Laulība Nīderlandē ir civilstāvoklis ar konkrētām finansiālām un juridiskām sekām. Abiem partneriem jābūt vismaz 18 gadus veciem, tie nedrīkst būt pārāk cieši radinieki un tiem jāprecas dzimtsarakstu nodaļas (ambtenaar van de burgerlijke stand) priekšā; reliģiskai ceremonijai nav civiltiesiska spēka un tā nedrīkst notikt pirms civillaulības. Viendzimuma pāri var precēties ar vienādiem noteikumiem kopš 2001. gada 1. aprīļa.
Vissvarīgākais noteikums ir mantas kopības režīms. Laulībām, kas noslēgtas pēc 2018. gada 1. janvāra, noklusējuma spēkā ir ierobežota mantas kopība (beperkte gemeenschap van goederen): tas, kas katram no jums piederēja pirms laulībām, un tas, ko saņemat dāvinājuma vai mantojuma ceļā, paliek personīgs, savukārt tas, ko jūs iegūstat laulības laikā, ir kopīgs. Laulības, kas noslēgtas pirms šī datuma, ietilpst vecajā vispārējā mantas kopības režīmā, ja vien neesat vienojušies par pirmslaulību nosacījumiem. Tālāk ir izklāstītas prasības, mantiskās sekas un no tā izrietošās tiesības un pienākumi.
Satura rādītājs
Kas var precēties Nīderlandē?
Jūs varat šeit apprecēties, ja jūs abi esat 18 gadus veci vai vecāki, neviens no jums vēl nav precējies vai nav reģistrētā partnerattiecībās, un vismaz viens no jums ir Nīderlandes pilsonis vai dzīvo Nīderlandē. Noteikumi ir ietverti Nīderlandes Civilkodeksa (BW) 1. grāmatā.
Kādas ir juridiskās prasības?
- Vecums: abiem partneriem jābūt vismaz 18 gadus veciem (BW 1:31. pants). Kopš 2015. gada nav izņēmumu jaunākiem partneriem.
- Brīva piekrišana: laulība, kas noslēgta piespiedu kārtā, var tikt anulēta, un piespiedu laulība ir kriminālpārkāpums.
- Nav spēkā esošas laulības vai reģistrētas partnerattiecības: divlaulība ir aizliegta (BW 1:33. pants).
- Nav ciešu ģimenes saišu: vecāki un bērni, vecvecāki un mazbērni, kā arī brāļi un māsas nedrīkst precēties viens ar otru (BW 1:41. pants). Adoptētiem brāļiem un māsām var būt nepieciešama tieslietu un drošības ministra atļauja.
- Pilsonība vai dzīvesvieta: ja jūs abi dzīvojat ārzemēs un neviens no jums nav holandietis, jūs nevarat precēties Nīderlandē.
- Liecinieki: vismaz divi un ne vairāk kā četri, katrs no tiem ir 18 gadus vecs vai vecāks.
Personai, kurai noteikta aizbildnība (curatele), laulības noslēgšanai ir nepieciešama aizbildņa vai rajona tiesas (kantonrechter) piekrišana.
Kā notiek procedūra pašvaldībā?
Vispirms par plānoto laulību (melding voorgenomen huwelijk) jāpaziņo pašvaldībai, kurā vēlaties precēties. Netherlands Worldwide iesaka to darīt vismaz astoņas nedēļas pirms kāzām; kāzām jānotiek viena gada laikā pēc paziņojuma iesniegšanas. Ja jūs abi dzīvojat ārzemēs, paziņojums jānosūta Hāgas pašvaldībai.
Kopā ar paziņojumu iesniedzat pases, dzimšanas apliecības un, ja iepriekš bijāt precējušies, apliecinājumu, ka iepriekšējā laulība ir izbeigta. Ārvalstu dokumentiem parasti ir nepieciešama apostille vai legalizācija un zvērēts tulkojums. Ja dzimtsarakstu nodaļas darbiniekam ir aizdomas par fiktīvu laulību, kuras mērķis ir tikai iegūt dzīvesvietu, pašvaldība var iesaistīt policiju un atteikties noslēgt laulību.
Pati laulība notiek rātsnamā vai citā apstiprinātā vietā dzimtsarakstu nodaļas vadītāja un jūsu liecinieku klātbūtnē. Pēc tam dzimtsarakstu nodaļas vadītājs to reģistrē laulību reģistrā, kas ir jūsu laulības apliecinājums.
Kāds mantiskais regulējums attiecas uz jūsu laulību?
Laulībām, kas noslēgtas no 2018. gada 1. janvāra, saskaņā ar likumu tiek piemērota ierobežota kopīpašuma norma (BW 1:94. pants). Iepriekšējās laulības ietilpst vispārējā kopīpašumā, kurā gandrīz viss, kas jums abiem piederēja un bija parādā, kļuva kopīgs, tostarp tas, kas jums bija pirms laulībām.
Saskaņā ar ierobežoto kopīpašumu pirmslaulību aktīvi un parādi paliek personiski. Tāpat arī dāvanas un mantojumi laulības laikā. Uzņēmums, kas jums jau piederēja, paliek jūsu īpašumā. Tas, vai daļa no tā vērtības pieauguma laulības laikā nonāk kopīpašumā, jo jūs tajā strādājat, ir bieži sastopams strīdus punkts šķiršanās procesā.
Kad nepieciešami pirmslaulību nosacījumi?
Ja vēlaties atšķirīgu kārtību, jūs nosakāt pirmslaulību nosacījumus (huwelijkse voorwaarden) notariālā aktā civiltiesību notāra klātbūtnē (BW 1:115. pants). Jūs varat tos noteikt pirms laulībām vai mainīt tos laulības laikā. Lai tie būtu saistīti ar trešajām personām, piemēram, kreditoriem, tie ir jāreģistrē publiskajā laulāto mantisko attiecību reģistrā (huwelijksgoederenregister) (BW 1:116. pants).
Pirmslaulību nosacījumi ir bieži sastopami, ja viens no jums vada uzņēmējdarbību, viņam ir ievērojami aktīvi vai parādi, vai arī viņš sagaida mantojumu. Daudzos no tiem ir ietverta vienošanās klauzula: periodiska klauzula, saskaņā ar kuru jūs katru gadu dalāt ietaupījumus no ienākumiem, vai galīga klauzula, kas piemērojama šķiršanās vai nāves gadījumā. Periodiska klauzula, kuru jūs nekad neesat izpildījis, joprojām var novest pie laulības sadalīšanas, it kā pastāvētu kopiena, tāpēc ievērojiet vienošanos.
Ko darīt, ja esat apprecējies ārzemēs vai jums ir dažādas pilsonības?
Starptautiskiem pāriem, kas apprecējušies 2019. gada 29. janvārī vai vēlāk, piemērojamie laulāto mantisko tiesību akti izriet no Regulas (ES) 2016/1103. Principā jūs varat izvēlēties tās valsts tiesību aktus, kurā viens no jums dzīvo vai kuras pilsonis ir viens no jums. Ja izvēle netiek izdarīta, parasti tiek piemēroti jūsu pirmās kopīgās pastāvīgās dzīvesvietas tiesību akti pēc laulībām. Iepriekšējām laulībām piemēro vecākus kolīziju noteikumus, piemēram, 1978. gada Hāgas konvenciju par laulāto mantisko tiesību jautājumiem.
Kādas tiesības un pienākumi ir laulātajiem?
Laulātie ir viens otram uzticīgi, palīdzīgi un atbalstoši, un viņiem ir jānodrošina viens otram viss nepieciešamais (BW 1:81. pants). Abi piedalās mājsaimniecības izmaksu segšanā proporcionāli saviem ienākumiem un aktīviem (BW 1:84. pants).
Vai jūs esat atbildīgs par sava laulātā parādiem?
Par parādiem, kas radušies mājsaimniecības parastas uzturēšanas nodrošināšanai, abi laulātie ir solidāri atbildīgi neatkarīgi no tā, kurš tos parakstījis (BW 1:85. pants). Saskaņā ar kopīpašuma līgumu viena laulātā kreditors var atgūt arī kopīgu mantu, tostarp ģimenes mājokli.
Kādiem darījumiem ir nepieciešama jūsu laulātā piekrišana?
Saskaņā ar BW 1:88. pantu jums ir nepieciešama laulātā rakstiska piekrišana, lai pārdotu vai izīrētu ģimenes māju, veiktu neparastas dāvanas, sniegtu galvojumu un pirktu uz nomaksas kredīta. Bez šīs piekrišanas jūsu laulātais var anulēt darījumu, parasti trīs gadu laikā.
Kas notiek laulības šķiršanas vai nāves gadījumā?
Šķiršanās gadījumā laulātais bez pietiekamiem ienākumiem var pieprasīt laulātā uzturlīdzekļus, vairumā gadījumu ne ilgāk kā piecus gadus (BW 1:157. pants). Laulības laikā uzkrātā pensija principā tiek sadalīta vienādi. Nāves gadījumā izdzīvojušais laulātais ir likumiskais mantinieks kopā ar bērniem; saskaņā ar likumisko sadali (wettelijke verdeling, BW 4:13. pants) laulātais saņem visu mantu, bet bērni saņem prasījumu, kas maksājams laulātā nāves gadījumā.
Kā laulība salīdzināma ar reģistrētām partnerattiecībām vai kopdzīvi?
Reģistrētai partnerībai (geregistreerd partnerschap) ir gandrīz tādas pašas juridiskās sekas kā laulībai, tostarp mantiskās attiecības, uzturlīdzekļi un mantojuma tiesības. Galvenā atšķirība ir tā, ka partnerattiecības var izbeigt bez tiesas, ja jums nav nepilngadīgu bērnu un jūs par visu vienojaties.
Kopdzīve bez laulības vai partnerattiecībām sniedz jums tikai dažas automātiskas tiesības. Jūs neesat viens otra likumīgais mantinieks, un starp jums nav likumā noteikta uzturēšanas pienākuma. Šādā gadījumā ir nepieciešams kopdzīves līgums (samenlevingsovereenkomst), vēlams, notariāli apliecināts, un testaments, lai aizsargātu viens otru. Laulības un partnerattiecības ārzemēs var tikt traktētas atšķirīgi, tāpēc pārbaudiet, kā otra valsts atzīst jūsu statusu.
Kas jāpārbauda pirms laulībām?
Izvēles, ko izdarāt pirms kāzām, nosaka, kas notiks ar jūsu aktīviem vēl gadiem ilgi pēc kāzām. Pārbaudiet:
- Vai vismaz viens no jums ir Nīderlandes pilsonis vai dzīvo Nīderlandē, un kad jums ir jāpaziņo pašvaldībai.
- Vai jūsu ārzemēs izdotām dzimšanas apliecībām un laulības šķiršanas lēmumiem ir apostille vai legalizācija un zvērināts tulkojums.
- Kādus aktīvus, parādus, uzņēmumus vai paredzamo mantojumu katrs no jums ienesīs, un vai ierobežotā kopiena jums ir piemērota.
- Vai vēlaties pirmslaulību nosacījumus un vai tie ir reģistrēti laulāto mantisko attiecību reģistrā.
- Starptautiskiem pāriem — kuras valsts tiesību akti regulē viņu īpašumu saskaņā ar Regulu (ES) 2016/1103 un vai izvēlēties piemērojamos tiesību aktus.
- Vai jūsu testamenti un pensijas saņēmēju vienošanās joprojām atbilst jūsu plāniem.
Ko mēs varam darīt jūsu labā laulības tiesību jomā?
Mūsu ģimenes tiesību juristi konsultē nīderlandiešu un starptautiskus pārus pirms laulībām, laulību laikā un pēc tām. Praksē mēs:
- Novērtējiet, vai varat apprecēties Nīderlandē un kādus dokumentus pašvaldība pieprasīs.
- Paskaidrojiet ierobežotās kopīpašuma ietekmes uz jūsu aktīviem, uzņēmējdarbību un parādiem.
- Konsultējiet par pirmslaulību nosacījumu saturu un pirms parakstīšanas pārskatiet notāra sagatavoto projektu.
- Nosakiet, kuri tiesību akti regulē jūsu laulāto mantu. pārrobežu laulības.
- Izvērtējiet, vai jūsu laulātā veiktajam darījumam bija nepieciešama jūsu piekrišana saskaņā ar BW 1:88. pantu, un nepieciešamības gadījumā atceliet to.
Kopsavilkums
- Jūs varat apprecēties Nīderlandē, ja jūs abi esat vismaz 18 gadus veci, neprecējušies, neesat cieši radinieki un vismaz viens no jums ir nīderlandietis vai dzīvo šeit.
- Kopš 2018. gada 1. janvāra pēc noklusējuma tiek piemērota ierobežota kopīpašuma sistēma; pirmslaulību aktīvi, dāvanas un mantojumi paliek personiski.
- Pirmslaulību nosacījumi paredz notariālu aktu un reģistrāciju laulāto mantisko attiecību reģistrā, lai saistītu trešās personas.
- Laulātie ir solidāri atbildīgi par mājsaimniecības parādiem, un lieliem darījumiem, piemēram, ģimenes mājas pārdošanai, ir nepieciešama viena otra piekrišana.
Biežāk uzdotie jautājumi
Kādas ir juridiskās prasības laulībām Nīderlandē?
Abiem partneriem jābūt vismaz 18 gadus veciem, neviens no viņiem nedrīkst būt precējies vai reģistrētā partnerattiecībās, jūs nedrīkstat būt cieši radinieki, un vismaz vienam no jums ir jābūt Nīderlandes pilsonim vai jādzīvo Nīderlandē. Jums ir nepieciešami divi līdz četri liecinieki, kas ir sasnieguši 18 gadu vecumu.
Kāds mantiskais regulējums ir piemērojams, ja laulība noslēgta bez pirmslaulību nosacījumiem?
Laulībām, kas noslēgtas no 2018. gada 1. janvāra, piemēro ierobežoto kopīpašuma principu (Nīderlandes Civilkodeksa 1:94. pants). Tas, ko jūs uzkrājat laulības laikā, ir kopīgs; pirmslaulību aktīvi, dāvanas un mantojumi paliek personiski. Laulības, kas noslēgtas pirms 2018. gada, ietilpst vispārējā kopīpašuma mehānismā.
Vai pēc kāzām var noteikt pirmslaulību nosacījumus?
Jā. Laulības laikā jūs varat notariālā aktā noteikt vai mainīt pirmslaulību nosacījumus. Tie ir saistoši trešajām personām tikai pēc reģistrācijas publiskajā laulāto mantisko attiecību reģistrā.
Vai reliģiska laulība ir juridiski derīga Nīderlandē?
Nē. Juridisks spēks ir tikai civillaulībai, kas noslēgta dzimtsarakstu nodaļas vadītāja priekšā. Reliģiska ceremonija var notikt tikai pēc civillaulības noslēgšanas.