Saskaņā ar Nīderlandes tiesību aktiem lielākā daļa prasījumu noilgst (verjaard) pēc pieciem vai divdesmit gadiem. Prasība par maksājumu saskaņā ar līgumu, periodiskiem maksājumiem vai zaudējumu atlīdzību parasti noilgst piecus gadus pēc tam, kad tā kļuva maksājama, vai pēc tam, kad jūs zinājāt pietiekami daudz, lai rīkotos. Galvenais izņēmums: tiesas spriedumā noteiktu prasījumu var izpildīt divdesmit gadus. Noilgums (verjaring) nav automātisks. Parādniekam tas ir jāizmanto, un jūs varat apturēt laiku ar rakstisku atgādinājumu vai uzsākot tiesvedību.
Tālāk mēs paskaidrojam, ko nozīmē noilgums, kad sākas šī termiņa tecējums, cik ilgi tas ilgst un kā to var pārtraukt vai pagarināt. Noteikumi ir atrodami Nīderlandes Civilkodeksa (Burgerlijk Wetboek, BW) 3. grāmatas 11. sadaļas 3:306.–3:325. pantā.
Ko nozīmē, ja prasībai ir iestājies noilgums?
Noilgusi prasība joprojām pastāv, bet jūs vairs nevarat to piedzīt tiesas ceļā. Kad noilguma termiņš ir beidzies un parādnieks to atsaucas, prasība pārvēršas par dabisku saistību (natuurlijke verbintenis), kā noteikts BW 6:3. pantā.
Dabisku saistību nevar piespiest piespiedu kārtā izpildīt, bet to joprojām var nokārtot. Tas ir iespējams divos veidos:
- Ar brīvprātīgu samaksu. Ja parādnieks samaksā noilgušu parādu, pat kļūdas dēļ, viņš nevar vienkārši atgūt naudu: viņš ir samaksājis parādu, kas joprojām pastāvēja.
- Ar ieskaitu (verrekening). Saskaņā ar BW 6:131. pantu tiesības ieskaitīt prasījumu nebeidzas tāpēc, ka prasījumam iestājas noilgums, ja vien tiesības ieskaitīt jau pastāvēja pirms noilguma termiņa beigām. Pretprasību, kas radusies tikai pēc šī datuma, nevar izmantot.
Tiesa pēc savas iniciatīvas noilgumu nepiemēros (BW 3:322. panta 1. punkts). Parādniekam pašam ir jāizvirza aizstāvība. Ja viņš to nedara, tiesa joprojām var apmierināt prasību, pat ja termiņš ir beidzies jau sen.
Parādnieks var arī atteikties no jau iestājušās noilguma prasības (BW 3:322. panta 2. un 3. punkts). Atteikšanās iepriekš, pirms termiņa beigām, nav iespējama. Tas, vai maksājuma vienošanās vai atlikšanas pieprasījums pēc termiņa beigām ir uzskatāms par atteikšanos, ir atkarīgs no apstākļiem. Nepieņemiet, ka šāds solis automātiski atjauno noilgušu prasījumu.
Kad sākas noilguma termiņš?
Parasti periods sākas nākamajā dienā pēc tam, kad prasījums kļūst maksājams (opeisbaar). Tas ir brīdis, kad jūs kā kreditors varat pieprasīt izpildi. Dažu prasījumu gadījumā perioda sākums ir atkarīgs no jūsu zināšanām, kā paskaidrots turpmāk.
Ilustratīvs piemērs: aizdevuma līgums paredz, ka 10 000 eiro aizdevums tiks atmaksāts četrās ikmēneša iemaksās pa 2,500 eiro. Pirmie 2,500 eiro kļūst jāatmaksā pēc viena mēneša. Ja maksājumi un procenti tiek samaksāti laikā, pārējā pamatsumma vēl nav jāatmaksā, tāpēc tai noilguma termiņš neiestājas. Katrs maksājums kļūst jāveic savā maksājuma datumā, un no šī datuma šim maksājumam sākas atsevišķs noilguma termiņš.
Saskaņā ar BW 3:307. panta 2. punktu attiecībā uz saistībām bez noteikta termiņa, piemēram, aizdevumu, kas atmaksājams pēc pieprasījuma, piemēro atšķirīgu noteikumu. Piecu gadu periods tad sākas tikai nākamajā dienā pēc datuma, par kuru esat paziņojis, ka pieprasīsiet atmaksu. Jebkurā gadījumā prasījuma noilgums ir divdesmit gadi pēc dienas, kurā jūs to pirmo reizi varējāt pieprasīt, pēc līguma izbeigšanas paziņojuma, ja nepieciešams.
Cik ilgs ir noilguma termiņš?
Vispārējais periods ir divdesmit gadi; daudzām izplatītām prasībām ir īsāks periods – pieci gadi. Patērētāju pirkumiem ir savi, īsāki noteikumi.
Kuriem prasījumiem ir divdesmit gadu noilguma termiņš?
Saskaņā ar BW 3:306. pantu vispārējais noilguma termiņš ir divdesmit gadi, ja vien likumā nav noteikts citādi. Praksē īsāki termiņi, kas norādīti turpmāk, attiecas uz lielāko daļu komerciālo un privāto prasību. Divdesmit gadu termiņš attiecas arī uz tiesas sprieduma vai šķīrējtiesas nolēmuma izpildi (BW 3:324. pants), pat ja pamatā esošajai prasībai bija īsāks noilguma termiņš.
Kuriem prasījumiem ir piecu gadu noilguma termiņš?
Šādi prasījumi noilgst pēc pieciem gadiem, ja vien tie nav atzīti spriedumā:
- Prasība par līgumsaistību izpildi, piemēram, aizdevuma atmaksu vai rēķina apmaksu (BW 3:307. pants). Termiņš sākas nākamajā dienā pēc tam, kad prasījums kļuva maksājams.
- Prasība par periodiskiem maksājumiem, piemēram, procentiem, īres maksu, dividendēm un visu pārējo, kas maksājams katru gadu vai biežāk (BW 3:308. pants). Iedomājieties, piemēram, algas vai uzturlīdzekļu maksājumus (alimentatie). Katram maksājumam tiek piemērots atsevišķs noilguma termiņš.
- Prasība par nepamatota maksājuma atmaksu (onverschuldigde betaling), piemēram, ja kļūdas dēļ esat pārskaitījis naudu svešiniekam (BW 3:309. pants). Periods sākas nākamajā dienā pēc tam, kad esat uzzinājis gan par savu prasījumu, gan saņēmēja identitāti, un termiņš sākas divdesmit gadus pēc prasījuma rašanās.
- Prasība par zaudējumu atlīdzību vai saskaņotā soda samaksu (BW 3:310. panta 1. punkts). Periods sākas nākamajā dienā pēc tam, kad cietusī persona uzzinājusi gan par zaudējumiem (vai maksājamo sodu), gan par atbildīgo personu. Jebkurā gadījumā prasība noilgst divdesmit gadus pēc notikuma, kas izraisījis zaudējumus.
Kādi ir noteikumi, kas jāievēro, veicot pirkumu no patērētāja?
Patērētāja pirkums (consumentenkoop) ir kustamas lietas pārdošana, ko veic profesionāls pārdevējs patērētājam, proti, pircējam, kurš nedarbojas profesionālās vai uzņēmējdarbības ietvaros. Pakalpojumi, piemēram, kursi vai dārza kopšana, netiek ieskaitīti, ja vien netiek piegādāta arī prece.
Saskaņā ar BW 7:23 pantu pircējam, kura iegādātā prece neatbilst līgumam, ir jāpaziņo pārdevējam saprātīgā termiņā pēc defekta atklāšanas. Patērētāja pirkuma gadījumā paziņojums divu mēnešu laikā pēc defekta atklāšanas vienmēr ir savlaicīgs. Pircēja prasības un aizstāvība, kas balstīta uz defektu, noilgst divus gadus pēc šī paziņojuma.
Arī otrādi pastāv īss periods. Saskaņā ar BW 7:28. pantu pārdevēja prasība par pirkuma cenas samaksu patērētāja pirkuma gadījumā noilgst pēc diviem gadiem.
Piezīme: šis divu gadu periods var attiekties arī uz aizdevumu, ko patērētājs ņēmis pirkuma finansēšanai, piemēram, kredītlīgumu automašīnas iegādei privātai lietošanai. 2012. gadā Augstākā tiesa (Hoge Raad) lēma, ka patērētāja pircēja aizsardzība var attiekties arī uz atmaksas prasījumu saskaņā ar kredītlīgumu, ja pirkums un kredīts ir pietiekami saistīti (HR 2012. gada 10. augusts, LJN BW4992). Svarīgs faktors ir tas, vai pārdevējs bija iesaistīts finansēšanā.
Vai periods beidzas pats no sevis?
Nē. Prasījums automātiski nepazūd, beidzoties termiņam. Prasījums turpina pastāvēt un to var piedzīt, līdz parādnieks nepārprotami atsaucas uz noilgumu.
Pirms termiņa beigām parādnieks var to pārtraukt arī pats, atzīstot prasījumu. Saskaņā ar BW 3:318. pantu tiesību atzīšana (erkenning) pārtrauc noilguma termiņu pret personu, kura tās atzīst. Par atzīšanu var uzskatīt parāda daļas samaksu, atlikšanas lūgumu vai maksājumu grafika saskaņošanu.
Ja parādnieks pamatoti atsaucas uz noilgumu, prasījums vairs nevar novest pie tiesas rīkojuma. Ja jums jau ir spriedums, jūs vairs nevarat panākt tā izpildi ar tiesu izpildītāja (gerechtsdeurwaarder) palīdzību pēc divdesmit gadu izpildes termiņa beigām.
Kā pārtraukt noilguma termiņu?
Jūs pārtraucat periodu, nosūtot parādniekam rakstisku atgādinājumu vai rakstisku paziņojumu, kurā jūs nepārprotami paturat tiesības uz izpildi, pirms perioda beigām. Tiesvedības uzsākšana to arī pārtrauc.
Prasībai par saistības izpildi saskaņā ar BW 3:317. panta 1. punktu ir atļauts rakstisks atgādinājums (aanmaning) vai rakstisks paziņojums (schriftelijke mededeling), kurā jūs nepārprotami paturat savas tiesības uz izpildi. Parasti tam pietiks ar skaidru maksājuma atgādinājumu ierakstītā vēstulē vai pavēsti. Prasības ir stingras: paziņojumam jābūt rakstiskam, un parādniekam ir jābūt skaidram, ka jūs saglabājat savas tiesības uz maksājumu.
Citu prasību, piemēram, prasības par zaudējumu atlīdzību, gadījumā ar rakstisku atgādinājumu vien nepietiek. Saskaņā ar BW 3:317. panta 2. punktu atgādinājums pārtrauc termiņu tikai tad, ja sešu mēnešu laikā pēc tam tiek veikta tiesvedība vai veikts cits tiesvedības izpildes akts, kā aprakstīts BW 3:316. pantā. Prasības celšana tiesā arī pārtrauc termiņu, bet tikai tad, ja prasība galu galā tiek apmierināta; ja tā netiek apmierināta, jums ir seši mēneši pēc tiesvedības beigām, lai iesniegtu jaunu prasību (BW 3:316. panta 2. punkts).
Ja parādnieka adrese nav zināma, derīga paziņojuma piegāde ir apgrūtināta. Šādā gadījumā jautājiet advokātam vai tiesu izpildītājam, kā sazināties ar parādnieku. Tā kā noteikumi ir tehniski, pirms paziņojuma nosūtīšanas ir ieteicams lūgt to pārskatīt juristam, kas specializējas līgumtiesībās .
Kā kreditoram jums ir jāspēj pierādīt, ka esat pārtraucis termiņa tecējumu, ja parādnieks atsaucas uz noilgumu. Saglabājiet katra atgādinājuma kopiju un pierādījumu, ka tas tika nosūtīts un saņemts. Bez šī pierādījuma jūs riskējat ar prasījuma noilgumu.
Cik ilgi ilgst jaunās menstruācijas pēc pārtraukuma?
Pēc pārtraukuma nākamajā dienā sākas jauns noilguma termiņš. Saskaņā ar BW 3:319. panta 2. punktu jaunais termiņš ir vienāds ar sākotnējo termiņu, bet nekad nepārsniedz piecus gadus. Noilgums nekad neiestājas agrāk, nekā tas būtu bijis bez pārtraukuma.
Tas nozīmē, ka, pārtraucot divdesmit gadu periodu, piemēram, sprieduma izpildes periodu, jaunais periods ir tikai pieci gadi. Atkārtota pārtraukšana šo piecu gadu laikā uztur prasījumu spēkā.
Vai noilguma termiņu var pagarināt?
Jā. Saskaņā ar BW 3:320. pantu, ja termiņš beigtos, kamēr pastāv pamats pagarināšanai, vai sešu mēnešu laikā pēc tā beigām, termiņš turpinās līdz sešiem mēnešiem pēc šī pamatojuma beigām.
BW 3:321. pantā ir uzskaitīti pagarinājuma pamatojumi. Tie ietver prasības starp laulātajiem vai reģistrētiem partneriem, kuri nav šķirti, starp uzņēmumu un tā direktoriem, kā arī pret parādnieku, kurš apzināti slēpj parāda esamību vai faktu, ka tas ir jāmaksā.
Arī parādnieka bankrots pagarina šo periodu. Bankrota likums (Faillissementswet) paredz, ka, ja noilguma termiņš beigtos bankrota laikā vai sešu mēnešu laikā pēc tā beigām, periods turpinās līdz sešiem mēnešiem pēc bankrota beigām. Iemesls ir tāds, ka kreditori bankrota laikā nevar veikt individuālas izpildes darbības pret parādnieku. Pievērsiet īpašu uzmanību pilnvarotā (kuratora) vēstulēm: kreditors, kurš ir iesniedzis prasījumu bankrota procesā, tiks informēts, kad bankrots beigsies.
Kas attiecas uz prasījumu, kas atzīts tiesas spriedumā?
Saskaņā ar BW 3:324. panta 1. punktu tiesības izpildīt spriedumu vai šķīrējtiesas nolēmumu noilgst divdesmit gadus pēc sprieduma pasludināšanas dienas. Tas ir spēkā neatkarīgi no sākotnējās prasības noilguma termiņa.
Summām, kas saskaņā ar spriedumu maksājamas katru gadu vai biežāk, noilguma termiņš ir pieci gadi (BW 3:324. panta 3. punkts). BW 3:324. panta 4. punktā ir piebilsts, ka procenti, soda naudas, kavējuma naudas un citi papildu rīkojumi noilgst ne vēlāk kā pamatrīkojuma noilgums, ja vien termiņš nav pārtraukts vai pagarināts.
Ilustrējošs piemērs: kādam tiek piespriests samaksāt 1,000 eiro plus likumā noteiktos procentus. Jūs varat izpildīt rīkojumu par pamatsummas samaksu divdesmit gadus. Tomēr uzkrātie procenti parasti tiek uzskatīti par periodiskiem maksājumiem, uz kuriem attiecas piecu gadu periods. Ja jūs izpildāt spriedumu tikai pēc desmit gadiem un neesat pārtraucis periodu, procenti par pirmajiem pieciem gadiem var tikt nokavēti.
Piezīme: kā paskaidrots iepriekš, ja pārtraucat divdesmit gadu izpildes periodu tieši pirms tā beigām, sāk tecēt jauns, tikai piecu gadu periods. Sekojiet līdzi šiem datumiem, ja jums ir sens spriedums.
Rezumējot
- Lielākā daļa līgumsaistību, periodisko maksājumu un zaudējumu atlīdzības prasību noilgst pēc pieciem gadiem; vispārējais noilgums ir divdesmit gadi (BW 3:306.–3:310. pants).
- Spriedumu var izpildīt divdesmit gadus; summas, kas saskaņā ar spriedumu maksājamas katru gadu vai biežāk, — piecus gadus (BW 3:324. pants).
- Noilgums nav automātisks: parādniekam tas ir jāizmanto, un noilgušu parādu joprojām var samaksāt brīvprātīgi vai noteiktos gadījumos ieskaitīt.
- Jūs pārtraucat periodu ar rakstisku atgādinājumu vai skaidru rakstisku savu tiesību atrunu vai uzsākot tiesvedību; pēc pārtraukuma sākas jauns, ne ilgāk kā piecu gadu periods.
- Bankrota un noteiktu attiecību, piemēram, laulāto attiecību, gadījumā šis periods tiek pagarināts līdz sešiem mēnešiem pēc pamatojuma izbeigšanās.
Biežāk uzdotie jautājumi
Vai noilgušais parāds pazūd?
Nē. Tas kļūst par dabisku pienākumu. Jūs vairs nevarat to piespiest izpildīt tiesā, ja parādnieks atsaucas uz noilgumu, bet parādnieks joprojām var to samaksāt brīvprātīgi.
Vai e-pasts ir pietiekams, lai pārtrauktu noilguma termiņu?
Likums pieprasa rakstisku atgādinājumu vai paziņojumu. Tas, vai e-pasts atbilst šai prasībai, ir atkarīgs no apstākļiem, tāpēc drošāka iespēja ir ierakstīta vēstule vai vēstule un e-pasts kopā. Jums ir arī jāspēj pierādīt, ka parādnieks to ir saņēmis.
Vai parādnieks joprojām var atsaukties uz noilgumu pēc maksājuma vienošanās noslēgšanas?
Ja vienošanās tika noslēgta pirms termiņa beigām, tā tiek uzskatīta par atzīšanu un sākas jauns termiņš. Ja tā tika noslēgta pēc termiņa beigām, tā automātiski neatjauno prasību; tas, vai tā ir noilguma atcelšana, ir atkarīgs no apstākļiem.
Neesat pārliecināts par savu situāciju? Pastāstiet mums par savu situāciju . Mēs jūs informēsim par jūsu iespējām vienas darba dienas laikā.
Cik Law & More var jums palīdzēt, ir paskaidrots mūsu korporatīvais jurists lappuse.
