Civillikums
Civillikums
No līguma strīdiem līdz zaudējumu atlīdzināšanai — mēs aizsargājam jūsu civiltiesiskās intereses
Pārskats
Nīderlandes civiltiesības ir balstītas uz saistību tiesībām, kas izklāstītas Nīderlandes Civilkodeksa 6. grāmatā. Šo tiesību normu oficiālo tulkojumu angļu valodā skatiet Nīderlandes Civilkodekss, 6. grāmata (pienākumi un atbildība)Šo civiltiesību noteikumu izpratne ir būtiska, īstenojot savas tiesības pret citu personu.
Civiltiesības regulē tiesiskās attiecības starp pilsoņiem un uzņēmumiem: sākot no preces iegādes līdz zaudējumu atlīdzības prasībai pēc nelaimes gadījuma darbā, no līguma pārkāpuma līdz deliktam. Ja starp pusēm rodas problēmas, civiltiesības nodrošina instrumentus jūsu tiesību īstenošanai, ja vien jūs tās izmantojat savlaicīgi un pareizā veidā.
Law & More konsultē un pārstāv tiesā plašu civiltiesību jautājumu klāstu: līgumu strīdus, atbildības prasības, parādu piedziņu un strīdus par īpašumtiesībām vai lietošanas tiesībām. Mūsu juristi pārzina apgabaltiesu un apelācijas tiesu un saprot, kad nepieciešama ātra rīcība, piemēram, izmantojot kopsavilkuma tiesvedību (kort geding). Sākot ar līguma pārkāpumu un zaudējumu atlīdzināšanas prasībām un beidzot ar civiltiesiskām tiesvedībām Nīderlandes tiesās, mēs palīdzam jums izvēlēties visefektīvāko veidu, kā aizsargāt jūsu intereses.
Nepieciešams ekspertu padoms?
Mūsu civiltiesību speciālisti ir gatavi palīdzēt. Saņemiet personalizētu juridisko palīdzību jau šodien.
Ātrā navigācija
Jaunākie ieskati
Civiltiesību raksti
Jūs esat ieguvis spriedumu. Tiesa ir apmierinājusi jūsu prasību un pretējās puses prasību.
Akcijas var būt ļoti vērtīgas, taču tās nevar vienkārši pārdot: aiz katras
Ziemeļatlantijas līgums, ko parasti dēvē par NATO līgumu vai Vašingtonas līgumu
Ko mēs darām
Līguma strīdi un neizpildes (wanprestatie) prasības
Korporatīvā pārvaldība un atbilstība
Deliktu (onrechtmatige daad) un atbildības prasības
Parādu piedziņas procedūras un arests (konservatorijas un izpildvaras)
Saīsinātās tiesvedības (kort geding) un citas steidzamības procedūras
Prasības par zaudējumu atlīdzību (personas bojājumi, finansiāli zaudējumi, uzņēmējdarbības zaudējumi)
Direktora un grupas atbildība (bestuurders-en conceraansprakelijkheid)
Līgumi un vispārīgie noteikumi un nosacījumi (algemene voorwaarden)
Ārpustiesas strīdu risināšana un mediācija
Nīderlandes un ārvalstu spriedumu izpilde
Kāpēc izvēlēties Law & More
Pieredzējuši tiesvedības advokāti ar pierādītu pieredzi Nīderlandes tiesās
Stratēģiska pieeja, apvienojot sarunas un tiesvedību
Skaidra komunikācija vairākās valodās
Caurspīdīgas maksu struktūras un izmaksu pārvaldība
Koncentrējieties uz praktiskiem risinājumiem un uzņēmējdarbības nepārtrauktību
Bieži uzdotie jautājumi – Civiltiesības
Bieži uzdotie jautājumi par civiltiesībām, uz kuriem atbild mūsu eksperti.
Līguma pārkāpums (wanprestatie) notiek, ja puse nepilda līgumā paredzēto pienākumu, un šī neizpilde ir attiecināma uz viņu. Vairumā gadījumu parādniekam vispirms ir jāpaziņo par saistību neizpildi, nosakot galīgo saprātīgo termiņu izpildei. Tikai tad, kad šis periods paiet bez izpildes, parādnieks pārkāpj līgumu, dodot otrai pusei tiesības uz zaudējumu atlīdzību, līguma atcelšanu vai izpildi.
Līguma pārkāpums rodas no spēkā esošas vienošanās starp pusēm neizpildes. Delikts (onrechtmatige daad) ir nelikumīga rīcība pret citu personu ārpus jebkura līguma, piemēram, zaudējumu nodarīšana nolaidības dēļ. Abi var radīt atbildību par zaudējumiem, taču prasības, pierādīšanas pienākums un noilguma termiņi atšķiras. Dažreiz viens notikums var veidot abus.
Sākumpunkts ir tāds, ka cietušajai pusei, ciktāl tas ir iespējams, jāatdod tāds stāvoklis, kādā tā būtu bijusi bez pārkāpuma vai nelikumīgas darbības. Principā tiek kompensēti faktiskie zaudējumi, tostarp radušies zaudējumi un neiegūtā peļņa. Starp rīcību un kaitējumu ir jābūt cēloņsakarībai, un zaudējumiem ir jābūt attiecināmiem uz atbildīgo pusi.
Paziņojums par saistību neizpildi (ingebrekestelling) ir rakstisks pieprasījums, kurā parādniekam tiek dots galīgs, saprātīgs termiņš izpildei. Tikai tad, kad šis termiņš beidzas bez izpildes, parādnieks pārkāpj saistības, radot tiesības uz zaudējumu atlīdzību vai līguma atcelšanu. Dažos gadījumos saistību neizpilde rodas automātiski, pamatojoties uz likumu, piemēram, ja ir pagājis noteikts termiņš, un atsevišķs paziņojums nav nepieciešams.
Civilprasība kļūst noilgusi, kad ir beidzies likumā noteiktais noilguma termiņš, pēc kura to vairs nevar izpildīt tiesā. Termiņi atšķiras atkarībā no prasības veida. Noilgumu noteiktos apstākļos var pārtraukt, piemēram, ar rakstisku atgādinājumu, kas patur tiesības uz izpildi, pēc kura sākas jauns termiņš.
Pagaidu noregulējuma tiesvedība ļauj pagaidu noregulējuma tiesnesim īsā laikā noteikt pagaidu pasākumu, piemēram, aizliegumu vai rīkojumu par darbību veikšanu. Tā ir paredzēta steidzamu lietu izskatīšanai un nerada galīgu nolēmumu par strīdu. Lēmums paliek pagaidu, un puses pēc tam joprojām var uzsākt parasto tiesvedību pēc būtības.
Pagaidu arests ir piesardzības pasākums, kas iesaldē parādnieka aktīvus, piemēram, bankas kontu vai īpašumu, pirms tiesvedības vai tās laikā, lai nodrošinātu vēlāku atgūšanu. Tam nepieciešama iepriekšēja tiesas atļauja. Ja pamatprasība vēlāk tiek apmierināta, arestu var pārvērst par izpildi; ja nē, tas ir jāatceļ, un tas var radīt atbildību par nodarīto kaitējumu.
Parasti pusei, kas atsaucas uz noteiktu faktu tiesiskajām sekām, šie fakti ir jāpierāda, ja tie tiek apstrīdēti. Pierādījumus var sniegt, izmantojot dokumentus, lieciniekus un ekspertu ziņojumus, kā arī citus līdzekļus. Dažās situācijās pierādīšanas pienākums mainās, pamatojoties uz likumu vai saprātīguma un taisnīguma standartiem.
Spriedumu, kas paredz izpildi, var izpildīt ar tiesu izpildītāja palīdzību, kurš, piemēram, var arestēt bankas kontus, algas vai preces un rīkot publisku izsoli. Tiesa var arī pievienot rīkojumam soda naudu (dwangsom), kuru parādnieks zaudē, kamēr neizpilda prasības. Mēs vadām klientus cauri visam izpildes procesam.
Ilgums ir lielā mērā atkarīgs no sarežģītības, nepieciešamajiem pierādījumiem un tiesas darba slodzes. Vienkārša parādu piedziņas lieta var tikt pabeigta dažu mēnešu laikā, savukārt sarežģīta lieta, kurā iesaistīti liecinieki un eksperti, var ilgt vairāk nekā gadu. Steidzamos gadījumos pagaidu noregulējuma tiesvedība var nodrošināt pagaidu pasākumu īsā laikā.
Vienošanās par izlīgumu ļauj pusēm izbeigt strīdu vai nenoteiktību, reģistrējot saistošus pasākumus, piemēram, kā daļu no izlīguma. Tā ir saistoša pusēm pat tad, ja rezultāts atšķiras no faktiskās juridiskās situācijas, kas tieši nodrošina juridisko noteiktību.
Civilprocesā zaudētājai pusei parasti tiek piespriests segt juridiskās izmaksas, taču šī kompensācija ir balstīta uz fiksētu likvidācijas tarifu un reti sedz pilnu advokāta honorāru. Tikai īpašos gadījumos, piemēram, intelektuālā īpašuma pārkāpuma gadījumā, var tikt piemērota pilna kompensācija.
Ikvienam, kurš atklāj piegādātā pakalpojuma trūkumu, ir jāiesniedz otrai pusei sūdzība saprātīgā termiņā. Ja sūdzība tiek iesniegta pārāk vēlu, jūs varat zaudēt savas tiesības. Tas, kas tiek uzskatīts par “saprātīgu laiku”, ir atkarīgs no apstākļiem, taču vienmēr ieteicams iesniegt sūdzību ātri un rakstiski.
Solidāras atbildības gadījumā kreditors var pieprasīt pilnu summu no jebkura no parādniekiem, kuriem pēc tam ir jānokārto savstarpējais parāds. Solidāras atbildības gadījumā katrs parādnieks ir atbildīgs tikai par savu daļu. Piemērojamā forma ir noteikta likumā vai līgumā.
Jā, principā mutiskas vienošanās ir tikpat saistošas kā rakstiskas. Galvenā problēma ir pierādīšana: strīda gadījumā jums ir jāspēj pierādīt, par ko tika panākta vienošanās. Dažām juridiskām darbībām, piemēram, privātpersonas mājokļa iegādei, likums pieprasa rakstisku formu.
Galvenie juridiskie termini
Svarīga terminoloģija, kas izskaidrota vienkāršā valodā
Onrechtmatige Daad (delikts/nelikumīgs akts)
Nīderlandes atbildības tiesību pamats, kas kodificēts Civilkodeksa 6:162. pantā. Nelikumīga rīcība rodas, ja kāds nodara zaudējumus ar rīcību, kas: (1) pārkāpj citas personas likumīgās tiesības, (2) pārkāpj likumā noteiktu pienākumu, (3) pārkāpj nerakstītas labas sociālās uzvedības normas vai (4) ir rīcība bez pienācīgas rūpības. Pārkāpējs ir atbildīgs, ja pastāv vaina (ko atsevišķos gadījumos var pieņemt), zaudējumi ir attiecināmi uz viņu un pastāv cēloņsakarība. Aptver visu, sākot no ceļu satiksmes negadījumiem līdz neslavas celšanai, negodīgai konkurencei un privātuma pārkāpumiem. Gan fiziskas, gan juridiskas personas var izdarīt negodīgu pārkāpumu.
Wanprestatie (līguma pārkāpšana)
Līgumsaistību neizpilde saskaņā ar vienošanos. Ietver neizpildi, nepienācīgu izpildi un novēlotu izpildi. Kad notiek wanprestatie, cietušā puse var pieprasīt: (1) konkrētu izpildi (nakoming), kas piespiež pārkāpēju pusi izpildīt savu saistību, (2) zaudējumu atlīdzību (schadevergoeding) par ciestiem zaudējumiem, (3) līguma izbeigšanu (ontbinding), kas izbeidz vienošanos, vai (4) cenas samazinājumu par nepienācīgu izpildi. Kreditoram parasti ir jānosūta paziņojums par saistību neizpildi (ingebrekestelling), pirms tiek izmantoti šie tiesību aizsardzības līdzekļi, ja vien termiņš nav nepārprotami pagājis vai tūlītēja izpilde nav iespējama. Atšķirībā no onrechtmatige daad, wanprestatie ne vienmēr prasa vainu - dažas saistības ir objektīvas atbildības pamatā.
Schadevergoeding (bojājumi/kompensācija)
Naudas kompensācija par zaudējumiem vai traumām. Nīderlandes tiesību akti atzīst divus galvenos veidus: materiële schade (materiālie zaudējumi), kas sedz tiešus finansiālus zaudējumus, piemēram, īpašuma bojājumus, medicīniskās izmaksas, ienākumu zaudējumus un uzņēmējdarbības zaudējumus; un immateriële schade (nemateriālie zaudējumi) par nemateriālu kaitējumu, piemēram, sāpēm un ciešanām, kas tiek piešķirta tikai īpašos apstākļos, piemēram, miesas bojājumu vai goda aizskāruma gadījumā. Zaudējumam jābūt pierādītam un cēloņsakarībā ar nelikumīgo darbību vai pārkāpumu. Cietušajai pusei ir pienākums mazināt zaudējumus (schadebeperkingsplicht). Nīderlandes tiesību aktos nav soda zaudējumu — kompensācijas mērķis ir atjaunot cietušā stāvokli, kāds tas bija pirms kaitējuma nodarīšanas, nevis sodīt pārkāpēju. Procenti (wettelijke rente) tiek aprēķināti no zaudējumu rašanās dienas.
Noilguma periods (Verjaring)
Termiņš, kurā jāiesniedz juridiskas prasības, pēc kura tās kļūst neizpildāmas. Standarta noilguma termiņš ir pieci gadi no dienas pēc tam, kad prasītājs uzzināja vai viņam pamatoti vajadzēja zināt gan par zaudējumiem, gan atbildīgo pusi. Absolūtais noilgums iestājas 20 gadus pēc notikuma neatkarīgi no tā, vai tas bija zināms. Uz noteiktām prasībām attiecas īpaši termiņi: divi gadi miesas bojājumu gadījumā (no atklāšanas brīža), trīs gadi produktu defektu gadījumā, pieci gadi profesionālās atbildības gadījumā. Noilgumu var pārtraukt, atzīstot prasību, veicot samaksu vai iesniedzot prasību tiesā. Pēc termiņa beigām prasība tiek dzēsta - tiesa to noraidīs pat tad, ja citādi tā ir pamatota. Ir ļoti svarīgi uzraudzīt noilguma termiņus un rīkoties pirms to beigām.
Pierādīšanas pienākums (Bewijslast)
Pienākums pierādīt faktus, kas pamato viņa tiesisko nostāju. Vispārīgs noteikums: "tam, kurš apgalvo, ir jāpierāda" (wie stelt, bewijst). Prasītājam ir jāpierāda fakti, kas ir viņa prasības pamatā; atbildētājam ir jāpierāda fakti, kas pamato viņa aizstāvību. Pierādīšanas standarts ir pierādījumu pārsvars (visticamāk nekā ne), zemāks nekā krimināllikumā noteiktais ārpus saprātīgām šaubām. Pierādījumi var ietvert rakstiskus dokumentus (visspēcīgākos), liecinieku liecības, ekspertu atzinumus un netiešus pierādījumus. Tiesām ir plašas pilnvaras izvērtēt pierādījumus, un tās var mainīt pierādīšanas pienākumu īpašās situācijās, piemēram, ja viena puse ekskluzīvi kontrolē attiecīgo informāciju. Pierādīšanas pienākuma neievērošana noved pie prasības vai aizstāvības noraidīšanas.
Dwangsom (soda nauda)
Tiesas noteikts periodisks soda maksājums (līdzīgi kā tiesas necieņas izrādīšana), lai panāktu sprieduma izpildi. Kad tiesa liek kādam veikt darbību vai pārtraukt rīcību, tā var pievienot soda naudu: naudas sodu, kas maksājams otrai pusei (nevis valstij) par katru nepakļaušanās dienu vai gadījumu, nepārsniedzot maksimālo summu. Piemēram, tiesa var likt uzņēmumam pārtraukt preču zīmes pārkāpumu un piespriest soda naudu 5,000 eiro apmērā par katru nepārtraukta pārkāpuma dienu, nepārsniedzot maksimālo summu 500 000 eiro. Soda nauda nav saistīta ar zaudējumu atlīdzību — tā paredzēta atbilstības nodrošināšanai, nevis zaudējumu kompensēšanai. Izplatīti aizliegumu lietās, līgumu izpildē un intelektuālā īpašuma strīdos. Efektīva, jo pēc pārkāpuma tā tiek piemērota automātiski bez turpmākas tiesvedības.
Konservatorija Beslag (pagaidu pielikums)
Parādnieka aktīvu pagaidu arests, lai nodrošinātu prasījumu pirms galīgā sprieduma saņemšanas. Izmanto, ja ir steidzama nepieciešamība neļaut parādniekam atbrīvoties no aktīviem, padarot iekasēšanu neiespējamu. Var arestēt bankas kontus, nekustamo īpašumu, inventāru, debitoru parādus vai citu īpašumu. Nepieciešama tiesas atļauja, un kreditoram ir jāpierāda: (1) ticama prasība un (2) steidzama nepieciešamība pēc aresta. Kreditoram parasti ir jāiemaksā drošības nauda, lai segtu iespējamos zaudējumus, ja arests izrādās nepamatots. Pēc aresta kreditoram 14 dienu laikā ir jāuzsāk galvenā procedūra, pretējā gadījumā arests zaudē spēku. Spēcīgs instruments, lai panāktu spiedienu uz izlīgumu vai saglabātu atgūšanas izredzes, bet uzņemas risku, ja pamatā esošais prasījums netiek apmierināts. Parasti izmanto komerciālos strīdos, īpaši ar starptautiskām pusēm vai bēgšanas riskiem.
Ingebrekestelling (paziņojums par noklusējumu)
Formāls rakstisks paziņojums, kas tiek sniegts pusei, kura nav izpildījusi savu saistību, oficiāli pasludinot to par "saistību neizpildītāju" (in verzuim). Nepieciešams, pirms kreditors var pieprasīt zaudējumu atlīdzību par nokavējumu, izbeigt līgumu vai lūgt tiesas izpildi. Skaidri jānorāda: (1) kāds pienākums nav izpildīts, (2) saprātīgs izpildes termiņš un (3) turpmākas neizpildes sekas. Nav nepieciešams, ja: termiņš ir nepārprotami beidzies un izpilde joprojām nenotiek, izpilde ir pastāvīgi neiespējama vai parādnieks ir skaidri norādījis, ka neizpildīs saistības. Paziņojums sāk nokavējuma procentu aprēķināšanu un ļauj kreditoram izmantot tiesiskās aizsardzības līdzekļus pārkāpuma gadījumā. Jānosūta pa ierakstītu vēstuli vai e-pastu ar izlasīšanas apliecinājumu. Pirmais būtiskais solis lielākajā daļā līgumu izpildes darbību.
Onrechtmatige Daad (delikts/nelikumīgs akts)
Nelikumīga rīcība pret citu personu ārpus jebkāda līguma, piemēram, zaudējumu nodarīšana nolaidības dēļ, kas uzliek pārkāpējam pienākumu atlīdzināt radušos zaudējumus, ja rīcība ir attiecināma uz viņu.
Ingebrekestelling (paziņojums par noklusējumu)
Rakstisks pieprasījums, kurā parādniekam tiek dots galīgs, saprātīgs termiņš izpildei. Nokavējums un līdz ar to tiesības uz zaudējumu atlīdzību vai līguma atcelšanu parasti rodas tikai tad, kad šis periods paiet bez izpildes.
Dagvaarding (pavēste uz tiesu)
Oficiāls dokuments, ko izsniedz tiesu izpildītājs, ar kuru tiek uzsākta civillieta un otra puse tiek izsaukta uz tiesu, izklāstot prasību un tās pamatojumu.
Verzuim (noklusējums)
Stāvoklis, kurā parādnieks nepilda saistības pēc tam, kad ir saņēmis paziņojumu par saistību neizpildi, vai pēc tam, kad saistību neizpilde ir radusies saskaņā ar likumu. Nokavējuma gadījumā parasti ir nepieciešama zaudējumu atlīdzība par nokavējumu un līguma atcelšana.
Hoger Beroep (Apelācija)
Tiesiskās aizsardzības līdzeklis, ar kuru puse iesniedz apgabaltiesas spriedumu apelācijas tiesā pārskatīšanai, ja lieta principā tiek pilnībā atkārtoti izskatīta likumā noteiktajā apelācijas termiņā.
Saistīšana (Atcelšana)
Savstarpēja līguma izbeigšana līguma pārkāpuma dēļ, pēc kura pusēm ir jāatsauc jau sniegtās saistības. Līguma atcelšana var notikt ārpustiesas ceļā vai ar tiesas lēmumu.
Vernietiging (anulēšana)
Līguma atcelšana tā noslēgšanas brīdī pastāvoša trūkuma, piemēram, kļūdas, krāpšanas vai apstākļu ļaunprātīgas izmantošanas, dēļ ar atpakaļejošu spēku no noslēgšanas brīža.
Verstekvonnis (noklusējuma spriedums)
Spriedums, kas pieņemts, ja atbildētājs neierodas tiesvedībā. Prasība šādā gadījumā parasti tiek apmierināta, ja vien tā nešķiet nelikumīga vai nepamatota. Pret to var iesniegt iebildumus.
Cēloņsakarība (Cēloņsakarība)
Nepieciešamā saikne starp rīcību un zaudējumiem. Ja nav pietiekamas cēloņsakarības starp pārkāpumu vai nelikumīgu darbību un zaudējumiem, principā nav pienākuma kompensēt šos zaudējumus.
Mediācija (Mediācija)
Strīdu risināšanas veids, kurā neatkarīgs mediators palīdz pusēm pašām panākt vienošanos. Tas bieži vien ir ātrāk un mazāk apgrūtinoši nekā tiesvedība līdz sprieduma pieņemšanai.
Vaststellingsovereenkomst (Izlīguma līgums)
Vienošanās, ar kuru puses izbeidz strīdu vai neskaidrības, saistošos noteikumos fiksējot to, kas attiecas uz tām. Tā ir spēkā pat tad, ja tās saturs atšķiras no iepriekšējās juridiskās situācijas, un to bieži izmanto izlīgumā.
Klachtplicht (pienākums sūdzēties)
Pienākums iesniegt sūdzību saprātīgā termiņā pēc tam, kad ir atklāts piegādātā pakalpojuma trūkums. Puse, kas iesniedz sūdzību pārāk vēlu, var zaudēt tiesības uz remontu, atcelšanu vai kompensāciju.
Hoofdelijke Aansprakelijkheid (solidārā atbildība)
Situācija, kad vairāki parādnieki katrs var tikt saukti pie atbildības par visu parādu. Kreditors izvēlas, pie kā vērsties; pēc tam parādniekiem parāds ir jānokārto savā starpā.
Soda klauzula (Boetebeding)
Līguma noteikums, kas paredz fiksētas summas samaksu par līguma neizpildi neatkarīgi no faktiskajiem zaudējumiem. Tiesa pēc pieprasījuma var samazināt nepamatoti augstu līgumsodu.
Tiesības iepazīties ar dokumentiem (Exhibitieplicht)
Tiesības noteiktos apstākļos pieprasīt citas puses rīcībā esošu noteiktu dokumentu pārbaudi vai to kopiju. Šis instruments tiek izmantots, lai nodrošinātu vai iegūtu pierādījumus civillietā.
Vai jums ir jautājumi par civiltiesībām?
Mūsu pieredzējušie advokāti ir gatavi palīdzēt. Piesakieties konsultācijai, lai pārrunātu jūsu konkrēto situāciju.