Kriminālatbildība Nīderlandē: kad rīcība tiek uzskatīta par pārkāpumu?

Nīderlandē jūs var saukt pie kriminālatbildības tikai tad, ja jūsu rīcība atbilst likumā aprakstītam nodarījumam, ir nelikumīga un jūs var vainot, un ja tiesa atzīst apsūdzību par likumīgi un pārliecinoši pierādītu (wettig en overtuigend bewezen). Pat ja fakti ir pierādīti, sods netiek piemērots, ja ir piemērojams izslēgšanas pamats, piemēram, pašaizsardzība vai garīgi traucējumi.

Ar sliktu motīvu vai nevēlamu iznākumu vien nepietiek. Likumdevējam ir jāpadara rīcība par sodāmu pirms tās notikšanas, un Valsts prokuratūrai (Openbaar Ministerie, OM) ir jāpierāda katrs apsūdzētā nodarījuma elements. Materiālās normas ir ietvertas Nīderlandes Kriminālkodeksā (Wetboek van Strafrecht, Sr); procedūra ir noteikta Nīderlandes Kriminālprocesa kodeksā (Wetboek van Strafvordering, Sv).

Kādi noteikumi veido Nīderlandes krimināltiesības?

Nīderlandes krimināltiesības balstās uz diviem kodeksiem un vairākiem īpašiem likumiem. Kriminālkodekss definē nodarījumus un sodus; Kriminālprocesa kodekss nosaka, kā jārīkojas policijai, kriminālprocesa direktoram un tiesām.

Kriminālkodekss ir spēkā kopš 1886. gada un ir vairākkārt grozīts. Pirmajā grāmatā ir ietverti vispārīgie noteikumi. Otrajā grāmatā ir ietverti smagi noziegumi (misdrijven), bet trešajā grāmatā — mazāk smagi noziegumi (overtredingen). Šim iedalījumam ir nozīme praksē. Tas nosaka, kurš tiesnesis izskata lietu, vai mēģinājums ir sodāms un cik ilgi ilgst tiesības ierosināt kriminālvajāšanu. Tas ietekmē arī to, vai notiesāšana vēlāk parādās, kad piesakāties rīcības apliecībai (Verklaring Omtrent het Gedrag, VOG).

Īpaši likumi rada savus pārkāpumus. Piemēri ir Opija likums (Opiumwet) attiecībā uz narkotikām, 1994. gada Ceļu satiksmes likums (Wegenverkeerswet 1994), Ieroču un munīcijas likums (Wet wapens en munitie) un Ekonomisko pārkāpumu likums (Wet op de economische delicten). Pēdējais paredz kriminālsodus par vides, pārtikas nekaitīguma, finanšu uzraudzības un daudziem citiem noteikumiem.

Piemēram, nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācija ir sodāma saskaņā ar 420.bis līdz 420.quater Sr pantu, savukārt Likums par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma finansēšanas novēršanu (Wwft) uzliek administratīvus pienākumus tikai bankām, notāriem un citām iestādēm. Mūsu rakstā par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju un neparastiem darījumiem ir paskaidrota atšķirība.

Eiropas tiesības darbojas līdzās Nīderlandes kodeksiem. Nīderlandes krimināltiesas piemēro Eiropas Cilvēktiesību konvencijas (ECT) 6. pantu kā saistošu tiesību aktu. ES direktīvas par tiesībām uz informāciju, mutisko tulkojumu un piekļuvi advokātam ir iekļautas Kriminālprocesa kodeksā. Nodošana citai ES dalībvalstij saskaņā ar Eiropas apcietināšanas orderi notiek saskaņā ar Nodošanas likumu (Overleveringswet), nevis ar ekstradīciju.

Parastie ceļu satiksmes sodi par ātruma pārsniegšanu vai drošības jostas nelietošanu nemaz nav krimināli sodāmi. Tie ietilpst Ceļu satiksmes noteikumu administratīvās izpildes likuma, kas pazīstams kā Wet Mulder, darbības jomā. Apelācija vispirms tiek iesniegta prokuroram un tikai pēc tam rajona tiesai (kantonrechter).

Kad rīcība kļūst par kriminālnoziegumu?

Rīcība ir kriminālnoziegums tikai tad, ja pirms jūsu rīcības tā bija sodāma likumā. Pēc tam tiesa noteiktā secībā pārbauda, ​​vai fakti atbilst likumā noteiktajam aprakstam, vai rīcība bija nelikumīga un vai jūs par to var vainot.

Sākumpunkts ir 1. panta likumības princips: neviena darbība nav sodāma, ja vien tā jau nav noteikta likumā tās izdarīšanas brīdī. Tiesas nevar aizpildīt nepilnības, spriežot pēc analoģijas. Ja likums mainās par labu apsūdzētajam, pirms spriedums stājas spēkā, piemēro maigāko noteikumu.

Pirmais jautājums ir par to, vai pierādītie fakti atbilst nodarījuma likumā noteiktajam aprakstam (delictsomschrijving), ieskaitot jebkuru likumdevēja tajā iekļauto psiholoģisko elementu. Otrais ir par to, vai rīcība bija nelikumīga (wederrechtelijk), kas nozīmē, ka uz to neattiecas neviens attaisnojums. Trešais ir par to, vai esat vainīgs. Ja kāds apraksta elements netiek pierādīts, tiesa jūs attaisno (vrijspraak). Ja apraksts atbilst, bet ir piemērojams attaisnojums vai attaisnojums, tiesa jūs atbrīvo no turpmākas kriminālvajāšanas (ontslag van alle rechtsvervolging): fakti ir pierādīti, bet sods netiek piemērots. Mūsu rakstā par attaisnošanas nozīmi šī atšķirība ir sīkāk paskaidrota.

Angļu valodas materiālos Nīderlandes lietas bieži tiek aprakstītas, izmantojot mens rea un actus reus terminus. Tās ir kopējo tiesību kategorijas, un tās neparādās Nīderlandes tiesību aktos vai judikatūrā. Nīderlandē nepieciešamais prāta stāvoklis ir daļa no katra atsevišķa nodarījuma. Dažiem nodarījumiem ir nepieciešams nodoms (opzet), citiem - nolaidība (culpa), un vairākiem nodarījumiem, jo ​​īpaši ekonomikas un satiksmes jomā, nav nepieciešams neviens no šiem nodarījumiem.

Kāda ir atšķirība starp nodomu un nolaidību?

Nodoms nozīmē apzinātu un labprātīgu rīcību; nolaidība nozīmē rīcību ar nopietnu neuzmanību. Nīderlandes tiesību akti pieļauj arī nosacītu nodomu, kas ietver apzinātu ievērojamas iespējas pieņemšanu, ka aizliegtais rezultāts iestāsies.

Nodoms (opzet) parasti tiek raksturots kā rīcība ar gribu un gribu: zinot, ko dari, un vēloties rezultātu. Nosacīts nodoms (voorwaardelijk opzet) paplašina šo jēdzienu, nekā daudzi ārvalstu juristi sagaida. Persona, kas šauj ar ieroci pārpildītā ielā, rīkojas ar nosacītu nodomu, pat nevēloties nevienu konkrēti ievainot. Nolaidība (culpa) ir vieglāks būtiskas neuzmanības standarts. Spilgts piemērs ir 1994. gada Ceļu satiksmes likuma 6. pants, kas soda autovadītāju, kura vainīgā rīcība izraisa negadījumu, kura rezultātā iestājas nāve vai gūti smagi miesas bojājumi.

Kad likums izslēdz sodu?

Sods netiek piemērots, ja attaisnojums novērš darbības pretlikumību vai ja attaisnojums novērš vainu. Abos gadījumos tiesa jūs atbrīvo, nevis attaisno.

Attaisnojumi (rechtvaardigingsgronden) ietver pašaizsardzību nepieciešamības un samērīguma robežās (Civilkodeksa 41. panta 1. daļa), nepieciešamību pienākumu konflikta izpratnē (Civilkodeksa 40. pants), rīcību saskaņā ar likumā noteiktu pienākumu (Civilkodeksa 42. pants) un rīcību saskaņā ar likumīgu oficiālu rīkojumu (Civilkodeksa 43. pants). Attaisnojumi (schulduitsluitingsgronden) atstāj darbību nelikumīgu, bet atceļ vainu. Tie ietver pārmērīgu pašaizsardzību, ko izraisa vardarbīgas emocijas, kuras izraisījis pats uzbrukums (Civilkodeksa 41. panta 2. daļa), psiholoģisku piespiešanu saskaņā ar Civilkodeksa 40. pantu un garīgus traucējumus vai defektus saskaņā ar Civilkodeksa 39. pantu.

Tiesas atzīst arī nerakstītu attaisnojumu: pilnīgu vainas neesamību (afwezigheid van alle schuld). Tas var attiekties uz personu, kura patiesi nebūtu varējusi rīkoties citādi vai kura ir paļāvusies uz autoritatīvu padomu, kas izrādījās nepareizs. Slieksnis ir augsts, un apsūdzētais, kurš vienkārši nezināja noteikumu, reti kad to izmantos.

Kā krimināllieta virzās cauri Nīderlandes sistēmai?

Policija veic izmeklēšanu prokurora (officier van justitie) vadībā, un OM lemj par lietas izskatīšanu tiesā. OM var arī izbeigt lietu vai izbeigt to ar soda rīkojumu.

Nīderlandes prokurori strādā saskaņā ar lietderības principu, kas noteikts 167. Sv. pantā. Viņi var izbeigt lietu sabiedrības interešu dēļ, pat ja pierādījumi pamatotu notiesājošu spriedumu. Persona ar tiešu ieinteresētību, kas nepiekrīt, var iesniegt sūdzību apelācijas tiesā saskaņā ar 12. Sv. pantu trīs mēnešu laikā pēc tam, kad ir saņēmusi paziņojumu, ka lieta netiks ierosināta. Mēs šo ceļu izskaidrojam savā rakstā par to, kas jādara, ja policija vai prokurors nolemj neturpināt lietu.

Ne katra kriminālvajāšana beidzas tiesas zālē. Daudziem pārkāpumiem prokurors var piespriest soda rīkojumu (strafbeschikking) bez tiesneša klātbūtnes. Tas var ietvert naudas sodu, sabiedrisko darbu vai autovadītāja tiesību atņemšanu, bet nekad brīvības atņemšanu. Pieņemot to vai vienkārši samaksājot, jūsu sodāmības reģistrā tiek izdarīts ieraksts. Ja jūs 14 dienu laikā iesniedzat iebildumus (verzet) saskaņā ar 257.e Sv pantu, lieta nonāk krimināltiesā. Šī termiņa nokavēšana ir viens no visbiežāk sastopamajiem iemesliem, kāpēc cilvēki nonāk pie notiesājoša sprieduma, ko viņi nekad nav gribējuši pieņemt. Lasiet vairāk par OM uzklausīšanu pirms soda rīkojuma.

Kad lieta nonāk tiesā, tiesa paļaujas uz tās svaru. Nelielus pārkāpumus izskata apakšrajona tiesa. Vienkārši smagi pārkāpumi tiek izskatīti policijas tiesnesim (politierechter) — vienam tiesnesim, kurš nedrīkst piespriest ilgāku par vienu gadu cietumsodu. Sarežģītākas lietas tiek izskatītas trīs tiesnešu kolēģijā. Jūs varat iesniegt apelācijas sūdzību apelācijas tiesā (gerechtshof) 14 dienu laikā pēc sprieduma pasludināšanas; apelācija ir pilnīga faktu un tiesību aktu atkārtota izskatīšana. Turpmāka kasācijas sūdzība Augstākajā tiesā (Hoge Raad) ir ierobežota ar tiesību jautājumiem un pamatojuma atbilstību.

Cietušajiem ir sava vieta procesā. Viņi var iesaistīties procesā kā cietušā puse (benadeelde partij), lai pieprasītu zaudējumu atlīdzību un nopietnākos gadījumos vērstos tiesā.

Laika ierobežojums nosaka visas sistēmas ierobežojumus. Saskaņā ar 70. pantu tiesības ierosināt kriminālvajāšanu izzūd pēc laika perioda, kas pieaug līdz ar maksimālo sodu par nodarījumu. Noziegumi, par kuriem maksimālais cietumsods ir divpadsmit gadi vai vairāk, nenozūd vispār, un tāpat arī vairāki nopietni seksuāli nodarījumi pret nepilngadīgajiem.

Kas prokuratūrai ir jāpierāda?

Tiesnesim ir jāpierāda apsūdzība ar likumīgiem pierādīšanas līdzekļiem, un tiesai ir jābūt pārliecinātai par šiem pierādījumiem. Šis likumīgu un pārliecinošu pierādījumu tests nav tas pats, kas vispārējo tiesību pierādīšanas standarts ārpus saprātīgām šaubām.

338. Sv pantā ir noteikts standarts. Pārbaudei ir objektīvā daļa, jo pierādījumiem ir jāizriet no 339. Sv pantā uzskaitītajām kategorijām, un subjektīvā daļa, jo tiesnešiem ir jābūt faktiski pārliecinātiem. Žūrijas nav: lemj profesionāli tiesneši un viņiem ir jānorāda iemesli.

Kodeksā ir ietverti arī minimālo pierādījumu noteikumi, kurus nevar aizstāt nekāda notiesāšanas pakāpe. Notiesājošs spriedums nevar balstīties tikai uz apsūdzētā liecībām (341. panta 4. punkts Sv) vai tikai uz viena liecinieka liecībām (342. panta 2. punkts Sv). Tāpēc atzīšanās pati par sevi nekad nav pietiekama. Ja pierādījumi ir iegūti, pārkāpjot procesuālos noteikumus, 359.a pants Sv ļauj tiesai samazināt sodu, izslēgt pierādījumus vai, retākajos gadījumos, atzīt apsūdzību par nepieņemamu. Kura no šīm atbildēm ir piemērota, ir atkarīga no pārkāpuma nopietnības un aizstāvībai nodarītā kaitējuma. Mūsu ceļvedis par to, kas tiek uzskatīts par pieļaujamiem pierādījumiem Nīderlandes krimināllietās, aptver šo novērtējumu.

Aizdomās turētais nav tikai informācijas avots valstij. 27.c Sv pants uzliek varas iestādēm pienākumu jums pastāstīt, par ko jūs tur aizdomās. 29. Sv pants dod jums tiesības klusēt un pieprasa, lai pratinātājs jūs brīdinātu. Kopš 2017. gada 1. marta jums ir likumā noteiktas tiesības konsultēties ar advokātu pirms pirmās policijas nopratināšanas un uz advokāta klātbūtni tās laikā. ECHR 6.(2) pantā noteiktā nevainīguma prezumpcija ir piemērojama visā lietā. Tā ir saistoša tiesai, kā arī veidam, kā krimināllietas izdevējs publiski izsakās par lietu.

Kādus sodus un pasākumus var piemērot Nīderlandes tiesa?

Tiesa var piespriest pamatsodus, papildsodus un pasākumus. Pamatsodi ir brīvības atņemšana, arests par sīkiem pārkāpumiem, sabiedriskais darbs un naudas sods.

9. pantā ir uzskaitīti galvenie sodi: brīvības atņemšana (gevangenisstraf), aizturēšana (hechtenis), sabiedriskais darbs (taakstraf) un naudas sods (geldboete). Papildu sodi ietver noteiktu tiesību vai amatu atņemšanu, priekšmetu konfiskāciju un sprieduma publicēšanu. 1994. gada Ceļu satiksmes likums pievieno arī transportlīdzekļa vadīšanas tiesību atņemšanu. Naudas sodi ir noteikti sešās likumā noteiktajās kategorijās. Summas tiek periodiski pārskatītas, tāpēc noteicošā ir kategorija, nevis summa.

Pasākumi nav paredzēti kā sods, bet gan situācijas labošanai. Komerclietās vissvarīgākais pasākums ir nelikumīgi iegūtas peļņas konfiskācija saskaņā ar 36.e pantu. Tas tiek lemts atsevišķā procedūrā un var ievērojami pārsniegt pamatlietā noteikto naudas sodu. Saskaņā ar 36.f pantu tiesa var piespriest apsūdzētajam izmaksāt cietušajam kompensāciju, ko pēc tam iekasē valsts. Apsūdzētajiem, kuru nodarījums ir saistīts ar garīgiem traucējumiem, tiesa var piespriest hospitalizācijas rīkojumu (terbeschikkingstelling, tbs) ar vai bez piespiedu ārstēšanas.

Lielākā daļa sodu ir pilnībā vai daļēji nosacīti, ar probācijas laiku un tādiem nosacījumiem kā ārstēšana, kontaktēšanās aizliegums vai probācijas dienesta uzraudzība. Saskaņā ar 22.b pantu sabiedriskais darbs nevar būt atsevišķs sods par vissmagākajiem vardarbīgajiem un seksuālajiem nodarījumiem.

Sods reti kad ir pilnīgas sekas. Notiesājošs spriedums tiek reģistrēts tiesu dokumentācijas sistēmā un var bloķēt darba devēja pieprasīto rīcības apliecību. Ārvalstnieka gadījumā tas var ietekmēt uzturēšanās atļauju, jo IND izvērtē sodu attiecībā pret likumīgās uzturēšanās ilgumu.

Kā krimināltiesības ietekmē ikdienas dzīvi un uzņēmējdarbību?

Lielākā daļa praksē notikušo gadījumu nenonāk ziņās. Uzņēmējdarbībā tie bieži vien ir saistīti ar krāpšanu, datornoziegumiem un nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu, un paši uzņēmumi var tikt saukti pie atbildības.

Biežāk sastopamie ar uzņēmējdarbību saistītie pārkāpumi ir krāpšana (oplichting) saskaņā ar 326. pantu, neatļauta piekļuve datorsistēmām saskaņā ar 138.ab pantu un nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšana saskaņā ar 420.bis līdz 420.quater pantu. Saskaņā ar 51. pantu juridiskas personas var izdarīt pārkāpumus. OM var arī saukt pie atbildības personas, kas pasūtījušas attiecīgo rīcību vai faktiski to vadījušas. Tādēļ direktoram var tikt celta personīga apsūdzība kopā ar uzņēmumu.

Privātajā dzīvē seksuālie nodarījumi tika pārformulēti ar Seksuālo nodarījumu likumu (Wet seksuale misdrijven), kas ir spēkā kopš 2024. gada 1. jūlija, un pārcēla uzmanību no piespiešanas uz piekrišanas neesamību. Vajāšana (belaging) saskaņā ar 285.b Sr pantu tiek saukta pie atbildības tikai pēc sūdzības iesniegšanas: bez cietušā oficiālas sūdzības kriminālvajāšana nevar tikt uzsākta. Tiešsaistē izteikti izteikumi paši par sevi var būt krimināli sodāmi, kā mēs aplūkojam savā rakstā par kriminālatbildību par izteikumiem sociālajos medijos . Ceļu satiksmes jomā 1994. gada Ceļu satiksmes likuma 5. pants paredz sodu par ceļu satiksmes drošības apdraudēšanu, 6. pants - par smaga negadījuma vainas izraisīšanu un 8. pants - par transportlīdzekļa vadīšanu alkohola reibumā.

Kurš Kriminālprocesa kodekss ir piemērojams?

Joprojām ir spēkā pašreizējais Kriminālprocesa kodekss. Ir pieņemts pilnīgi jauns kodekss, taču nav paredzēts, ka tas stāsies spēkā pirms 2029. gada.

Senāts (Eerste Kamer) 2026. gada 24. februārī pieņēma jauno Kriminālprocesa kodeksu. Līdz tā spēkā stāšanās brīdim turpina piemērot pašreizējo kodeksu ar šajā lapā norādītajiem pantu numuriem.

Kas jums jāpārbauda kā aizdomās turētajam?

Nesakiet neko par lietas būtību un lūdziet advokātu pirms pirmās nopratināšanas; 29. ​​Sv pants dod jums šādas tiesības. Pirmajās stundās izteiktos apgalvojumus vēlāk ir visgrūtāk atsaukt.

• Pajautājiet, par ko jūs tur aizdomās (27.c Sv pants), un izmantojiet savas tiesības konsultēties ar advokātu pirms pirmās policijas nopratināšanas un tās laikā.
• Neapspriediet lietu ar līdzaizdomās turētajiem un nedzēsiet ziņojumus vai dokumentus.
• Saglabājiet katru saņemto dokumentu un pierakstiet saņemšanas datumu: iebildumu pret soda rīkojumu un apelāciju iesniegšanas termiņš ir 14 dienas.
• Lūdziet savam advokātam iegūt lietas materiālus (procesdossier), tiklīdz prokurors tos publisko.
• Ja ir iesaistīts uzņēmums, jau laikus atdaliet uzņēmuma nostāju no sava personīgā nostāja (51. pants, Sr. daļa).
• Ja esat ārvalsts pilsonis, pārbaudiet notiesāšanas ietekmi uz savu uzturēšanās atļauju un turpmāko rīcības apliecību (VOG).

Kas jums kā cietušajam būtu jāpārbauda?

Kā cietušais jūs neesat kriminālvajāšanas puse, bet jums ir savas tiesības saskaņā ar Kriminālprocesa kodeksu.

• Ziņojiet par nodarījumu policijai un saglabājiet ziņojuma kopiju; par vajāšanu (285.b. pants Sr) ir nepieciešams oficiāls iesniegums.
• Pievienojieties krimināllietai kā cietušā puse (benadeelde partij) un pamatojiet savus zaudējumus ar dokumentiem.
• Ja OM pārtrauc lietu, iesniedziet sūdzību apelācijas tiesā saskaņā ar 12. Sv pantu trīs mēnešu laikā pēc paziņojuma saņemšanas.
• Lūdziet tiesu piespriest kompensācijas rīkojumu saskaņā ar 36.f pantu, lai valsts iekasētu summu no likumpārkāpēja.

Ko mēs varam jūsu labā darīt krimināllietā?

Mūsu krimināllietu advokāti pārstāv aizdomās turētos, apsūdzētos un cietušās personas katrā izmeklēšanas posmā, kā arī uzņēmumus, pret kuriem notiek izmeklēšana; skatiet arī informāciju par to, kad jums ir nepieciešams krimināllietu advokāts , un mūsu pārrobežu krimināllietu aizstāvības lapu.

• Mēs jums palīdzēsim pirms pirmās policijas nopratināšanas un tās laikā.
• Mēs pārskatām lietas materiālus un izvērtējam, vai pierādījumi atbilst 338.–342. Sv pantam un vai tie ir iegūti likumīgi.
• Mēs iesniedzam iebildumus pret soda rīkojumu 14 dienu termiņā saskaņā ar 257.e pantu Sv.
• Mēs jūs aizstāvam policijas tiesneša, krimināltiesas un apelācijas tiesas priekšā.
• Mēs iesniedzam 12. panta Sv sūdzību vai cietušās puses prasību cietušo vārdā.
• Mēs konsultējam uzņēmumus un direktorus kriminālizmeklēšanas un konfiskācijas procedūru jautājumos saskaņā ar 36.e pantu.

Kopsavilkums

• Rīcība ir krimināli sodāma tikai tad, ja likums to iepriekš ir noteicis par sodāmu (1. pants, Sr. pants) un fakti atbilst likumā noteiktajam aprakstam.
• Tiesai jābūt pārliecinātai, pamatojoties uz likumīgiem pierādījumiem (338. Sv pants); atzīšanās vai viena liecinieka uzskatīšana pati par sevi nekad nav pietiekama.
• Tādi attaisnojumi kā pašaizsardzība un attaisnojumi, piemēram, garīgi traucējumi, noved pie atlaišanas, nevis attaisnošanas.
• Jums ir tiesības klusēt un uz advokāta konsultāciju pirms pirmās policijas nopratināšanas un tās laikā.
• Termiņi ir īsi: 14 dienas iebildumu iesniegšanai pret soda rīkojumu un apelācijas iesniegšanai par spriedumu.

Biežāk uzdotie jautājumi