigšanu joprojām ierobežo to, cik pēkšņi var izbeigt attiecības. Mūsu komerclīgumu veidu pārskatā saskaņā ar Nīderlandes tiesību aktiem ir norādīts, kāda ir katra līguma veida vieta.

Klauzulas, kas nosaka, kurš uzņemas risku

attēls

Piegādes līgums tiek lasīts pa punktam, kad tas noiet greizi, tāpēc ir vērts zināt, kuri noteikumi faktiski pārnes risku un kuri ir tikai dekorācija. Lielāko daļu darba veic četri: specifikācija, maksāšanas noteikumi, piegādes un riska noteikums, kā arī īpašumtiesību saglabāšana.

Specifikācija un atbilstība

Civilkodeksa 7:17. pants nosaka, ka piegādātajām precēm jāatbilst līgumam: pircējs var sagaidīt īpašības, kas nepieciešamas normālai lietošanai, un jebkuram konkrētam lietojumam, kas tika paziņots, īpašības, ko pircējs pamatoti varēja sagaidīt, pamatojoties uz līgumu. Vārds, kam ir viss svars, ir vienošanās. Viss, ko ierakstāt specifikācijā, kļūst par atbilstības mērauklu, un viss, ko izlaižat, tiek mērīts, salīdzinot ar neskaidru normālas lietošanas standartu.

Tāpēc padariet specifikāciju objektīvu un pārbaudāmu. Atsaucieties uz atzītu standartu, ja tāds pastāv, nosauciet pielaides, norādiet pieņemšanas testu un to veicēju, kā arī fiksējiet, vai noteicošais ir apstiprināts paraugs vai pirmais izstrādājums. Pakalpojumu gadījumā līdzvērtīga disciplīna ir definēt piegādājamo un atbildes laikus, nevis solīt labākos centienus, jo pienākumu pielikt pūles ir ļoti grūti pārkāpt un tāpēc ir ļoti grūti īstenot.

Cena, maksāšanas noteikumi un likumā noteiktās komercintereses

Uzņēmumu starpā maksājumu noteikumi nav pilnīgi brīvi. Saskaņā ar Civilkodeksa 6:119a pantu noklusējuma maksājuma termiņš ir trīsdesmit dienas pēc rēķina saņemšanas. Puses var vienoties par ilgāku termiņu, bet termiņš, kas ilgāks par sešdesmit dienām, ir spēkā tikai tad, ja tas nav acīmredzami netaisnīgs pret kreditoru, un kopš 2022. gada 1. jūlija liels uzņēmums, kas iepērk no maza vai vidēja piegādātāja, vispār nevar vienoties par termiņu, kas ilgāks par trīsdesmit dienām: ilgāks termiņš ir spēkā neesošs, un trīsdesmit dienu termiņš ir piemērojams saskaņā ar likumu.

Kad maksājums ir nokavēts, likumā noteiktie komercprocenti tiek aprēķināti automātiski, bez atgādinājuma un bez tiesas rīkojuma. Likme nav noteikta Civilkodeksā; tā ir atvasināta no Eiropas Centrālās bankas refinansēšanas likmes un publicēta Nīderlandes valdības, un tā mainās divas reizes gadā, tāpēc līgumā norādiet, ka piemērojami likumā noteiktie komercprocenti saskaņā ar 6:119a pantu, nevis norādiet procentuālo daļu, kas novecos. Papildus var pieprasīt saprātīgas ārpustiesas piedziņas izmaksas, kas aprēķinātas saskaņā ar likumā noteikto dekrētu par šādām izmaksām.

Cena ir šīs klauzulas otra puse. Daudzgadu piegādes attiecībās fiksēta cena ir likme uz stabilām izejvielu izmaksām. Indeksācijas formula, kas piesaistīta publicētam indeksam, vai izejvielu cenu palielināšanas klauzula ar noteiktu slieksni un simetrisku lejupvērstu korekciju ir daudz spēcīgāka nekā tiesības pārskatīt līgumu, kas praksē dod tikai tiesības runāt.

Piegāde, riska nodošana un īpašumtiesību saglabāšana

Saskaņā ar Civilkodeksa 7:10. pantu risks attiecībā uz precēm pāriet pircējam piegādes brīdī, pat ja īpašumtiesības vēl nav nodotas. Incoterms 2020 ir ierastais saīsinājums, kas apzīmē, kas organizē un apmaksā pārvadājumu, apdrošināšanu un muitu, un kad pāriet risks, taču tie ir līgumiski tirdzniecības noteikumi, nevis likumā noteikti noteikumi: precīzi norādiet noteikumu un nosaukto vietu un pārbaudiet, vai izvēlētais noteikums atbilst faktiski izmantotajam transportam.

Piegādātājam visvērtīgākā klauzula ir Civilkodeksa 3:92. pantā noteiktā īpašumtiesību saglabāšana. Īpašumtiesības pāriet tikai tad, kad cena ir samaksāta, kas nozīmē, ka piegādātājs var atgūt neapmaksātās preces no pircēja, kurš pārtrauc maksāt vai kļūst maksātnespējīgs. Nīderlandes likumdošana arī pieļauj pagarinātu īpašumtiesību saglabāšanu, kas attiecas uz visiem prasījumiem no piegādes attiecībām. Tā darbojas tikai tad, ja par to ir panākta vienošanās pirms piegādes vai piegādes brīdī, ja preces joprojām ir identificējamas un ja tās nav pārstrādātas jaunā precē, tāpēc klauzulai jābūt pamatotai ar praktiskiem pasākumiem, piemēram, partijas marķēšanu un atsevišķu uzglabāšanu. Darbuzņēmējam vai remontētājam, kas glabā kāda cita preces, var būt arī tiesības uz saglabāšanu saskaņā ar Civilkodeksa 3:290. pantu.

Vispārīgie noteikumi un nosacījumi un veidlapu cīņa

Lielākā daļa piegādes attiecību Nīderlandē tiek risinātas, pamatojoties uz vispārējiem noteikumiem un nosacījumiem, nevis uz pašu līgumu. Civilkodeksa 6:231. un turpmākie panti definē vispārīgos noteikumus kā klauzulas, kas izstrādātas atkārtotai lietošanai un nav individuāli apspriestas, un tām ir divas sekas, kas pārsteidz ārvalstu puses.

Pirmais ir formu cīņa. Civilkodeksa 6:225. panta 3. punktā ir noteikts pirmās iespējas noteikums: ja piedāvājums un pieņemšana attiecas uz dažādiem vispārīgo noteikumu kopumiem, priekšroka dodama piedāvājumā minētajiem noteikumiem, ja vien otrajā atsaucē nav skaidri noraidīts pirmais kopums. Ar pārējo blakusnoteikumu noraidīšanu pašam sīkā drukā nepietiek; noraidījumam ir jābūt skaidram un izteiktam īstajā brīdī. Praksē tas nozīmē, ka parasti uzvar tā puse, kas pirmā iepazīstina ar saviem noteikumiem un skaidri noraida visus pārējos.

Otrais ir pienākums darīt noteikumus pieejamus. Saskaņā ar Civilkodeksa 6:233. un 6:234. pantu vispārīgo noteikumu lietotājam ir jādod otrai pusei saprātīga iespēja ar tiem iepazīties, principā nododot vai nosūtot tos pirms līguma noslēgšanas vai tā laikā. Elektroniska sniegšana ir atļauta, ja līgums tiek noslēgts elektroniski vai citādi ar otras puses piekrišanu. Ja šis pienākums netiek izpildīts, otra puse var anulēt klauzulu, kas tai nepatīk, un klauzulu, kas ir nepamatoti apgrūtinoša, var anulēt jebkurā gadījumā. Pastāv svarīga atkāpe: saskaņā ar 6:235. pantu puse, kas pati par sevi ir liela, mērot pēc pienākuma publicēt gada pārskatus vai nodarbinot vismaz piecdesmit darbiniekus, nevar atsaukties uz šiem iemesliem. Mazs Nīderlandes pircējs bieži vien to var.

Praktiskā mācība nav glamorīga. Pievienojiet piedāvājumam noteikumus, atsaucieties uz tiem pasūtījuma apstiprinājumā, saglabājiet nosūtīšanas apliecinājumu un pārbaudiet, vai jūsu standarta komplektā ir kaut kas tāds, ko Nīderlandes tiesa izslēgtu. Mēs to sīkāk izklāstījām savā vispārīgo noteikumu un nosacījumu izstrādes ceļvedī.

Kas notiek, ja piegādātājs kavē vai piegādā nepareizas preces

attēls

Nīderlandes likumi neļauj pircējam tieši pieprasīt zaudējumu atlīdzību. Vairumā gadījumu piegādātājam vispirms ir jābūt nokavējušam (verzuim). Civilkodeksa 6:82. pants paredz rakstisku paziņojumu par saistību neizpildi, kurā norādīts saprātīgs izpildes termiņš; tikai pēc šī termiņa beigām bez izpildes piegādātājs ir nokavējis līgumu un rodas prasība par zaudējumu atlīdzību saskaņā ar 6:74. pantu. Paziņojums nav formalitāte, ko varētu izlaist, un prasība ir zaudēta vairāk nekā vienu reizi, jo pircējs skaļi sūdzējās pa tālruni un nekad rakstiski nenoteica termiņu.

Līgumā ir vērts iekļaut īsceļu. Saskaņā ar Civilkodeksa 6:83. pantu līguma neizpilde rodas bez iepriekšēja brīdinājuma, ja līgumā noteiktais termiņš nokavējas bez izpildes, un šim termiņam bija jābūt galīgam. Vienošanās par skaidru fatālu termiņu (fatale termijn) kritiski svarīgām piegādēm katru nokavētu datumu pārvērš par tūlītēju neizpildījumu. Tādu pašu efektu var radīt soda klauzula saskaņā ar 6:91. un turpmākajiem pantiem, kas atbrīvo jūs no zaudējumu pierādīšanas pienākuma, lai gan tiesa saglabā tiesības saskaņā ar 6:94. pantu samazināt soda naudu, kas ir acīmredzami pārmērīga un kuru nevar izslēgt.

Kad piegādātājs neizpilda līguma nosacījumus, pircējam ir izvēles iespēja. Tas var apturēt savu maksājuma pienākumu saskaņā ar Civilkodeksa 6:262. pantu, pieprasīt zaudējumu atlīdzību, pieprasīt līguma izpildi vai izbeigt līgumu saskaņā ar 6:265. pantu. Līguma izbeigšana ir iespējama jebkura pārkāpuma gadījumā, bet ne tad, ja pārkāpums, ņemot vērā tā nenozīmīgo nozīmi, to neattaisno, tāpēc nopietniem tiesiskās aizsardzības līdzekļiem ir jānosaka rakstisks labošanas periods un noteikts slieksnis, piemēram, noteikts nokavēto piegāžu skaits slīdošajā periodā.

Divi glābšanās ceļi ir pretējā virzienā. Nepārvaramas varas apstākļi saskaņā ar Civilkodeksa 6:75. pantu attaisno neveiksmi, ko nevar attiecināt uz piegādātāju, taču tas ir noklusējuma noteikums, ka līgumu var paplašināt vai sašaurināt, tāpēc nepārvaramas varas klauzula, kurā piegādātāja neveiksme, streiki pie apakšuzņēmējiem vai izejvielu trūkums ir uzskaitīti kā attaisnojoši notikumi, būtiski maina riska sadalījumu. Un saskaņā ar 6:258. pantu tiesa var grozīt vai atcelt līgumu neparedzētu apstākļu dēļ, lai gan slieksnis ir augsts un noteikums nav vispārējs izbēgums no slikta darījuma.

Cik ātri jāiesniedz sūdzība par piegādes defektiem

Saprātīgā laikā (bekwame tijd) pēc defekta atklāšanas vai brīdī, kad jums pamatoti vajadzēja to atklāt. Civilkodeksa 7:23. panta 1. daļa uzliek šo pienākumu preču pircējam, un 6:89. pants uzliek līdzvērtīgu pienākumu visās citās līgumattiecībās, tostarp pakalpojumu sniegšanā. Ja tas netiek izdarīts, pircējs zaudē tiesības atsaukties uz neatbilstību kopumā, lai cik nopietns būtu defekts.

To, kas tiek uzskatīts par saprātīgu laiku, nosaka fakti: preču raksturs, vai defekts bija redzams piegādes brīdī, pārbaudes veikšanai nepieciešamās pūles un piegādātājam nodarītais kaitējums. Fiksētais divu mēnešu periods, ko cilvēki bieži min, attiecas tikai uz patērētāju, kas iegādājas kustamu lietu, nevis uz komerciālu piegādi, tāpēc profesionāls pircējs nevar pieņemt, ka tam ir divi mēneši laika pārdomām. Par ātri bojājošos vai laikietilpīgām precēm sūdzību var iesniegt dažu dienu laikā.

Tieši tāpēc pārbaudes un pieņemšanas klauzulai ir vērts veltīt savu vietu. Vienojieties par pārbaudes laika periodu, norādiet, ka preces tiek uzskatītas par pieņemtām, ja tajā netiek iesniegta rakstiska sūdzība, un norādiet, kas notiek noraidījuma gadījumā: remonts, nomaiņa vai kredīts noteiktā laika posmā uz piegādātāja rēķina un uz piegādātāja risku. Tas sniedz piegādātājam pārliecību un pircējam skaidru procedūras ceļu, nevis strīdu par pamatotību.

Pēc pirmā termiņa seko otrais. Saskaņā ar Civilkodeksa 7:23. panta 2. punktu pircēja prasība noilgst divus gadus pēc sūdzības iesniegšanas, ja vien noilguma termiņš netiek pārtraukts. Noilguma termiņa pārtraukšana notiek ar rakstisku pieprasījumu vai paziņojumu saskaņā ar Civilkodeksa 3:317. pantu, un īsa ierakstīta vēstule, kurā rezervētas jūsu tiesības, neko nemaksā, salīdzinot ar prasību, kas nemanāmi noilgst, kamēr puses vēl risina sarunas.

Piegādes līguma izbeigšana bez tiesas prāvas

Piegādes līguma beigas ir atkarīgas no tā formulējuma. Uz noteiktu laiku noslēgts līgums vienkārši beidzas, lai gan automātiskās atjaunošanas klauzula var to nemanāmi pagarināt uz vēl vienu pilnu periodu, ja neviens neiesniedz paziņojumu, tāpēc norādiet paziņojuma datumu, nevis beigu datumu. Līgumu uz nenoteiktu laiku var izbeigt ar paziņojumu, taču šeit Nīderlandes tiesību akti ir stingrāki, nekā bieži vien norādīts līguma tekstā.

Ja līgumā nav ietverts iepriekšēja brīdinājuma noteikums, Augstākās tiesas judikatūra nosaka, ka uz nenoteiktu laiku noslēgts līgums principā ir izbeidzams, tomēr Civilkodeksa 6:248. pantā noteiktās saprātīguma un taisnīguma prasības var nozīmēt, ka ir nepieciešams pietiekami nopietns iemesls, ka ir jāievēro ilgāks iepriekšēja brīdinājuma termiņš vai ka ir jāpiedāvā kompensācija. Svarīgi faktori ir attiecību ilgums, ieguldījumi, ko otra puse veikusi pēc jūsu pieprasījuma, tās ekonomiskās atkarības pakāpe un laiks, kas tai nepieciešams alternatīvas atrašanai. Piegādātāju, kurš ir reorganizējis savu ražošanas līniju vienam pircējam, nevar atlaist ar viena mēneša iepriekšēju brīdinājumu.

Pat ar iepriekšēja brīdinājuma klauzulu, līguma izbeigšanu negodprātīgi vai brīdī, kas aprēķināts, lai radītu maksimālu kaitējumu, var ierobežot saskaņā ar to pašu pantu. Drošāks risinājums ir ierakstīt līguma izbeigšanas nosacījumus līgumā: noteikts iepriekšēja brīdinājuma termiņš, skaidri noteiktas tiesības izbeigt līgumu pamatota iemesla dēļ pēc rakstiska labošanas perioda un saistības attiecībā uz galīgo pasūtījumu atsaukšanu, rezerves daļu pieejamību, instrumentu, datu un krājumu atgriešanu, kā arī konfidencialitāti pēc līguma beigām. Šīs klauzulas parakstīšanas brīdī izskatās garlaicīgas un ir vienīgās, ko kāds izlasa beigās.

Maksātnespēja ir pelnījusi savu rindu. Ja piegādātājs tiek pasludināts par bankrotējušu, Bankrota likuma 37. pants ļauj pircējam pieprasīt, lai pilnvarotā persona saprātīgā termiņā paziņo, vai līgums tiks izpildīts; ja pilnvarotā persona to nedara, tā zaudē tiesības pieprasīt izpildi. Īpašumtiesību saglabāšana, par kuru pienācīgi panākta vienošanās, paliek spēkā attiecībā uz pilnvaroto personu, kas ir vēl viens iemesls, lai šo klauzulu iekļautu jau sākumā, nevis pēc pirmā nokavētā maksājuma. Mūsu piezīme par līgumu slēgšanu ar Nīderlandes pusēm aptver kļūdas, kas visbiežāk rodas šajā posmā.

Pārrobežu piegāde: piemērojamie tiesību akti, Vīnes konvencija par preču pārdošanas līgumu un tiesa

attēls

Nīderlande ir reeksporta ekonomika, un lielākā daļa šeit parakstīto piegādes līgumu šķērso vismaz vienu robežu. Pirms jebkuras klauzulas par precēm ir jāatbild uz trim jautājumiem: kuri tiesību akti regulē līgumu, vai Vīnes konvencija par pirkuma-pārdošanas līgumiem ir piemērojama papildus šiem tiesību aktiem vai to vietā, un kura tiesa vai tribunāls to izlemj.

Piemērojamos tiesību aktus nosaka Romas I regula (Regula (EK) Nr. 593/2008). Tiek ievērota pušu tiesību aktu izvēle. Ja nav izdarīta izvēle, preču pirkuma līgumu regulē tās valsts tiesību akti, kurā pārdevējam ir pastāvīgā dzīvesvieta, bet pakalpojumu līgumu — tās valsts tiesību akti, kurā atrodas pakalpojuma sniedzējs, kas nozīmē, ka Nīderlandes pircējs, kurš nekad nav risinājis šo jautājumu, bieži vien slēdz līgumus saskaņā ar ārvalstu tiesību aktiem.

Vīnes pārdošanas konvencija, labāk pazīstama kā CISG, ir visbiežāk palaistais slazds. Tā automātiski attiecas uz starptautiskiem preču pārdošanas darījumiem starp pusēm, kas reģistrētas dažādās līgumslēdzējās valstīs, un Nīderlande ir līgumslēdzēja valsts. Tāpēc, izvēloties Nīderlandes tiesību aktus, tiek ieviesti CISG, nevis Civilkodeksa pārdošanas noteikumi, ja vien līgums tos neizslēdz tik daudzos vārdos. Tas ir svarīgi, jo CISG ir savs režīms: pirms līguma atcelšanas ir nepieciešams būtisks pārkāpums, tai ir savas prasības par neatbilstību ar divu gadu ilgu pieturas periodu no nodošanas dienas, un tā neattiecas uz īpašumtiesību saglabāšanu vai soda un atbrīvošanas klauzulu spēkā esamību, kuras joprojām regulē valsts tiesību akti. Izslēdziet to vai pieņemiet to apzināti, bet neatstājiet to nejaušības ziņā.

Jurisdikcija Eiropas Savienībā notiek saskaņā ar Briseles I bis regulu (Regula (ES) Nr. 1215/2012). Rakstiska tiesas izvēles klauzula principā ir saistoša saskaņā ar 25. pantu. Bez tās atbildētāju var iesūdzēt tiesā savā dalībvalstī vai, līgumsaistību gadījumā, preču piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vietā. Alternatīva ir šķīrējtiesa, ko Nīderlandē notiekošām procedūrām regulē Civilprocesa kodeksa 1020. pants un turpmākie panti; parasti institucionālā izvēle ir Nīderlandes Arbitrāžas institūts, un šķīrējtiesas nolēmums gūst labumu no Ņujorkas konvencijas, ja ir iespējama izpilde ārvalstīs. Tīri iekšzemes lietās mazākas prasības izskata apakšrajona tiesa (kantonrechter), bet pārējo — rajona tiesa.

Riska klauzulas, kas ir ieguvušas savu vietu

Papildus pamatnoteikumiem ir daži nosacījumi, kas atmaksā sarunu laiku, ko tie izmaksā. Tie, kas jums nepieciešami, ir atkarīgi no tā, ko jūs pērkat un no kurienes tas nāk.

  • Otrais avots un diversifikācija. Klauzula, kas ļauj pircējam bez soda izmantot piegādes avotus citur, ja piegādātājs nevar piegādāt, tam tiek piemērotas sankcijas vai tas neatbilst saskaņotajiem izpildes sliekšņiem, pārvērš piegādes pārtraukumu par komerciālām neērtībām, nevis ražošanas apturēšanu.
  • Sankcijas un eksporta kontrole. Eiropas Savienības sankciju noteikumi Nīderlandē ir piemērojami tieši un aizstāj līgumsaistības; divējāda lietojuma regula (ES) 2021/821 pievieno licencēšanas pienākumus sarakstā iekļautajām precēm. Klauzula par to, kas saņem licences un kas notiek, ja licence tiek atteikta, novērš strupceļu, kurā neviena no pusēm nevar likumīgi veikt savas darbības.
  • Atbildības ierobežojumi. Maksimālās robežas un izņēmumi principā ir spēkā komerclīgumos, taču tiesa var tos atcelt saskaņā ar Civilkodeksa 6:248. panta 2. punktu, jo īpaši, ja zaudējumi radušies piegādātāja vai tā augstākās vadības tīšas rīcības vai apzinātas neuzmanības dēļ. Nosakiet maksimālo robežu, kuru varat aizstāvēt: samērīga ar līguma vērtību, ar izņēmumiem attiecībā uz konfidencialitāti un trešo personu intelektuālā īpašuma prasībām.
  • Dati un konfidencialitāte. Ja piegādātājs apstrādā personas datus jūsu vārdā, Vispārīgās datu aizsardzības regulas 28. pants paredz rakstisku apstrādātāja līgumu, un piegādes līgums, kas to ignorē, no likuma viedokļa ir nepilnīgs.
  • Piegādes ķēdes uzticamības pārbaude. Lielākiem uzņēmumiem jāievēro 2026. gadā grozītā Uzņēmumu ilgtspējības pienācīgas pārbaudes direktīva, kas dalībvalstīm jātransponē līdz 2028. gada 26. jūlijam un kas piemērojama no 2029. gada 26. jūlija. Grozītajā versijā tika atcelts saskaņotais civiltiesiskās atbildības režīms un noteikts sodu maksimālais apmērs trīs procentu apmērā, taču pienācīgas pārbaudes pienākumi joprojām tiks nodoti pa ķēdēm, izmantojot līguma klauzulas, tāpēc ir saprātīgi jau tagad vienoties par to, kurš sedz izmaksas par informācijas pieprasījumiem, kas tiek saņemti.

Kas jāpārbauda pirms parakstīšanas

Nīderlandē piegādes partnera izpēte ir ātra un lēta, un tās izlaišana ir visdārgākais saīsinājums komercpraksē. Izraksts no Tirdzniecības palātas komercreģistra parāda, kas ir pilnvarots pārstāvēt uzņēmumu un ar kādiem ierobežojumiem, kas ir svarīgi, jo līgums, ko parakstījusi persona bez pilnvarām, nevienu nesaista, kamēr tas nav ratificēts. Iesniegtie gada pārskati sniedz pirmo ieskatu maksātspējā, un tie arī norāda, vai darījuma partneris ir pietiekami liels, lai uz to neattiektos Civilkodeksa 6:235. panta aizsardzība.

Pēc tam rūpīgi izpētiet pašu dokumentu. Vai specifikācijā ir aprakstīts kaut kas tāds, ko varētu pārbaudīt laboratorijā, vai tikai kaut kas tāds, par ko varētu strīdēties? Vai maksāšanas noteikumi atbilst likumā noteiktajām maksimālajām summām? Vai īpašumtiesību saglabāšana ir saskaņota pirms piegādes un ir piemērojama jūsu noliktavā? Vai ir rakstisks paziņošanas režīms, noteikts labošanas periods un izšķirošs termiņš kritiskiem datumiem? Vai CISG ir skaidri izslēgts vai skaidri pieņemts? Vai izstāšanās klauzula attiecas uz rezerves daļām, instrumentiem un datiem, kā arī pēdējo rēķinu?

Sarunas ir vieglākas, kad uz šiem jautājumiem ir atbildes, jo jūs vairs nemainījāties ar pozīcijām, bet gan sadalāt identificētos riskus. Pircējs, kas piedāvā ilgākas saistības vai lielāku apjomu apmaiņā pret stingrāku piegādes garantiju, risina sarunas; pircējs, kas vienkārši prasa zemāku cenu, kaulē. Pirmais noslēdz līgumu, kas pārvar pirmo krīzi. Papildu informācija par Nīderlandes civiltiesību regulējumu ir apkopota mūsu civiltiesību ceļvežos.

Biežāk uzdotie jautājumi

Gandrīz katrās piegādes sarunās rodas trīs jautājumi. Īsās atbildes zemāk attiecas uz komerclīgumiem, kurus regulē Nīderlandes tiesību akti.

Kas padara piegādes līgumu juridiski saistošu?

Piegādes līgums kļūst juridiski saistošs brīdī, kad tas atbilst visām derīga līguma prasībām. Saskaņā ar Nīderlandes tiesību aktiem tas nozīmē piedāvājumu un atbilstošu pieņemšanu, kā noteikts Nīderlandes Civilkodeksa 6:217. pantā. Nav angļu valodas stila atlīdzības prasības, un komerciālam piegādes līgumam nav jābūt rakstiskam, lai tas būtu derīgs.

Izšķiroši svarīgi, lai abām pusēm būtu vēlme izveidot juridiskas attiecības, un noteikumiem jābūt skaidriem un precīziem. Pēdējais solis ir panākt, lai to parakstītu abu uzņēmumu pilnvaroti pārstāvji. Šis paraksts padara dokumentu par pienācīgi izpildāmu pamatu.

Kā piegādes līgums atšķiras no pirkuma pasūtījuma?

Tas patiesībā ir apjoma un laika skalas jautājums. Iedomājieties pirkuma pasūtījumu (PO) kā vienreizēju norādījumu. Tas tiek izmantots vienam darījumam un precīzi norāda, kas tiek pirkts, cik tas maksā un kad tas jāpiegādā konkrētajam pasūtījumam.

Savukārt piegādes līgums ir ilgtermiņa plāns. Tas ir ietvars, kas regulē pastāvīgas biznesa attiecības, nosakot noteikumus daudziem turpmākiem pirkumiem noteiktā laika periodā. Tas aptver tādus jautājumus kā cenu modeļi, kvalitātes standarti un piegādes protokoli, kas attiecas uz katru saskaņā ar to veikto pirkuma pasūtījumu. Ietvarlīgumā norādiet, ka tas ir noteicošais pār visu, kas ir iespiests pasūtījumā vai pasūtījuma apstiprinājumā, pretējā gadījumā jūs uzaicināsiet uz veidlapu cīņu.

Īsāk sakot, piegādes līgums ir visu attiecību pamatprojekts. Atsevišķi pirkuma pasūtījumi ir tikai darba pasūtījumi katram konkrētam darbam, kas tiek veikts saskaņā ar šo projektu.

Vai piegādes līgumu var mainīt pēc tā parakstīšanas?

Jā, noteikti — bet jums tas jādara saskaņā ar noteikumiem. Jebkuras izmaiņas, ko parasti sauc par grozījumiem vai papildinājumiem, ir jāvienojas rakstiski abām pusēm, lai tās būtu spēkā.

Pēc tam šis rakstiskais dokuments ir jāparaksta katras organizācijas pilnvarotām personām. Saskaņā ar Nīderlandes likumiem grozījums, par kuru panākta vienošanās pa e-pastu vai pat mutiski, var būt saistošs, ja vien pašā līgumā nav noteikts parakstīts rakstisks grozījums. Pat tad puse, kas ir konsekventi rīkojusies saskaņā ar neformālām izmaiņām, var nevarēt atsaukties uz formalitāti. Formāls, parakstīts grozījums ir vienīgais veids, kā nodrošināt, ka visas izmaiņas ir pilnīgi skaidras un, pats galvenais, izpildāmas.

Law & More konsultē Nīderlandes un starptautiskos uzņēmumus par piegādes un izplatīšanas līgumiem: līguma un vispārīgo noteikumu sagatavošana un pārskatīšana, maksājumu noteikumu un īpašumtiesību saglabāšanas pārbaude atbilstoši Nīderlandes tiesību aktiem, kā arī rīcība piegādes neveiksmes vai ilgstošu attiecību izbeigšanas gadījumā. Ja gatavojat piegādes līgumu vai kāds no līgumslēdzējiem ir nokavējis svarīgu termiņu, sazinieties ar mūsu līgumu juristiem, lai apspriestu savu nostāju.

Vai nepieciešama juridiskā palīdzība?

Sazināties Law & More lai saņemtu ekspertu padomus jūsu juridiskajos jautājumos. Mūsu daudzvalodu komanda ir gatava palīdzēt.

Saistītie raksti

Pārvaldības līgums (managementovereenkomst) ir līgums, saskaņā ar kuru viena puse uzņemas ikdienas

Apgūstiet parādu piedziņu Nīderlandē: apgūstiet efektīvas stratēģijas naudas plūsmas palielināšanai, ievērojiet

Uzņēmumiem darbojoties pāri starptautiskām robežām, var rasties domstarpības par līgumiem, maksājumiem vai izpildes saistībām.

Lai Nīderlandē izpildītu ārvalsts spriedumu, jums ir nepieciešams Nīderlandes tiesu izpildītāju izdots dokuments.

Ieguvums no peļņas padara daļu no pirkuma cenas atkarīgu no uzņēmuma sasniegtajiem rezultātiem.

Nīderlandes tiesību aktu formu cīņā uzvar pirmais vispārīgo noteikumu kopums.

Esiet lietas kursā par Nīderlandes likumdošanu

Abonējiet mūsu jaunumus, lai saņemtu jaunākās juridiskās atziņas, normatīvo aktu atjauninājumus un praktiskus padomus.