Nīderlandes kriminālprocess: posmi, termiņi un jūsu tiesības

Nīderlandes kriminālprocess norit noteiktos posmos: izmeklēšana, prokurora lēmums, tiesas process un, ja nepieciešams, apelācija. Katram posmam ir savs lēmumu pieņēmējs un stingri termiņi: pēc apcietināšanas jums trīs dienu un piecpadsmit stundu laikā jāatrodas izmeklēšanas tiesneša priekšā, un iebildumi, apelācija vai kasācija jāiesniedz četrpadsmit dienu laikā.

Izmeklēšanu vada prokurors (officier van justitie), un to veic policija. Pēc tam prokurors lemj, vai izbeigt lietu, piemērot soda rīkojumu (strafbeschikking) vai izsaukt jūs uz tiesu. Tiesas sēdē tiesa soli pa solim izlemj, vai apsūdzība ir pierādīta, vai tas ir pārkāpums, vai jūs esat sodāms un kāds sods seko.

Kādi ir krimināllietas izskatīšanas posmi Nīderlandē?

Nīderlandē krimināllietai ir trīs galvenie posmi: izmeklēšana, lēmums par kriminālvajāšanas uzsākšanu un tiesas process ar sprieduma pasludināšanu. Pēc sprieduma pasludināšanas ir iespējama apelācija un kasācija.

Noteikumi ir izklāstīti Nīderlandes Kriminālprocesa kodeksā (Wetboek van Strafvordering, Sv); pārkāpumi un sodi ir paredzēti Nīderlandes Kriminālkodeksā (Wetboek van Strafvordering, Sr.). Tiesnesis ne tikai tiesā tiesnesi, bet arī aktīvi izskata lietas materiālus (dosjē) un iztaujā apsūdzēto un lieciniekus. Tas, ko jūs sakāt vai nepasakat policijai, bieži vien nonāk šajā materiālā.

Kā sākas izmeklēšana?

Izmeklēšana parasti sākas ar policijas ziņojumu (aangifte), liecinieka liecību vai policijas novērojumu. To vada prokurors; policija veic darbu un visu fiksē oficiālajos protokolos (processen-verbaal), kas veido lietas materiālus.

Daudzām izmeklēšanas pilnvarām ir nepieciešams prokurora rīkojums, un visievērojamākajām pilnvarām, piemēram, telefona sarunu noklausīšanai, ir nepieciešama iepriekšēja izmeklēšanas tiesneša (rechter-commissaris) atļauja. Jūs kļūstat par aizdomās turēto (verdachte), ja fakti rada pamatotas aizdomas, ka esat izdarījis nodarījumu (27. Sv pants), pat ja neesat apcietināts. Jūs varat uzzināt vairāk par kriminālizmeklēšanu un lietas materiālu veidošanu.

Cik ilgi policija tevi var turēt?

Pēc aresta policija var jūs aizturēt nopratināšanai līdz deviņām stundām; stundas no pusnakts līdz pulksten 9:00 netiek ieskaitītas. Pēc tam var noteikt policijas apcietinājumu (inverzekeringstelling) uz laiku līdz trim dienām, ko var pagarināt vienu reizi par laiku, kas nepārsniedz trīs dienas.

Trīs dienu un piecpadsmit stundu laikā pēc aresta jūs jānogādā pie izmeklēšanas miertiesneša, kurš var noteikt apcietinājumu (bewaring) uz laiku līdz četrpadsmit dienām. Rajona tiesas sastāvs var noteikt apcietinājuma turpināšanu (gevangenhouding) uz laiku līdz trīsdesmit dienām, ko var divas reizes pagarināt par trīsdesmit dienām. Tiesas procesam ir jāsākas līdz šī perioda beigām, bieži vien ar īsu procesuālo uzklausīšanu (pro-formazitting).

Pirmstiesas apcietinājums ir atļauts tikai par noteiktiem nodarījumiem un īpašu iemeslu dēļ, piemēram, bēgšanas vai atkārtota nodarījuma riska dēļ. Advokāts var lūgt apcietinājuma atcelšanu vai apturēšanu jebkurā brīdī, piemēram, saistībā ar ziņošanas pienākumu. Lasiet vairāk par to, kad piemērojami preventīvā apcietinājuma noteikumi .

Ko prokurors pieņems pēc izmeklēšanas?

Prokurors lemj, vai ir pietiekami daudz pierādījumu un vai kriminālvajāšana ir sabiedrības interesēs. Saskaņā ar lietderības principu (opportuniteitsbeginsel) prokurors var izbeigt lietu vispārējo interešu dēļ (167. Sv pants); cietušais, kurš nepiekrīt, var iesniegt sūdzību apelācijas tiesā saskaņā ar 12. Sv pantu.

Mazāk smagu pārkāpumu gadījumā prokurors var piespriest soda rīkojumu, piemēram, naudas sodu, sabiedrisko darbu vai transportlīdzekļa vadīšanas aizliegumu. Ja četrpadsmit dienu laikā iesniedzat iebildumus (verzet), lieta nonāk tiesā (257.e Sv pants). Ja laikus neiesniedzat iebildumus, soda rīkojums stājas spēkā un tiek reģistrēts jūsu sodāmības reģistrā.

Ja prokurors vēršas tiesā, jūs saņemat pavēsti (dagvaarding) ar apsūdzībām (tenlastelegging) un tiesas sēdes datumu. Tiesa var jūs notiesāt tikai par to, kas norādīts pavēstē. Šajā posmā jūsu advokāts iepazīstas ar lietas materiāliem, pieprasa trūkstošos dokumentus vai lieciniekus un sagatavo jebkādus iebildumus pret to, kā pierādījumi tika iegūti.

Kādas ir jūsu tiesības un pienākumi izmeklēšanas laikā?

Kā aizdomās turētajam jums ir tiesības klusēt, tiesības uz advokātu, tiesības uz informāciju un tiesības uz tulku. Vienlaikus jums ir jāpacieš likumīgi izmeklēšanas pasākumi, piemēram, kompetentās iestādes noteikta kratīšana vai arests.

Šie noteikumi attiecas gan uz fiziskām personām, gan uzņēmumiem. Uzņēmums pats var būt aizdomās turētais, un tā direktorus var saukt pie atbildības par nodarījuma vadīšanu vai pasūtīšanu (51. pants, Sr).

Kuras tiesības jūs aizsargā kā aizdomās turēto?

Saskaņā ar 29. pantu Sv jums nav pienākuma atbildēt uz jautājumiem, un policijai tas jums jāpaziņo pirms nopratināšanas (brīdinājums jeb piesardzība). Klusēšana pati par sevi nevar tikt izmantota kā pierādījums, taču paskaidrojums, ko sniedzat tikai vēlāk, var šķist mazāk pārliecinošs. Pirms izlemjat, kā izmantot tiesības klusēt, izpētiet to nianses .

Kopš 2017. gada 1. marta arestētajam aizdomās turētajam ir tiesības konsultēties ar advokātu pirms pirmās policijas nopratināšanas un uz viņa klātbūtni nopratināšanas laikā. Policija informē Juridiskās palīdzības padomi (Raad voor Rechtsbijstand), kas norīko dežūradvokātu, vai arī jūs varat lūgt advokātu pēc savas izvēles. Jums ir arī tiesības uzzināt, par ko jūs tur aizdomās, saņemt tulku, ja nerunājat pietiekami labi nīderlandiešu valodā, un iepazīties ar lietas materiāliem (30. Sv pants).

Kādi ierobežojumi attiecas uz kratīšanām un konfiskācijām?

Izmeklēšanas pilnvaras ir likumīgas tikai tad, ja tās paredz likums un kompetentā iestāde ir devusi nepieciešamo rīkojumu. Mājas kratīšanai parasti ir nepieciešama prokurora vai izmeklēšanas tiesneša iesaistīšanās, un advokāta, ārsta vai notāra biroja kratīšanai piemēro papildu profesionālās privilēģijas aizsardzības pasākumus (verschoningsrecht, 218. Sv. pants).

Pret konfiskāciju jūs varat iesniegt tiesā prasību (klaagschrift) saskaņā ar 552.a Sv pantu, lai atgūtu preces, piemēram, uzņēmējdarbības dokumentus vai klēpjdatoru, kas nepieciešams jūsu uzņēmumam. Ja izmeklēšana attiecas uz datoriem, tīkliem vai datiem, IT jurists var strādāt kopā ar kriminālās aizstāvības pārstāvjiem. Nelikumīgi iegūti pierādījumi var novest pie soda samazināšanas, pierādījumu izslēgšanas vai izņēmuma gadījumos pie nepieļaujamas kriminālvajāšanas (359.a Sv pants).

Kāda informācija jums ir jāsaņem par lietu?

Prokurors izmeklēšanas interesēs var uz laiku aizturēt noteiktus dokumentus, bet ne uz nenoteiktu laiku. Pēc pavēstes saņemšanas jūs varat iepazīties ar visiem lietas materiāliem (33. pants Sv), un jūsu advokāts var pieprasīt trūkstošos dokumentus.

Jebkuras aizstāvības pamatā ir rūpīga lietas materiālu izpēte: apgalvojumos var būt pretrunas, ziņojumos var nebūt iekļauti fakti, un pasākumu laika ierobežojums var atklāt procesuālas kļūdas.

Kā notiek tiesas sēde?

Tiesas sēdē tiesa lietu izskata publiski, jums klātesot vai jūsu nepārprotami pilnvarotam advokātam. Lietas, kurās prokurors pieprasa ne vairāk kā viena gada cietumsodu, izskata viens policijas tiesnesis (politierechter); nopietnākas lietas izskata trīs tiesnešu kolēģija. Nīderlandē nav zvērināto tiesas.

Priekšsēdētājs apspriež ar jums lietu un jautā par faktiem un jūsu personīgajiem apstākļiem; arī šajā gadījumā ir spēkā tiesības klusēt. Prokurors iesniedz pieprasījumu par soda noteikšanu (requisitoir), aizstāvība atbild ar savu lūgumu (pleidooi), un jums vienmēr ir pēdējais vārds. Ja jūs neierodaties un jums nav pārstāvja, tiesa var izskatīt lietu bez jūsu klātbūtnes (verstek).

Cietušais vai viņa radinieki var uzstāties tiesas sēdē (spreekrecht, 51.e Sv pants). Cietušais var arī pievienoties kā cietusī puse (benadeelde partij), lai pieprasītu zaudējumu atlīdzību (51.f Sv pants); sarežģītas prasības var atzīt par nepieņemamām un nodot izskatīšanai civiltiesā.

Kā tiek vērtēti pierādījumi?

Tiesa var atzīt apsūdzības par pierādītām tikai tad, ja tā ir pārliecināta par jūsu vainu, pamatojoties uz likumīgiem pierādījumiem (338. Sv pants). Tie ir paša tiesneša novērojumi, apsūdzētā, liecinieku un ekspertu paziņojumi, kā arī rakstiski dokumenti (339. Sv pants).

Apsūdzību nevar pierādīt, pamatojoties tikai uz viena liecinieka liecībām (342. Sv pants), un pastāv ierobežojumi attiecībā uz anonīmiem lieciniekiem. Aizstāvībai ir jāpaziņo prokuroram par lieciniekiem, kurus tā vēlas uzaicināt, ne vēlāk kā desmit dienas pirms tiesas sēdes (263. Sv pants); vēlāki lūgumi tiek izvērtēti stingrāk.

Kā tiesa nonāk pie sava sprieduma?

Tiesa ievēro 348. un 350. Sv pantā noteikto jautājumu secību: vispirms oficiāli jautājumi, pēc tam, vai apsūdzība ir pierādīta, vai tas ir pārkāpums, vai jūs esat sodāms un kāds sods ir piemērots. Spriedums parasti tiek pasludināts divas nedēļas pēc tiesas sēdes; policijas tiesnesis bieži vien nekavējoties pasludina mutvārdu spriedumu.

Kādi spriedumi ir iespējami?

Tiesa var jūs attaisnot, atbrīvot no turpmākas kriminālvajāšanas vai notiesāt. Attaisnojošs spriedums (vrijspraak) seko, ja apsūdzība netiek pierādīta; atbrīvots spriedums (ontslag van alle rechtsvervolging) seko, ja fakti ir pierādīti, bet nav nodarījums vai jūs neesat sodāms, piemēram, pašaizsardzības dēļ.

Pēc notiesājoša sprieduma tiesa izvēlas vienu no 9. pantā noteiktajiem galvenajiem sodiem: brīvības atņemšanu, aizturēšanu (hechtenis), sabiedrisko darbu (taakstraf) līdz 240 stundām un naudas sodu, kura apmēru nosaka, ņemot vērā jūsu maksātspēju (24. pants). Tā var pievienot tādus pasākumus kā nelikumīgi iegūtas peļņas konfiskācija vai kompensācijas piespriešana cietušajam, vai atzīt jūs par vainīgu, nepiemērojot sodu (9.a pants).

Kā tiesa lemj par sodu?

Tiesa ņem vērā nodarījuma smagumu, jūsu sodāmību, jūsu personiskos apstākļus un atkārtota nodarījuma risku. Prokuratūras un tiesu iestāžu sodu noteikšanas vadlīnijas ir sākumpunkts, un probācijas dienesta ziņojumā (pārklasificēšanā) var ieteikt īpašus nosacījumus.

Viss sods vai tā daļa var tikt nosacīti izpildīta (voorwaardelijke straf, 14.a pants Sr), ja probācijas laikā neizdarāt jaunu pārkāpumu un ievērojat visus nosacījumus. Notiesājošs spriedums tiek reģistrēts tiesu dokumentācijas sistēmā, kas var ietekmēt rīcības apliecību (verklaring omtrent het gedrag, VOG) jaunam darbam vai licencei.

Ko jūs varat darīt, ja nepiekrītat spriedumam?

Jūs varat iesniegt apelācijas sūdzību apelācijas tiesā četrpadsmit dienu laikā pēc sprieduma pasludināšanas (408. Sv. pants). Arī prokurors var iesniegt apelāciju, tāpēc apelācijas kārtībā piespriestais sods var būt bargāks vai maigāks.

Apelācijas tiesa atkārtoti izskata faktus un likumu, un jūs varat iesniegt jaunus pierādījumus. Par dažiem nelieliem pārkāpumiem, par kuriem piemēro nelielu naudas sodu, jums ir nepieciešama atļauja iesniegt apelāciju. Pēc apelācijas iesniegšanas četrpadsmit dienu laikā ir iespējams iesniegt kasācijas sūdzību Augstākajā tiesā (Hoge Raad) (432. Sv. pants); Augstākā tiesa pārbauda tikai likumu un tā pamatojumu.

Kad spriedums ir stājies spēkā, jūs varat lūgt Augstākajai tiesai pārskatīt to (herziening, 457. Sv. pants), ja atklājas jauni fakti, kas varēja novest pie atšķirīga iznākuma. Apžēlošana (gratie) saskaņā ar Apžēlošanas likumu (Gratiewet) tiek piešķirta tikai ārkārtas apstākļos.

Ko mēs varam jūsu labā darīt krimināllietā?

Mūsu kriminālās aizstāvības advokāti palīdz privātpersonām, emigrantiem un uzņēmumiem, sākot no pirmās policijas nopratināšanas līdz pat apelācijas izskatīšanai.

• Mēs jūs konsultējam pirms policijas nopratināšanas un tās laikā par to, vai sniegt liecību.
• Mēs apstrīdam policijas aizturēšanu un pirmstiesas apcietinājumu un lūdzam apcietinājuma apturēšanu.
• Mēs iesniedzam iebildumus pret soda rīkojumu četrpadsmit dienu termiņā.
• Mēs izpētām lietas materiālus, pieprasām trūkstošos dokumentus un informējam lieciniekus vismaz desmit dienas pirms tiesas sēdes.
• Mēs iesniedzam sūdzību saskaņā ar 552.a Sv pantu, lai atgūtu konfiscētās preces.
• Apelāciju vai kasāciju iesniedzam četrpadsmit dienu laikā pēc sprieduma pasludināšanas.

Kopsavilkums

• Nīderlandes krimināllieta virzās uz izmeklēšanu, prokurora lēmumu, tiesas procesu un, ja nepieciešams, apelāciju un kasāciju.
• Pēc aresta tiek piemēroti stingri termiņi: līdz deviņām stundām nopratināšanai, policijas aizturēšana līdz trim dienām (ar iespēju to pagarināt vienu reizi) un ierašanās pie izmeklēšanas tiesneša trīs dienu un piecpadsmit stundu laikā.
• Izmantojiet savas tiesības uz advokātu pirms pirmās policijas nopratināšanas; tiesības klusēt ir spēkā visā lietas gaitā.
• Soda rīkojums stājas spēkā, ja vien jūs neiesniedzat iebildumus četrpadsmit dienu laikā; apelācija un kasācija arī jāiesniedz četrpadsmit dienu laikā.
• Tiesa var piespriest vainu, tikai pamatojoties uz likumīgiem pierādījumiem un savu pārliecību, un pielāgo sodu nodarījumam un personai.

Biežāk uzdotie jautājumi