Ģeogrāfiskās izcelsmes norāde aizsargā produkta nosaukumu, kas saistīts ar izcelsmes vietu, kā arī ar to saistītās īpašības vai reputāciju. Aizsardzība sniedzas tālāk par klaju atdarinājumu aizliegumu: tā var arī apturēt nosaukumu vai noformējumu, kas patērētājam atgādina aizsargāto produktu, pat ja uz etiķetes ir norādīta patiesā izcelsme. 2019. gada Augstākās tiesas nolēmums... Amsterdam Apgabaltiesas lieta strīdā par Heineken Desperados alu parāda, cik tālu sniedzas šī aizsardzība un kur tā beidzas.
Kas ir ģeogrāfiskās izcelsmes norāde un pret ko tā aizsargā?
Tādi nosaukumi kā tekila, šampanietis, Parmas šķiņķis un Gouda Holland ir ģeogrāfiskās izcelsmes norādes: nosaukums ir rezervēts produktiem no noteiktas vietas, kas atbilst noteiktiem ražošanas noteikumiem. Aizsardzība neaprobežojas tikai ar viltojumiem, kas tiek pārdoti ar aizsargāto nosaukumu. Tā var attiekties arī uz atsauci, kas tikai netieši norāda uz aizsargāto produktu, un šo jēdzienu parasti raksturo kā asociāciju.
Kas notika Desperados lietā?
Desperados ir alus, ko Heineken aromatizē ar tekilu. Meksikas iestāde, kas regulē tekilas apzīmējumu, — Consejo Regulador del Tequila — iebilda pret vārdu “tekila” uz pudeles un lūdza… Amsterdam Apgabaltiesu, lai noteiktu tā atcelšanu. 2019. gada 15. maijā tiesa prasību noraidīja (ECLI:NL:RBAMS:2019:3564).
Kāpēc tiesa lēma par labu Heineken?
Izšķirošais faktors bija tas, ka Desperados dzēriens patiešām saturēja tekilu. Uz aizmugurējās etiķetes produkts bija aprakstīts kā “ar tekilu aromatizēts alus”, bet sastāvdaļu sarakstā bija minēts “aromāts (75 % tekilas)”. Tiesa lēma, ka samērā uzmanīgs un apdomīgs vidusmēra patērētājs no etiķetes kopumā saprastu, ka tekila tiek izmantota kā aromatizētājs alū, nevis pārdota kā pati tekila.
Consejo Regulador del Tequila vērsās pie Amsterdam Apelācijas tiesa. Puses panāca konfidenciālu izlīgumu 2021. gada jūlijā, tāpēc apelācija nenoveda pie turpmāka lēmuma par lietas būtību.
Ko ražotājiem no tā vajadzētu secināt?
Aizsargāta nosaukuma izmantošana kā atsauce uz sastāvdaļu ir iespējama, ievērojot ierobežojumus. Sastāvdaļai ir jābūt patiesi klātesošai tādā daudzumā, kas padara atsauci godīgu, un tas ir skaidri jānorāda marķējumā un sastāvdaļu sarakstā. Prezentācija kopumā – izcelšanās, tipogrāfija, attēli un krāsa – nedrīkst liecināt, ka pats produkts ir aizsargāts produkts.
Ražotājiem, kuriem ir aizsargāts apzīmējums, jāņem vērā, cik plaša var būt aizsardzība. Asociācijai nav nepieciešama apjukums vai negodprātība no otras puses, un tā var aptvert nosaukumu, kas tikai norāda uz aizsargāto nosaukumu. Tas padara šo jomu ievērojami plašāku nekā parastās preču zīmju tiesības.
Kā mēs šajā jautājumā sniedzam padomus?
Jautājumi par ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm parasti tiek uzdoti pārāk vēlu, kad iepakojums jau ir izstrādāts un nodrukāts. Etiķetes pārbaude atbilstoši ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu noteikumiem un pārtikas informācijas noteikumiem pirms ražošanas uzsākšanas ir daudz lētāka nekā atsaukšana pēc tam. Mūsu intelektuālā īpašuma juristi konsultē par marķēšanu, aizsargātu nosaukumu izmantošanu un pārkāpumu procedūrām.
Rezumējot
- Ģeogrāfiskās izcelsmes norāde aizsargā vairāk nekā tikai pašu nosaukumu: tā var attiekties arī uz prezentācijām, kas tikai atgādina par aizsargāto produktu.
- Desperados lietā Amsterdam Rajona tiesa prasību noraidīja, jo tekila patiešām bija klātesoša un skaidri aprakstīta kā aromatizētājs, nevis kā pats produkts (ECLI:NL:RBAMS:2019:3564, 2019. gada 15. maijs).
- Tekilas regulējošās padomes apelācija pret šo lēmumu beidzās ar konfidenciālu izlīgumu 2021. gadā, tāpēc lieta apelācijas kārtībā nekad netika izlemta.
- Aizsargāta produkta nosaukšana par sastāvdaļu ir iespējama tikai tad, ja tā patiešībā ir klātesoša un noformējums neliecina, ka pašam produktam ir aizsargāts apzīmējums.
- Marķējuma pārbaude pirms ražošanas uzsākšanas ir daudz lētāka nekā strīda risināšana vai atsaukšana pēc tam.
Neesat pārliecināts par savu situāciju? Pastāstiet mums par savu situāciju. Mēs jūs informēsim par jūsu iespējām vienas darba dienas laikā.
Cik Law & More var jums palīdzēt, ir paskaidrots mūsu korporatīvais jurists lappuse.
