Nīderlandes ģimenes tiesības: ko tās regulē un kāpēc tās jums ir svarīgas

Nīderlandes ģimenes tiesības nosaka, kam kas pieder, kam ir jāmaksā uzturlīdzekļi un kurš var pieņemt lēmumus par bērnu, lielākoties bez jūsu izvēles. Nīderlandes Civilkodeksa (BW) 1. grāmatas noteikumi ir spēkā no brīža, kad jūs apprecaties, reģistrējat partnerattiecības vai atzīstat bērnu; tikai neprecēti kopdzīves partneri lielākoties neietilpst šo tiesību piemērošanas jomā, ja vien viņi paši nevienojas par savu rīcību.

Lielākā daļa cilvēku šos noteikumus pirmo reizi izlasa, kad attiecības beidzas. Šajā rakstā ir paskaidrots, ko regulē Nīderlandes ģimenes tiesības, kāpēc jūsu attiecību forma ir svarīga un ko jūs varat noorganizēt iepriekš, tostarp gadījumos, kad jūsu ģimene šķērso robežas.

Ko aptver Nīderlandes ģimenes tiesības?

BW 1. grāmata aptver laulību un reģistrētas partnerattiecības, mantisko attiecību regulējumu, laulības šķiršanu, vecāku statusu un tā atzīšanu, adopciju, vecāku varu, saskarsmi, bērna un laulātā uzturēšanu, kā arī vārdus. Tajā ir ietverti arī aizsardzības pasākumi pieaugušajiem: aizgādība (curatele), pārvaldība (bewind) un mentorība (mentorschap).

BW 4. grāmata regulē mantošanu, un Civilprocesa kodekss (Rv) nosaka, kā tiek ierosinātas ģimenes lietas. Lielākā daļa lietu sākas ar lūgumu (verzoekschrift), un laulības šķiršanas lūgumu iesniedz advokāts.

Liela daļa ģimenes tiesību ir obligātas. Jūs nevarat atteikties no pienākuma uzturēt savu bērnu, laulību var šķirt tikai tiesa, un tiesa pārbauda katru vienošanos par bērniem, ņemot vērā bērna intereses.

Kāpēc jūsu attiecību formai ir nozīme?

Nīderlandes likumdošana atzīst laulību, reģistrētas partnerattiecības un neprecētas kopdzīvi. Laulībai un reģistrētām partnerattiecībām ir gandrīz identiskas juridiskās sekas; kopdzīvei ir ļoti maz tiesību aktu.

Gan laulība, gan reģistrētas partnerattiecības rada likumā noteiktu īpašuma regulējumu, savstarpēju pienākumu uzturēt bērnus, mantojuma tiesības un attiecībā uz bērniem, kas dzimuši attiecību laikā, automātisku kopīgu vecāku varu. Galvenā atšķirība ir izbeigšanās. Laulību var izbeigt tikai tiesa, savukārt reģistrētas partnerattiecības bez nepilngadīgiem bērniem var izbeigt ārpustiesas ceļā ar juristu vai civiltiesību notāra sagatavotu un pašvaldībā reģistrētu vienošanos. Skatiet mūsu rakstu par reģistrētu partnerattiecību izbeigšanu.

Kopdzīves partneri viens otram nav parādā uzturlīdzekļus, saskaņā ar likumu nedalās mantā un nemanto viens otram neatkarīgi no tā, cik gadus viņi dzīvo kopā. Viss, ko viņi vēlas, ir jānokārto: kopdzīves līgums (samenlevingscontract), testamenti, partnera reģistrācija pensiju fondā un bērnu atzīšana.

Kopš 2023. gada 1. janvāra neprecēts partneris, kurš atzīst bērnu, vairumā gadījumu automātiski iegūst kopīgu vecāku varu ar māti. Bērniem, kas atzīti pirms šī datuma, bija nepieciešama atsevišķa reģistrācija varas iestāžu reģistrā, tāpēc pārbaudiet, kas faktiski bija reģistrēts.

Kas tiek koplietots un kas paliek tavs?

Laulībām un reģistrētām partnerattiecībām, kas noslēgtas 2018. gada 1. janvārī vai vēlāk, noklusējuma režīms ir ierobežota mantas kopība (beperkte gemeenschap van goederen). Manta, kas iegūta pirms attiecībām, kā arī dāvinājumi un mantojumi paliek privāta; tas, kas tiek iegūts attiecību laikā, ir kopīgs. Pāri, kas apprecējās pirms 2018. gada, principā atrodas vecajā vispārējā kopienā, kurā gandrīz viss kļuva kopīgs kāzu dienā.

Šķiršanās gadījumā kopiena tiek sadalīta vienādās daļās saskaņā ar BW 1:100. pantu. Grūtākais ir noteikt, kas ir kopīgs, kas ir privāts un kādas ir atlīdzības prasības. Partneris, kurš apzināti slēpj kopīgu mantu, zaudē savu daļu tajā saskaņā ar BW 3:194(2). pantu.

Civiltiesību notārs var sastādīt laulības vai partnerattiecību līgumu (huwelijkse voorwaarden vai partnerschapsvoorwaarden), kas atšķiras no noklusējuma, piemēram, izslēdzot jebkādu kopīpašumu vai vienojoties par ikgadēju uzkrājumu sadali. Ikgadēja sadales klauzula, kas nekad nav tikusi izpildīta, ir biežs strīdu avots laulības šķiršanas lietā. Mūsu rakstā par ierobežotu kopīpašumu šis režīms ir paskaidrots sīkāk.

Kā bērni tiek aizsargāti?

Vecāki, kuriem ir kopīga vecāku vara (gezag), to patur arī pēc šķiršanās. Viņi turpina kopīgi lemt par skolu, medicīnisko aprūpi un dzīvesvietu, un viens no vecākiem nevar viens pats pārcelt bērnu uz ārzemēm.

Vecākiem, kuri šķiras un kuriem ir kopīga atbildība, ir jāizstrādā bērnu aprūpes plāns (ouderschapsplan) par aprūpi, informāciju, konsultācijām un izmaksām un jāiesniedz tas kopā ar laulības šķiršanas pieteikumu. Tiesa parasti aicina bērnus no divpadsmit gadu vecuma izteikt savu viedokli. Mūsu ceļvedī par bērnu aprūpes plānu Nīderlandē ir izklāstīts, kas tajā jāietver.

Abi vecāki ir parādā bērna uzturlīdzekļus līdz bērna 21 gada vecumam, arī tad, ja jaunietis vecumā no 18 līdz 21 gadam nemācās. Summa tiek aprēķināta saskaņā ar tiesu iestāžu uzturlīdzekļu vadlīnijām (Tremanormen), un uzturlīdzekļi tiek indeksēti katru gadu 1. janvārī ar procentuālo daļu, ko nosaka tieslietu un drošības ministrs. Ja pārtraucat maksāt, parādus var piedzīt Valsts uzturlīdzekļu piedziņas aģentūra (LBIO); apstākļu maiņas gadījumā ir nepieciešams tiesas pieteikums vai jauna vienošanās.

Kad bijušie partneri viens otram ir parādā uzturlīdzekļus?

Bijušie laulātie un reģistrētie partneri ir parādā viens otram uzturlīdzekļus (partneralimentatie), ja viens no viņiem nespēj sevi pienācīgi uzturēt. Kopdzīves partneriem tas nav jādara, ja vien viņi nav par to vienojušies rakstiski.

Uzturlīdzekļu, kas piešķirti kopš 2020. gada 1. janvāra, termiņš ir puse no laulības ilguma, maksimāli pieci gadi. Pastāv trīs izņēmumi:

• Ja bērni ir kopā, uzturlīdzekļi tiek maksāti līdz jaunākā bērna divpadsmit gadu vecumam.
• Pēc vairāk nekā piecpadsmit gadus ilgas laulības, ja saņēmējs sasniedz valsts pensijas (AOW) vecumu desmit gadu laikā, pensija tiek pagarināta līdz šim vecumam.
• Pēc vairāk nekā piecpadsmit gadus ilgas laulības, ja saņēmējs ir dzimis 1970. gada 1. janvārī vai agrāk, tas ir spēkā desmit gadus.

Ja ir piemērojami vairāki izņēmumi, tiek ņemts vērā ilgākais termiņš. Summa ir atkarīga no saņēmēja vajadzībām un maksātāja maksātspējas. Saistības izbeidzas, ja saņēmējs atkārtoti apprecas, reģistrē jaunas partnerattiecības vai dzīvo ar jaunu partneri kā precējies.

Kā ģimenes tiesības ietekmē jūsu uzņēmumu?

Ja sabiedrības ar ierobežotu atbildību (BV) vai individuālā uzņēmuma daļas ietilpst kopīpašumā, tās ir jānovērtē un jānokārto laulības šķiršanas gadījumā. Pat privāts uzņēmums var būt par iemeslu kompensācijas prasībai, ja kopīga nauda vai pūles laulības laikā ir palielinājušas tā vērtību.

Izlasiet savu laulības līgumu kopā ar uzņēmuma dokumentiem. Uzņēmuma statūtos noteiktie īpašuma tiesību nodošanas ierobežojumi, akcionāru līgums un saskaņota novērtēšanas metode nosaka, ko šķiršanās var atstāt uz uzņēmumu.

Mantojums darbojas tāpat. Saskaņā ar BW 4. grāmatu bērniem ir tiesības uz likumā noteikto daļu (legitieme portie) pat tad, ja viņi ir atstumti no mantojuma, tāpēc bērns, kurš nav iesaistīts uzņēmumā, joprojām var iesniegt naudas prasījumu pret mantojumu. Mūsu Nīderlandes mantojuma tiesību pārskatā ir paskaidrots likumā noteiktais sadalījums.

Kura tiesa un kuri tiesību akti attiecas uz starptautisku ģimeni?

ES jurisdikcija laulības šķiršanas un vecāku atbildības lietās tiek noteikta saskaņā ar Briseles II ter regulu, bet uzturlīdzekļu lietās – saskaņā ar ES Uzturlīdzekļu regulu. Laulībām, kas noslēgtas 2019. gada 29. janvārī vai vēlāk, ES Laulāto mantisko tiesību regula nosaka, kuras valsts īpašuma tiesības ir piemērojamas.

Tā rezultātā jūsu lietu var izskatīt Nīderlandes tiesa, bet jūsu īpašumu regulē ārvalstu tiesību akti, vai otrādi. Ja jurisdikcija ir vairākām tiesām, pirmā, kas saņem lietu, bieži vien nosaka, kur tā tiks izskatīta. Parasti piemērojamos tiesību aktus varat izvēlēties iepriekš, laulības līgumā vai atsevišķā dokumentā, ko sagatavojis notārs.

Starptautiska bērna nolaupīšana ietilpst 1980. gada Hāgas konvencijas par bērna nolaupīšanu darbības jomā. Nīderlandē šīs atgriešanas lietas izskata specializēta Hāgas apgabaltiesas palāta, ievērojot stingrus termiņus, tāpēc rīkojieties nekavējoties, ja bērns tiek aizvests uz ārzemēm vai netiek atgriezts pēc brīvdienām.

Ko var noorganizēt iepriekš?

Lielākā daļa strīdu tiek mazināti, ja tiek parakstīts dokuments, kamēr attiecības vēl ir labas. Svarīgākie ir četri dokumenti:

• Kopdzīves līgums: reģistrē iemaksas, mājokļa un tā satura īpašumtiesības un to, kas notiek šķiršanās gadījumā; pensiju fondiem bieži vien ir nepieciešama notariāla vienošanās par partnera pensiju.
• Laulības vai partnerattiecību līgums: nosaka īpašuma režīmu un var paturēt uzņēmumu ārpus kopienas; ikgadēja norēķinu klauzula darbojas tikai tad, ja to veicat katru gadu.
• Will: lemj, kas manto, ieceļ testamenta izpildītāju un, izmantojot izslēgšanas klauzulu, var nepiešķirt mantojumu bērna turpmākas šķiršanās gadījumā.
• Ilgtermiņa pilnvara (leventestament): ieceļ kādu, kas rīkosies jūsu vietā, ja jūs pats vairs nevarat pieņemt lēmumus, tāpēc nav nepieciešams tiesas iecelts administrators vai mentors.

Kas jāpārbauda, ​​ja esat precējies vai reģistrētās partnerattiecībās?

• Jūsu laulības datums: pirms vai pēc 2018. gada 1. janvāra.
• Vai jums ir laulības izlīgums un vai ir izpildīta kāda izlīguma klauzula.
• Kuras valsts tiesību akti regulē jūsu īpašumu, ja esat apprecējies ārzemēs vai jums ir dažādas pilsonības.
• Vai jūsu uzņēmuma akcijas ietilpst kopienā.
• Vai jūsu testamenti joprojām atbilst jūsu ģimenes situācijai.

Kas jāpārbauda, ​​ja dzīvojat kopā neprecējušies?

• Vai jums ir rakstisks, vēlams, notariāli apstiprināts, kopdzīves līgums.
• Vai jūsu partneris ir reģistrēts jūsu pensiju fondā.
• Vai jums abiem ir testamenti, jo bez tiem jūs viens no otra nemantojat.
• Vai jūsu bērns ir atzīts un ir reģistrēta kopīga vara.
• Kurās daļās jums pieder mājoklis saskaņā ar īpašuma nodošanas aktu.

Ko darīt, ja tuvojas ģimenes problēmas?

Sāciet ar faktiem: laulības vai partnerattiecību datumu, jebkādu vienošanos, īpašumu pirms un attiecību laikā, kā arī to, kas ir panākts attiecībā uz bērniem. Savāciet šos dokumentus laikus, jo piekļuve informācijai kļūst apgrūtināta, ja rodas konflikts.

Pēc tam izvēlieties procesu. Daudzas lietas tiek atrisinātas, vienojoties, piedaloties vienam starpniekam vai diviem sarunu juristiem, un tiesā nonāk tikai rezultāts. Citās lietās nekavējoties ir nepieciešami pagaidu pasākumi (voorlopige voorzieningen), piemēram, par ģimenes mājokļa lietošanu vai steidzamu uzturēšanu.

Ko mēs varam darīt jūsu labā saistībā ar Nīderlandes ģimenes tiesībām?

Mūsu ģimenes tiesību komanda konsultē ekspatriātus un Nīderlandes klientus visos ģimenes dzīves posmos; jūs varat redzēt, ko katrs darbinieks dara, mūsu komandas lapā.

• Mēs pārskatām jūsu laulības izlīgumu vai kopdzīves līgumu un pastāstām, ko tas nozīmē šķiršanās gadījumā.
• Mēs nosakām, kurai tiesai ir jurisdikcija un kuri tiesību akti piemērojami jūsu starptautiskajai ģimenei.
• Mēs aprēķinām bērna un laulātā uzturlīdzekļus saskaņā ar spēkā esošajām vadlīnijām.
• Mēs izstrādājam jūsu bērnu audzināšanas plānu un šķiršanās līgumu, kā arī iesniedzam šķiršanās pieteikumu.
• Mēs piemērojam pagaidu pasākumus, ja kaut kas nevar atlikt.
• Mēs rīkojamies bērna atgriešanas procesos saskaņā ar Hāgas konvenciju par bērna nolaupīšanu.

Kopsavilkums

• BW 1. grāmata regulē laulību, partnerattiecības, bērnus un uzturlīdzekļus; liela daļa no tā ir obligāta.
• Laulībai un reģistrētām partnerattiecībām ir gandrīz vienādas sekas; kopdzīves dalībniekiem viss jāorganizē pašiem.
• Kopš 2018. gada noklusējuma režīms ir ierobežota kopīpašuma sistēma, kas šķiršanās gadījumā tiek sadalīta vienādās daļās.
• Bērna uzturlīdzekļi tiek maksāti līdz 21 gada vecumam; laulātā uzturlīdzekļi principā ir ierobežoti līdz pieciem gadiem.
• Starptautiskām ģimenēm jau laikus jāpārbauda jurisdikcija un piemērojamie tiesību akti, kā arī jāapsver tiesību aktu izvēle.

Biežāk uzdotie jautājumi