Juridiskā pārstāvība Nīderlandē: kad jums nepieciešams advokāts

Juridiskā pārstāvība nozīmē, ka jūsu vārdā un pēc jūsu norādījumiem rīkojas atzīts advokāts (advocaat): advokāts vada tiesvedību, paraksta procesuālos dokumentus, uzstājas tiesā un risina sarunas ar otru pusi. Civillietās, kas ir augstākas par rajona tiesu, tā ir obligāta; krimināllietās tās ir tiesības, kuras varat izvēlēties izmantot; administratīvajās lietās tā ir neobligāta.

Saskaņā ar Nīderlandes tiesību aktiem pārstāvība ir formāla tiesībspēja, nevis vispārīgs termins juridiskajai palīdzībai. Tā nosaka, vai jūs pats varat vadīt lietu, kas var parakstīt pavēsti, vai uz jūsu saraksti attiecas profesionālais noslēpums un kas ir atbildīgs Nīderlandes Advokātu kolēģijas (Nederlandse orde van advocaten) priekšā, ja kaut kas noiet greizi.

Kad advokāts ir obligāts Nīderlandes tiesvedībā?

Civillietās jums ir nepieciešams advokāts, ja vien jūsu lietu neizskata apakšrajona tiesa (kantonrechter). Šis noteikums ir ietverts Nīderlandes Civilprocesa kodeksa (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, Rv) 79. pantā; krimināllietās un administratīvajās lietās ir spēkā savi noteikumi.

Civilprocess

Rajona tiesa ir rajona tiesas nodaļa. Saskaņā ar Rv 93. pantu tā izskata prasības līdz 25 000 eiro un neatkarīgi no summas darba lietas, īres lietas, patērētāju kredīta un patērētāju pirkuma strīdus, kā arī pārstāvniecības līgumus. Šādos gadījumos jūs varat vadīt lietu pats vai lūgt pilnvarota pārstāvja palīdzību, kuram nav jābūt advokātam.

Visās pārējās civillietās advokāta pārstāvība ir obligāta. Tas attiecas uz parasto tiesvedību apgabaltiesā, apelāciju apelācijas tiesā (gerechtshof) un kasācijas tiesvedību Augstākajā tiesā (Hoge Raad). Kasācijas tiesvedībā var piedalīties tikai advokāts, kas reģistrēts kā kasācijas advokāts (cassatieadvocaat). Apgabaltiesas kopsavilkuma tiesvedībā (kort geding) pastāv viens svarīgs izņēmums: prasītājam ir nepieciešams advokāts, bet atbildētājs var ierasties personīgi saskaņā ar Rv 255. pantu, ja vien atbildētājs neiesniedz pretprasību.

Ja pārstāvība ir obligāta, sekas, kas rodas, rīkojoties bez advokāta, ir procesuālas, nevis lietas būtības jautājums. Prasītājs nevar likumīgi uzsākt lietu, un atbildētājs, kurš neierodas ar advokāta starpniecību, riskē ar aizmugurisku spriedumu (verstek). Vairāk par civillietu izskatīšanu var uzzināt mūsu rakstā par tiesvedību Nīderlandes tiesās un mūsu civilprocesa lapā.

Kriminālprocess

Nevienam nav pienākuma būt advokātam Nīderlandes krimināllietā, taču tiesības uz advokātu tiek aizsargātas katrā stadijā. Kriminālprocesa kodeksa (Wetboek van Strafvordering, Sv) 28. pants katram aizdomās turētajam piešķir tiesības saņemt advokāta palīdzību.

Saskaņā ar 28.a Sv pantu aizdomās turētais var atteikties no šīm tiesībām, bet tikai brīvprātīgi un pēc tam, kad ir informēts par sekām. Saskaņā ar 28.c Sv pantu arestētais aizdomās turētais var konsultēties ar advokātu pirms pirmās policijas nopratināšanas, principā ne ilgāk kā pusstundu. Saskaņā ar 28.d Sv pantu advokāts var piedalīties pašā nopratināšanā gan arestētā aizdomās turētā, gan uzaicinātā uz nopratināšanu aizdomās turētā advokāts. Kad aizdomās turētais tiek arestēts, 28.b Sv pants paredz, ka prokurora palīgam tajā aprakstītajos gadījumos ir jāpaziņo Juridiskās palīdzības padomei (Raad voor Rechtsbijstand), lai varētu norīkot dežūradvokātu.

Pirmajā intervijā bez padoma izteiktos apgalvojumus vēlāk ir grūti labot, un saskaņā ar Krimināllikuma 29. pantu jums ir tiesības klusēt. Mūsu krimināllietu juristu lapā ir paskaidrots, kā mēs palīdzam policijas intervijās.

Administratīvās procedūras

Administratīvajās tiesībās advokāta pakalpojumi nekad nav obligāti. Iebildumu procedūrās valsts iestādē un apelācijas sūdzībās administratīvajās tiesās saskaņā ar Vispārējo administratīvo tiesību likumu (Algemene wet bestuursrecht, Awb) jūs varat rīkoties pats vai iecelt pilnvarotu pārstāvi.

Tas attiecas arī uz apelācijām Valsts padomes Administratīvās jurisdikcijas nodaļā (Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State). Prasības neesamība neko neliecina par to, vai ir ieteicams nolīgt advokātu. Administratīvie termiņi ir īsi, parasti sešas nedēļas, un tiesas tos stingri piemēro. Imigrācijas lietās šis termiņš bieži vien ir četras nedēļas.

Ko ietver juridiskā pārstāvība?

Pārstāvība aptver daudz vairāk nekā tikai tiesas sēdi: konsultācijas, dokumentus, sarunas un procesuālos termiņus. Lielākā daļa darba notiek pirms jebkura personas ieiešanas tiesas zālē, un liela daļa no tā ir vērsta uz to, lai tiesas sēde nebūtu nepieciešama.

Jūsu advokāts vispirms noskaidro faktus, piemērojamos noteikumus un to, vai ir beidzies noilguma termiņš, tostarp gadījumus, kad jūsu pierādījumi ir vāji. Advokāta sniegto konsultāciju aizsargā profesionālais noslēpums (verschoningsrecht), tāpēc sarakste par strīdu, iekšēju izmeklēšanu vai regulējošu jautājumu ir aizsargāta tādā veidā, kā sarakste ar neuzaicinātu padomdevēju netiek aizsargāta.

Pēc tam jūsu advokāts sagatavo dokumentus, uz kuru pamata lieta tiek izlemta vai noraidīta: tiesas pavēsti vai lūgumu, aizstāvības rakstu un pierādījumus. Darījumu jautājumos tas ietver līgumus un vienošanās, kas novērš tiesvedību. Atbildības ierobežojums, tiesas sprieduma klauzula vai galīgā atbrīvošana no atbildības izlīgumā var noteikt visu iznākumu.

Tiesā jūsu advokāts prezentē lietu un atbild uz tiesneša jautājumiem; Nīderlandes civilprocesuālā sistēma tiesnesim piešķir aktīvu lomu. Ārpus tiesas šī pati iestāde ļauj jūsu advokātam vienoties par izlīgumu, maksājumu plānu vai tiesvedības atsaukšanu ar noteiktiem nosacījumiem.

Pārstāvība nozīmē arī to, ka kāda persona ir atbildīga par procesuālajām darbībām. Apelācijas iesniegšanas termiņš ir trīs mēneši parastajās civillietās (339. pants Rv), četras nedēļas pēc sprieduma pieņemšanas kopsavilkumā, parasti sešas nedēļas administratīvajās lietās un četrpadsmit dienas krimināllietās. Mūsu apelācijas lietu juristi var pārbaudīt, vai termiņš joprojām ir spēkā.

Vai pārstāvniecība ir tas pats, kas pilnvara?

Nē. Pilnvara ļauj kādam veikt konkrētas juridiskas darbības jūsu vārdā; juridiskā pārstāvība ir procesuālās tiesības rīkoties jūsu vārdā tiesā.

Pilnvara (volmacht) ir privāts dokuments. Tā pilnvaro kādu parakstīt aktu, pārdot īpašumu vai pārvaldīt kontu jūsu vārdā. Tā apliecina pilnvaru, bet nedod tiesības ierasties tiesā. Jūs varat piešķirt ģimenes loceklim pilnvaru pārdot jūsu māju Nīderlandē, taču šis ģimenes loceklis nevar vadīt tiesas procesu, kas izriet no pārdošanas, ja advokāta iesaistīšana ir obligāta.

Tas darbojas arī otrādi. Kad jūs norīkojat advokātu tiesvedībai, procesuālās tiesības pašas piešķir advokātam pilnvaras rīkoties, tāpēc atsevišķa pilnvara nav nepieciešama. Atsevišķa pilnvara ir nepieciešama tikai tad, ja advokātam ir jāpārvalda aktīvi vai jāveic juridiskas darbības arī ārpus tiesvedības. Tā pati atšķirība attiecas uz pastāvīgu pilnvaru (levenstestament) un tiesas ieceltu administratoru aizsardzības pārvaldībā (bewind). Tās nosaka, kas var rīkoties jūsu vārdā ikdienas un finanšu jautājumos, nevis to, kas var tiesāties.

Kas var darboties kā likumīgais pārstāvis?

Ja pārstāvība ir obligāta, jūs var pārstāvēt tikai advokāts. Citi padomnieki var palīdzēt un sagatavot dokumentus, bet nevar piedalīties šajās tiesvedībās.

Advokāts ir uzņemts advokatūrā un ir pakļauts tās uzraudzībai, disciplinārajām tiesībām un profesionālajam noslēpumam. Civiltiesību notāram (notaris) ir pilnvaras noteiktā jautājumu kopumā, piemēram, īpašuma nodošana, inkorporācija, laulības īpašuma līgumi un testamenti. Iekšējie juristi konsultē savas organizācijas; viņu amats atšķiras no ārējā jurista amata veidos, kas ir svarīgi konfidencialitātes nodrošināšanai. Juridiskie konsultanti bez amata uzņemšanas advokatūrā, tostarp daudzas parādu piedziņas aģentūras un konsultāciju firmas, var palīdzēt un sagatavot dokumentus, bet nevar ierasties, ja advokāta pārstāvība ir obligāta.

Starptautiskie klienti dažreiz jautā, vai viņu pašu advokāts no ārvalstīm var rīkoties. Advokāts no citas ES dalībvalsts var sniegt pakalpojumus Nīderlandē, bet, ja pārstāvība ir obligāta, šim advokātam ir jādarbojas kopā ar Nīderlandes advokātu. Advokāts no ārpussavienības valsts vispār nevar jūs pārstāvēt šajās tiesvedībās, lai gan, protams, viņš var turpināt sniegt jums konsultācijas fonā.

Praktiskais pārbaudījums ir vienkāršs: pajautājiet, vai persona, kuru jūs norīkosiet, var ierasties tiesā, kas izlems jūsu lietu. Ja nē, jums var būt nepieciešams otrs padomnieks visnepiemērotākajā brīdī. Nīderlandes Advokātu reģistrs ir publiski pieejams vietnē advocatenorde.nl , un pirms saderināšanās vēstules parakstīšanas tā pārbaude aizņem dažas sekundes.

Vai jūs pats varat izvēlēties savu advokātu?

Jā. Ārpus dežūradvokāta pienākumiem jūs izvēlaties, kas jūs pārstāv, tostarp gadījumos, kad saņemat subsidētu juridisko palīdzību vai jums ir juridisko izdevumu apdrošināšana.

Izmantojot subsidētu juridisko palīdzību, jūs varat nolīgt jebkuru advokātu, kurš piedalās juridiskās palīdzības sistēmā un ir gatavs uzņemties lietu. Ja uzticība zūd vai komunikācija neizdodas, jūs varat lūgt Juridiskās palīdzības padomei citu advokātu. Krimināllietās tiesa var nomainīt advokātu, kurš kavē tiesvedību, tikai pēc abu pušu uzklausīšanas.

Uzņēmums nolīgst juristu caur saviem direktoriem. Pēc nolīgšanas jurista pienākumi attiecas uz uzņēmumu, nevis atsevišķiem akcionāriem. Šī atšķirība bieži vien sāpīgi izpaužas akcionāru strīdos, kur direktoram un uzņēmumam var būt nepieciešami atsevišķi juristi.

Subsidēto juridisko palīdzību regulē Juridiskās palīdzības likums (Wet op de rechtsbijstand), un to administrē Juridiskās palīdzības padome. Ja jūsu ienākumi un aktīvi ir mazāki par likumā noteiktajiem ierobežojumiem, padome piešķir juridiskās palīdzības sertifikātu (toevoeging), un valsts sedz lielāko daļu advokāta honorāra; jūs maksājat personīgo iemaksu. Limiti un iemaksa tiek pārskatīti katru gadu, tāpēc aktuālos skaitļus skatiet pašas padomes datos. Het Juridisch Loket sniedz pirmās līnijas konsultācijas bez maksas un var jūs nosūtīt pie advokāta.

Cik maksā juridiskā pārstāvība un kas to apmaksā?

Nīderlandē nav likumā noteikta advokātu pakalpojumu tarifa. Jūs iepriekš vienojaties par maksu ar savu advokātu; civillietas beigās zaudētāja puse parasti maksā tikai fiksētu daļu no uzvarētājas puses izdevumiem.

Maksa tiek noteikta līguma vēstulē pirms darba uzsākšanas. Lielākā daļa darbu tiek aprēķināti par stundu likmi; fiksēta maksa ir izplatīta noteiktiem uzdevumiem, piemēram, līguma pārskatīšanai vai pieprasījuma vēstulei. Nīderlandes profesionālie noteikumi parasti nepieļauj vienošanos, kurā visa maksa ir atkarīga no rezultāta. Rakstiski jautājiet, kas ir iekļauts: vai tiek aprēķināts ceļa laiks, kā tiek risinātas tādas izmaksas kā tiesu izpildītāju pakalpojumi, tiesas nodevas, tulkojumi un ekspertu pakalpojumi, un vai cenā ir iekļauts PVN. Skaidra pirmā posma tāme ar pārskatīšanas punktu ir noderīgāka nekā visas lietas tāme, ko neviens godīgs jurists nevar sniegt sākumā.

Tiesas nodevas un otras puses izmaksas

Civillietas uzsākšana vai aizstāvēšana parasti nozīmē tiesas nodevas (griffierecht) samaksu saskaņā ar Civillietu tiesas nodevu likumu (Wet griffierechten burgerlijke zaken). Summa ir atkarīga no tiesas, prasības summas un no tā, vai esat fiziska persona vai organizācija. Likmes tiek pārskatītas katru gadu un publicētas vietnē rechtspraak.nl. Zemākas likmes attiecas uz personām ar ierobežotiem līdzekļiem.

Civillietas beigās tiesa parasti piespriež zaudētājai pusei segt uzvarētāja izdevumus saskaņā ar Rv. pantu 237. Šī iemaksa tiek aprēķināta, pamatojoties uz fiksētu punktu skalu (likvidācijas iemaksa), un parasti ir daļa no faktiskajām izmaksām. Intelektuālā īpašuma lietas ir galvenais izņēmums: saskaņā ar Rv. pantu 1019.h tiesa var piespriest segt faktiski radušās pamatotās un samērīgās izmaksas. Neveidojiet budžetu, pieņemot, ka uzvara atmaksājas.

Juridisko izdevumu apdrošināšana

Daudzām mājsaimniecībām un uzņēmumiem ir juridisko izdevumu apdrošināšana (rechtsbijstandverzekering), taču viņi to neatceras. Pirms kādam dodat norādījumus, pārbaudiet polisi. Apdrošināšanas segums parasti ir ierobežots ar priekšmetu, minimālo prasības summu un gaidīšanas periodu pēc polises sākuma. Saskaņā ar ES apdrošināšanas tiesību aktiem un Tiesas judikatūru jūs varat izvēlēties savu advokātu, tiklīdz ir uzsākta tiesvedība vai administratīvā procedūra, lai gan apdrošinātājs var ierobežot atlīdzināmo summu.

Kā jūs instruējat juristu?

Sāciet, nosakot tiesību jomu, nevis firmu, un uz pirmo tikšanos ņemiet līdzi galvenos dokumentus un termiņu.

Nīderlandes prakse ir specializējusies: korporatīvo tiesību advokāts akcionāru strīdu risināšanai, ģimenes tiesību advokāts laulības šķiršanas un bērnu tiesību jautājumos, darba tiesību advokāts atlaišanas lietās un uzņēmējdarbības tiesību advokāts komerclīgumu jautājumos. Sniedziet īsu laika grafiku, līgumu vai lēmumu, kas ir lietas centrā, saraksti un jebkuru saņemto termiņu. Ja termiņš tuvojas, piemēram, sešu nedēļu iebildumu iesniegšanas periods saskaņā ar Awb 6:7. pantu, norādiet to jau sākumā.

Kas jādara jūsu advokātam, un kas notiek, ja kaut kas noiet greizi?

Jūsu advokātam ir jārīkojas neatkarīgi, jūsu interesēs, godprātīgi, konfidenciāli un kompetenti. Ja neesat apmierināts, varat izmantot biroja sūdzību iesniegšanas procedūru un pēc tam iesniegt sūdzību vietējam advokātu kolēģijas dekānam.

Likums par advokātu (Advocatenwet) saista katru advokātu ar piecām pamatvērtībām: neatkarību, objektivitāti, kompetenci, integritāti un konfidencialitāti. Konfidencialitāti nodrošina tiesības atteikties sniegt liecības, tāpēc to, ko jūs sakāt savam advokātam šajā statusā, nevar iegūt tiesvedības laikā. Objektivitāte nozīmē, ka jūsu advokāts kalpo jūsu interesēm, nevis neitrālam strīda viedoklim. Šis pienākums aprobežojas ar patiesību: neviens advokāts nedrīkst apzināti sniegt tiesai nepatiesu informāciju.

Advokātam ir pienākums rūpēties par lietas izskatīšanu, nevis garantēt rezultātu. Atteikties no nelikumīga norādījuma, ieteikt neiesniegt bezcerīgu apelāciju un skaidri pateikt, ka prasība nav vērta izskatīšanai, ir daļa no šī pienākuma.

Ja neesat apmierināts, sāciet ar firmas sūdzību iesniegšanas procedūru, kas ir jābūt ieviestai un aprakstīta katrai Nīderlandes juridiskajai firmai tās sadarbības noteikumos; mūsu sūdzību iesniegšanas procedūra ir izklāstīta mūsu biroja sūdzību iesniegšanas procedūrā . Ja tas neatrisina jautājumu, varat iesniegt sūdzību vietējās advokātu kolēģijas dekānam (deken). Dekāns veic izmeklēšanu un cenšas rast mediatoru. Pēc tam sūdzību var iesniegt disciplinārlietu tiesā (raad van disciplinary), bet apelāciju var iesniegt disciplinārlietu apelācijas tiesā (hof van disciplinary). Strīdus par honorāriem un darba kvalitāti var iesniegt Juridiskās profesijas strīdu komitejā (Geschillencommissie Advocatuur), ja to paredz sadarbības noteikumos. Prasības par zaudējumu atlīdzību par profesionālo nolaidību tiek izskatītas vispārējā civiltiesiskā ceļā; katram Nīderlandes juristam ir jābūt profesionālās civiltiesiskās atbildības apdrošināšanai.

Ko mēs varam darīt jūsu labā ar juridisko pārstāvniecību?

Kā paskaidrots mūsu civillietu advokātu lapā, mēs pārstāvam gan privātpersonas, gan uzņēmumus tiesā un ārpus tās, nīderlandiešu un angļu valodā.

• Vienas darba dienas laikā mēs izvērtējam, vai jūsu lietā advokāts ir obligāts un kāds termiņš ir piemērojams.
• Pirms darba uzsākšanas mēs rakstiskā sadarbības vēstulē norādām savu nodevu un paredzamo tiesas nodevu (griffierecht).
• Mēs sagatavojam pavēsti, atbildes rakstu, iebildumus vai apelāciju un iesniedzam tos laikā.
• Mēs risinām sarunas ar otru pusi un jebkuru izlīgumu fiksējam saistošā līgumā.
• Mēs pārstāvam jūs apakšrajona tiesā, apgabaltiesā, apelācijas tiesā vai administratīvajās tiesās.

Kopsavilkums

• Civillietās jums ir nepieciešams advokāts, ja vien lietu neizskata apakšrajona tiesa (79. Rv. pants); saīsinātās tiesvedības gadījumā atbildētājs var ierasties personīgi.
• Krimināllietās advokāta pieņemšana nav obligāta, taču jums ir tiesības konsultēties ar advokātu pirms pirmās policijas nopratināšanas un tās laikā (28.–28.d Sv pants).
• Administratīvās lietās jūs varat rīkoties pats vai iecelt jebkuru pārstāvi, taču termiņi ir īsi.
• Pilnvara dod tiesības veikt juridiskas darbības, nevis tiesāties.
• Maksa tiek saskaņota iepriekš; zaudētāja puse parasti maksā tikai fiksētu daļu no uzvarētāja izmaksām.

Biežāk uzdotie jautājumi